| Title of the event | Environmental protection day in Lugașu de Jos |
| Brief summary or discribe the objective of the event (EN): | During the event, exciting and educational lectures, programs and activities for students and the community will be organized. The main purpose of the programs is to promote environmental protection and develop environmental awareness as follows: 1. Environmental Lectures: Experienced professionals give lectures about the fauna and flora of Sebes Körös, the ecosystem, sustainability and local natural challenges. 2. Field Trips: We guide our students along the Sebes Körös river, where they can learn about the area's rich biodiversity. 3. Creative Workshops: Students are given the opportunity to engage in creative art activities, such as creating drawings and paintings related to environmental protection. 4. Environmental Awareness Exercises: The professionals of the Future of the region of Körösök Association present the actions and practices that can help protect the Sebes Körös. 5. Community Environmental Protection: We encourage students and participants to participate in community environmental projects in our area. During our event, we emphasize that environmental protection is the responsibility of all of us and is a challenging but valuable task. Participants will present the actions that can be taken to protect the fauna and flora of Sebes Körös. At this event, the students of "Ovidiu Drimba" school in Lugașu de Jos (RO) and the Komádi’s school (HU) will be our main guests. 30 students from Lugasu de Jos and 30 students from Komádi. The goal is not only to share with them the rich and diverse wildlife of Sebes Körös, but also to inspire them to a passionate commitment to environmental protection. |
| Title of the event and a brief summary or objective of the event (RO / HU): | Ziua protecției mediului la Lugașu de Jos. În cadrul evenimentului vor fi organizate prelegeri captivante și educative, precum și programe și activități dedicate elevilor și comunității. Scopul principal al acestor programe este promovarea protecției mediului și dezvoltarea conștientizării ecologice, după cum urmează: 1. Prelegeri despre mediu: Specialiști cu experiență vor susține prezentări despre fauna și flora râului Crișul Repede, ecosistemul acestuia, sustenabilitate și provocările de mediu specifice zonei. 2. Excursii în teren: Vom ghida elevii de-a lungul râului Crișul Repede, unde vor avea ocazia să descopere biodiversitatea bogată a acestei regiuni. 3. Ateliere creative: Elevii vor participa la activități artistice creative, precum realizarea de desene și picturi cu tematică de protecție a mediului. 4. Activități de conștientizare ecologică: Specialiștii Asociației Viitorul Regiunii Crișurilor vor prezenta acțiuni și bune practici care contribuie la protejarea râului Crișul Repede și a ecosistemului său. 5. Protecția mediului prin implicare comunitară: Vom încuraja elevii și participanții să se implice în proiecte comunitare de protecție a mediului din zona noastră. În cadrul evenimentului vom sublinia faptul că protecția mediului este responsabilitatea fiecăruia dintre noi și reprezintă o provocare importantă, dar și o misiune deosebit de valoroasă. Participanții vor prezenta măsurile și acțiunile care pot fi întreprinse pentru protejarea faunei și florei râului Crișul Repede. Invitații principali ai evenimentului vor fi elevii Școlii Gimnaziale „Ovidiu Drimba” din Lugașu de Jos (România) și ai școlii din Komádi (Ungaria), respectiv 30 de elevi din Lugasu de Jos și 30 de elevi din Komádi.Környezetvédelmi nap Alsolugas községben A rendezvény keretében érdekes és ismeretterjesztő előadások, valamint a diákok és a helyi közösség számára szervezett programok és tevékenységek valósulnak meg. A programok fő célja a környezetvédelem népszerűsítése és a környezettudatos szemlélet fejlesztése az alábbiak szerint: 1. Környezetvédelmi előadások: Tapasztalt szakemberek tartanak előadásokat a Sebes-Körös növény- és állatvilágáról, az élővilágot fenntartó ökoszisztémáról, a fenntarthatóságról, valamint a térség környezetvédelmi kihívásairól. 2. Tanulmányi kirándulások: A diákok vezetett kirándulásokon vesznek részt a Sebes-Körös mentén, ahol megismerhetik a térség gazdag biológiai sokféleségét. 3. Kreatív műhelyfoglalkozások: A tanulók kreatív művészeti tevékenységekben vesznek részt, például rajzok és festmények készítésében, amelyek a környezetvédelem témájához kapcsolódnak. 4. Környezettudatossági programok: A Körösök Vidékének Jövője Egyesület szakemberei bemutatják azokat a tevékenységeket és jó gyakorlatokat, amelyek hozzájárulnak a Sebes-Körös és ökoszisztémájának védelméhez. 5. Közösségi környezetvédelem: Arra ösztönözzük a diákokat és a résztvevőket, hogy aktívan kapcsolódjanak be a térség környezetvédelmi közösségi projektjeibe. A rendezvény során hangsúlyozzuk, hogy a környezetvédelem mindannyiunk közös felelőssége, és bár komoly kihívást jelent, egyben rendkívül értékes és fontos küldetés is. A résztvevők bemutatják azokat az intézkedéseket és lehetőségeket, amelyek hozzájárulhatnak a Sebes-Körös növény- és állatvilágának megóvásához. A rendezvény fő vendégei a romániai Alsolugas működő „Ovidiu Drimba” Általános Iskola, valamint a komádi iskola tanulói lesznek, összesen 30 Alsolugas és 30 Komádi diák részvételével. |
| Project Partner organising the event: | Lugasu de Jos |
| Location - City & Venue | Lugasu de Jos |
| Date | 13/07/2026 |
| Duration: starting - ending hours | 10:00-20:00 |
| County: | Bihor |
| Country: | Romania |
