Event Details

  • Date:

Title of the event Folk costume and dance – function of clothing, regional differences
Brief summary or discribe the objective of the event (EN): The presentation provides a comprehensive yet practical overview of the most significant costume types in the Hungarian-speaking regions, following the characteristics of the four major dialects (Transdanubia, Upper Hungary, the Great Plain, and Transylvania). The emphasis is placed not only on aesthetic differences but also on the functional unity of costume and dance.
Participants will learn how materials and tailoring affect movement: for example, how the heavy wool of Transylvanian Mezőség gives gravity to slow dances, or how the pleated skirt (muszuly) of Kalotaszeg becomes a visual spectacle during spinning and twirling movements. A special chapter is dedicated to accessories: the hard-top boots that serve as "percussion instruments" for rhythmic leg-slapping, the hat that provides dynamic flair to men's dances, and the multiple petticoats that define the silhouette and "buoyancy" of women's dances. The summary also covers regional material use, from hemp and linen to expensive brocades and silks, contrasting the practical pieces used for daily labor with the ritualistic attire of festive occasions.
Title of the event and a brief summary or objective of the event (RO / HU): Népviselet és tánc – öltözetek funkciója, regionális különbségek

1. A viselet mint társadalmi jelrendszer és táncos eszköz
Az előadás elsődleges célja, hogy a néptáncot tanuló középiskolás fiatalok számára kapcsolódást teremtsen a színpadi megjelenítés és a néprajzi tartalom között. Napjainkban a népviseletet sok fiatal csupán kosztümként érzékeli, ezért a program kiemelten arra törekszik, hogy tudatosítsa: az öltözet egy összetett, íratlan szabályokon alapuló vizuális nyelv. A paraszti társadalomban minden viseletdarab jelentéssel bírt, információt közvetített a viselő életkoráról, családi állapotáról, vallásáról, anyagi helyzetéről, sőt, az aktuális érzelmeiről vagy az alkalom szentségéről is. Ez a megértés a tánctanulók számára kulcsfontosságú, hiszen a hiteles színpadi jelenlét alapfeltétele. Ha a táncos tisztában van azzal, hogy egy adott tájegység leánya miért visel pártát, vagy az asszony miért hord főkötőt, az mélyebb színpadi karakterformálást tesz lehetővé. A program tehát a viseletet nem csupán múzeumi tárgyként, hanem a táncos mozgásának szerves és értelmező részeként mutatja be.
2. Formavilág és mozgás esztétikája a Kárpát-medencében
Az előadás átfogó és gyakorlatias képet ad a magyar nyelvterület főbb viseleti típusairól, a négy nagy dialektus (Dunántúl, Felföld, Alföld, Erdély) jellegzetességeit követve. Nem csak az esztétikai különbségekre fókuszál, hanem a viselet és tánc funkcionális összefüggéseire is. A résztvevők megismerhetik, hogyan hatnak az anyagok és a szabásvonalak a mozgásra: például a mezőségi posztó tartást és súlyt ad a lassú táncoknak, míg a kalotaszegi muszuly látványelem a pörgő-forgó mozdulatokban. Külön rész foglalkozik a kiegészítőkkel: a keményszárú csizma hangszere a csapásolásnak, a kalap dinamizmust ad a férfitáncokhoz, míg az alsószoknyák meghatározzák a női táncok sziluettjét és könnyedségét. Az összefoglaló kitér a regionális anyaghasználatra is, a kender- és lenvászon mellett a drága brokátok és selymek is megjelennek, szembeállítva a hétköznapi munka praktikumát az ünnepi öltözetek rituális szerepével.
3. A színpadi hitelesség és a nemzeti identitás erősítése
Az előadás célja, hogy a néptáncot tanuló fiatalok ne csupán használják, hanem értsék és tiszteljék is a viseletet. Szakmai szempontból kiemelten fontos a formai fegyelem kialakítása: a diákok elsajátítsák a viseletdarabok pontos megnevezését és szakszerű viselését, például a hajfonás technikáit, a kendők kötését, vagy a gatyakorc beállítását. Ezáltal elkerülhető a jelmezszerű megjelenítés, helyette méltóságteljes viselethasználat valósul meg. Pedagógiai cél a kritikai szemlélet fejlesztése, amely képessé teszi a tanulókat arra, hogy megkülönböztessék a néprajzilag hiteles viseletet a modern, sokszor pontatlan színpadi változatoktól. Közösségi szempontból az identitásformálás áll a középpontban: bemutatva, hogy a viselet közösségi erőt hordoz, segíti a fiatalokat abban, hogy a népi kultúrát ne elavult hagyománynak, hanem büszkén vállalható, modern örökségnek tekintsék. Az előadás végső üzenete, hogy a viselet nem akadályozza, hanem – megfelelő ismeret és használat mellett – segíti és formálja a táncost, erősíti a művészi kifejezés erejét.

Project Partner organising the event: Igrice Néptáncegyüttes Közhasznú Egyesület
Location - City & Venue Móra Ferenc Elementary School, Hungary 4400 Nyíregyháza, Fazekas János square 8.
Date 09/02/2026
Duration: starting - ending hours 18:00-18:45
County: Szabolcs- Szatmár- Bereg county
Country: Hungary

Monitoring Systems

Newsletter

Subscribe to our Newsletter, in order to know the lattest news about the Programme.

DISCLAIMER: The content of this website does not necessarily represent the official position of the European Union.
Copyright © BRECO. All rights reserved.
Facebook
Twitter
LinkedIn
Instagram