What do you know about skin function? You've heard of melanocytes? Do you know how light affects your skin? Or how does sunscreen work? And especially: how does skin cancer develop? To the above questions and other similar questions you can get answers from Dr. Ágota Bartha, dermatologist - venerologist, at the presentation "Skin cancer - what can we do to prevent it?" Friday, June 10, starting at 11:00.
The lecture will take place in the hall on the first floor of the Hám János Medical Center at 13 Stefan cel Mare Street (entrance from Ceahlăului Street). Participation is free for those interested.

Ce știți despre funcționarea pielii? Ați auzit de melanocit? Șiți cum vă afectează lumina pielea? Sau cum funcționează crema de protecție solară? Și mai ales: cum se dezvoltă cancerul de piele?
La întrebările de mai sus și la alte întrebări similare puteți obține răspunsuri de la dr. Ágota Bartha, specialist dermatolog – venerolog, la prezentarea „Cancerul de piele - ce putem face pentru prevenire?” vineri, 10 iunie, începând cu ora 11.00.
Prelegerea va avea loc în sala de la etajul I a Centrului Medical Hám János de pe strada Stefan cel Mare nr.13 (intrarea din strada Ceahlăului). Participarea este gratuită pentru cei interesați.

Legyen egy lépéssel a bőrrák előtt!
Mit tud Ön a bőr működéséről? Hallott már a festéksejtekről? Tudja esetleg, milyen hatással van a fény a bőrre? Vagy miként hat a naptej? És főleg: hogyan alakul ki a bőrrák?
Ezekre és további hasonló kérdésekre kaphat választ dr. Bartha Ágota bőr-és nemigyógyász szakorvos „Mit tehetünk a bőrrák megelőzése érdekében?” című előadásán június 10-én, pénteken, 13.00 órai kezdettel.
Az előadás helyszíne a Hám János Orvosi Központ első emeleti előadóterme a Stefan celMare utca 13. szám alatt (bejárat a Ceahlaului utcáról). A részvétel minden érdeklődő számára ingyenes.