One training will be organised in Téglás. The event will bringing together 12 participants with a shared passion for photography. The training offers a rich professional program combining theoretical learning, hands-on practice, cultural visits, and community-building activities.

Day 1 – Monday, 18 August 2025
The training begins with the official opening ceremony, introductions, and presentation of the weekly program at Téglás Town Hall, followed by a welcome lunch. In the afternoon, participants will settle into their accommodation and attend the first theoretical session on the basics of photography, the project’s themes, and team-building activities to foster collaboration.

Day 2 – Tuesday, 19 August 2025 – “Castles and Mansions of the Eastern Axis”
Participants will visit Álmosd’s Kölcsey Mansion and Memorial House, and the Bocskai Castle in Nagykereki, exploring historical architecture and capturing its unique atmosphere. The afternoon will be dedicated to photo retouching exercises and brainstorming for final projects.

Day 3 – Wednesday, 20 August 2025 – Photography Workshop and Local Activities
The day starts with community games and outdoor/indoor photography tasks at the Degenfeld-Schomburg Castle. In the afternoon, the first workshop will cover composition, lighting, portrait, and landscape photography—adapted to youth learning—followed by practical exercises. The day ends with a group photo review and feedback session.

Day 4 – Thursday, 21 August 2025 – Semsey Castle and Advanced Photography Workshop
A morning visit to the Semsey Castle in Balmazújváros will be followed by a photo walk in the park. Participants will then travel to Debrecen for an urban photography session. The afternoon workshop will focus on advanced techniques such as architectural photography, detail shots, and creative composition, along with preparations for the final photo exhibition.

Day 5 – Friday, 22 August 2025 – Closing Program and Departure
The training concludes with a closing discussion, sharing experiences, and reviewing the week’s photographs. The final event will feature the opening of the exhibition, award ceremony, and certificate presentations before participants pack up and return home.

Un training va fi organizat la Téglás, reunind 12 participanți pasionați de fotografie. Trainingul oferă un program profesional bogat, care îmbină învățarea teoretică, practica directă, vizite culturale și activități de consolidare a comunității.

Ziua 1 – Luni, 18 august 2025
Trainingul începe cu ceremonia oficială de deschidere, prezentarea participanților și a programului săptămânal la Primăria din Téglás, urmate de un prânz de bun venit. După-amiaza, participanții se vor caza și vor lua parte la prima sesiune teoretică despre bazele fotografiei, temele proiectului și activități de consolidare a echipei.

Ziua 2 – Marți, 19 august 2025 – „Castele și conace pe axa estică”
Participanții vor vizita Conacul Kölcsey și Casa Memorială din Álmosd, precum și Castelul Bocskai din Nagykereki, explorând arhitectura istorică și surprinzând atmosfera unică a locurilor. După-amiaza va fi dedicată exercițiilor de retușare foto și brainstormingului pentru proiectele finale.

Ziua 3 – Miercuri, 20 august 2025 – Atelier foto și activități locale
Ziua începe cu jocuri de comunitate și sarcini fotografice în aer liber sau în interior, la Castelul Degenfeld-Schomburg. După-amiaza va avea loc primul atelier, care va aborda compoziția, iluminarea, fotografia de portret și de peisaj – adaptate pentru tineri – urmate de exerciții practice. Ziua se va încheia cu o analiză de grup a fotografiilor și sesiune de feedback.

Ziua 4 – Joi, 21 august 2025 – Castelul Semsey și atelier foto avansat
O vizită de dimineață la Castelul Semsey din Balmazújváros va fi urmată de o plimbare fotografică în parc. Participanții vor merge apoi la Debrecen pentru o sesiune de fotografie urbană. Atelierul de după-amiază se va concentra pe tehnici avansate, precum fotografia arhitecturală, detalii și compoziții creative, alături de pregătirea expoziției finale.

Ziua 5 – Vineri, 22 august 2025 – Program de închidere și plecare
Trainingul se va încheia cu o discuție finală, împărtășirea experiențelor și revizuirea fotografiilor realizate pe parcursul săptămânii. Evenimentul final va include vernisajul expoziției, ceremonia de premiere și acordarea certificatelor, după care participanții își vor strânge bagajele și vor pleca acasă.

Hungarian

Egy képzés kerül megrendezésre Tégláson, amely 12, a fotózás iránt szenvedélyesen érdeklődő résztvevőt hoz össze. A képzés gazdag szakmai programot kínál, amely ötvözi az elméleti tanulást, a gyakorlati feladatokat, a kulturális kirándulásokat és a közösségépítő tevékenységeket.

1. nap – Hétfő, 2025. augusztus 18.
A képzés hivatalos megnyitóval, a résztvevők bemutatkozásával és a heti program ismertetésével kezdődik Téglás Város Önkormányzatánál, majd egy üdvözlő ebéddel folytatódik. Délután a résztvevők elfoglalják szállásukat, és részt vesznek az első elméleti foglalkozáson, amely a fotózás alapjairól, a projekt témáiról és csapatépítő tevékenységekről szól.

2. nap – Kedd, 2025. augusztus 19. – „Kastélyok és kúriák a keleti tengelyen”
A résztvevők ellátogatnak az Álmosdi Kölcsey-kúriába és emlékházba, valamint a nagykereki Bocskai-várkastélyba, ahol felfedezik a történelmi építészetet és megörökítik annak egyedi hangulatát. A délután fotóretusálási gyakorlatokkal és a záróprojektekhez kapcsolódó ötletbörzével telik.

3. nap – Szerda, 2025. augusztus 20. – Fotós műhely és helyi programok
A nap közösségi játékokkal és szabadtéri/beltéri fotós feladatokkal indul a Degenfeld–Schomburg kastélyban. Délután az első műhelymunka következik, amely a kompozíció, a fénykezelés, a portré- és tájfotózás témáit dolgozza fel – fiatalokhoz igazítva – gyakorlati feladatokkal kiegészítve. A nap közös fotóelemzéssel és visszajelzéssel zárul.

4. nap – Csütörtök, 2025. augusztus 21. – Semsey-kastély és haladó fotós műhely
A reggeli program a balmazújvárosi Semsey-kastély meglátogatása, majd egy fotós séta a kastélyparkban. Ezt követően a résztvevők Debrecenbe utaznak egy városi fotózásra. A délutáni műhelymunka a haladó technikákra – építészeti fotózásra, részletfotóra és kreatív kompozíciókra – fókuszál, valamint a zárókiállítás előkészítésére.

5. nap – Péntek, 2025. augusztus 22. – Záróprogram és hazautazás
A képzés záró beszélgetéssel, élménymegosztással és a héten készült fotók áttekintésével fejeződik be. A záróesemény része a kiállítás megnyitója, a díjátadó és az oklevelek átadása, majd a résztvevők csomagolnak és hazautaznak.