EN / HU

In Saturday, April 5, 2025, 2:00 p.m. (Hungarian time) a special day, a Sport day will be organized within the framework of the project "You here, I there" - Global participation for social and individual responsibility, ROHU00245, funded by the INTERREG VI-A Romania-Hungary Programme 2021 - 2027.
Exciting programs will be organized all day long:
✅ Vitamin Island - Replenish your vitamin stores!
✅ Hero Training - Be a hero too! Learn the basics of first aid!
✅ Simulation skill games - Exciting challenges for young and old!
✅ Health screenings - Assess your health status with the help of experts!
✅ Red Cross historical and information tent and presentation of accident simulators. Lifelike injuries with makeup to experience the importance of first aid up close – Learn about the past, present and mission of our organization!

Location: Nyíregyháza Bujtosi City Park
Organizer: Szabolcs-Szatmár-Bereg County Directorate of Hungarian Red Cross

025. április 5. szombat 14.00 óra (magyar idő szerint) kerül megrendezésre az INTERREG VI-A Románia-Magyarország Program 2021 – 2027 által finanszírozott,
"Te itt, Én ott" - Globális részvétel a társadalmi és egyéni felelősségvállalásért című, ROHU00245 azonosító számú projekt keretében egy különleges nap, egy Sportnap.

Az érdeklődőket izgalmas programok várják egész nap:
✅ Vitamin-sziget – Töltsd fel vitaminraktáraidat!
✅ Hősképző – Légy te is hős! Tanuld meg az elsősegélynyújtás alapjait!
✅ Szimulációs ügyességi játékok – Izgalmas kihívások kicsiknek és nagyoknak! 👾
✅ Egészségügyi szűrések – Mérd fel egészségi állapotodat szakértők segítségével! 🩺
✅ Vöröskereszt történeti és információs sátor és baleseti imitátorok bemutatója. Élethű sérülések sminkkel, hogy testközelből tapasztald meg az elsősegély fontosságát – Ismerd meg szervezetünk múltját, jelenét és küldetését! 📜

Helyszín: Nyíregyháza Bujtosi Városliget
Szervező: Magyar Vöröskereszt Szabolcs-Szatmár-Bereg Vármegyei Szervezete