ENG / RO /HU

We invite you to the official opening of our project.
On this occasion, we will present the partner organizations who are working on the implementation of the project. We will present in detail the project objectives, expected results and you will have the opportunity to learn more about the central element: the planned cycling tour.
Program points:
-Opening ceremony and welcome speeches
-Presentation of the project
-Exchange of ideas, discussions
-Cross-border cycling tour

Location - City & Venue: Timisoara, Bdul. Revoluției nr. 8

Project Partner organising the event: Bastion-Varbastya Association

Link to event: https://www.facebook.com/varbastyaegyesulet

Vă invităm cu drag la deschiderea oficială a proiectului nostru.
Cu această ocazie, vom prezenta organizațiile partnere care colaborează în vederea implementării acestui proiect, vă vom prezenta obiectivele proiectului, rezultatele așteptate și veți avea oportunitatea de a afla detalii despre elementul central: Turul ciclist planificat.
Program:
-Deschiderea festivă și discursuri de bun venit
-Prezentarea proiectului
-Schimb de idei, discuții
-Turul ciclist transfrontalier

Szeretettel meghívjuk projektünk hivatalos megnyitójára.
E jeles alkalommal bemutatjuk a projekt megvalósításán együttműködő partnerszervezeteket, a projekt célkitűzéseit, várható eredményeit, illetve lehetőség nyílik a tervezett Kerékpártúra részleteivel megismerkedni.
Program:
• Ünnepélyes megnyitó és köszöntők
• A projekt bemutatása
• Szakmai eszmecsere
• Határon átnyúló Kerékpártúra