| Title of the event | Taste of Two Cultures: A gastronomic event in Remetea |
| Brief summary or discribe the objective of the event (EN): | The event will take place over two days, on 9–10 April 2026, in Remetea, Bihor County. On the first day (9 April), the program starts at 09:00 in Dragoteni, with the arrival of participants and continues with a full-day cultural agenda, including an Easter-themed festival with traditional competitions, exhibitions of local handmade products, and tastings of regional foods. The day also includes networking sessions and informal discussions aimed at fostering cross-border cooperation.
On the second day (10 April), activities begin at 09:00 with breakfast and social interaction, followed by visits to local tourism-related sites such as a bakery and a traditional distillery. The program concludes with discussions, a final lunch, and the departure of participants. The overall objective of the event is to promote cultural exchange, strengthen cooperation between Romanian and Hungarian partners. |
| Title of the event and a brief summary or objective of the event (RO / HU): | Evenimentul va avea loc pe parcursul a două zile, în perioada 9–10 aprilie 2026, în comuna Remetea, județul Bihor. În prima zi (9 aprilie), programul începe la ora 09:00 cu sosirea participanților și continuă cu o agendă culturală pe tot parcursul zilei, incluzând un festival tematic de Paște cu concursuri tradiționale, expoziții de produse handmade locale și degustări de produse regionale. Ziua include, de asemenea, sesiuni de networking și discuții informale menite să încurajeze cooperarea transfrontalieră.
În a doua zi (10 aprilie), activitățile încep la ora 09:00 cu micul dejun și socializare, urmate de vizite la obiective locale legate de turism, precum o brutărie și o pălincărie tradițională. Programul se încheie cu discuții, un prânz final și plecarea participanților. Obiectivul general al evenimentului este de a promova schimbul cultural și de a consolida cooperarea între partenerii români și maghiari. Az esemény két napon keresztül, 2026. április 9–10. között kerül megrendezésre a Bihar megyei Remetén. Az első napon (április 9-én) a program 09:00 órakor kezdődik a résztvevők érkezésével, majd egy egész napos kulturális program következik, amely magában foglal egy húsvéti tematikájú fesztivált hagyományos versenyekkel, helyi kézműves termékek kiállításával és regionális ételek kóstolásával. A nap során networking alkalmak és kötetlen beszélgetések is helyet kapnak, amelyek a határon átnyúló együttműködés erősítését szolgálják. A második napon (április 10-én) a program 09:00 órakor kezdődik reggelivel és kötetlen beszélgetéssel, majd turisztikai jellegű helyszínek – például egy pékség és egy hagyományos pálinkafőzde – meglátogatása következik. A program beszélgetésekkel, közös ebéddel és a résztvevők távozásával zárul. Az esemény általános célja a kulturális csere előmozdítása és a román–magyar partnerek közötti együttműködés erősítése. |
| Project Partner organising the event: | Remetea Commune |
| Location - City & Venue | Dragoteni, Remetea |
| Date | 09/04/2026 |
| Duration: starting - ending hours | 09.00 |
| County: | Bihor |
| Country: | Romania |
