Servicii de traducere in cadrul proiectului Conservarea, protejarea și promovarea valorilor naturale din zona transfrontalieră Salonta-Békéscsaba - Colțul de natură” (ROHU-14)
Condiții contract:
-Cantitati: Aproximativ 400 de pagini de traducere si aproximativ 150 de ore de interpretare;
-Plata serviciilor se va efectua in tranșe, în urma prestării etapizate a serviciilor și a depunerii unor procese-verbale de recepție a serviciilor acceptate de beneficiar. Ulterior, se vor depune facturi aferente serviciilor prestate, care vor fi achitate în maxim 30 de zile de la emiterea facturii.

Condiții participare:
1.Operatorii economici ce depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara de rezidență, să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna dintre situațiile de anulare a constituirii precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile care fac obiectul contractului. In acest sens se va depune Certificat constatator ONRC.
2.Ofertantii trebuie sa depuna autorizare de traducător/interpret pentru limba română, limba maghiară şi limba engleză;
3.Nu se acceptă oferte de la operatori economici cu acționari/asociati comuni. Astfel de oferte vor fi respinse.
Ofertantii trebuie sa detina un certificat valid in sistemul electronic de achizitii publice. Ofertantul va prezenta dovada detinerii unui cont valid de SEAP, prin prezentarea ofertei inscrise in propriul catalog de SEAP, sub denumirea Servicii de traducere (ROHU-14), pana cel târziu la data de 18.04.2018. La sectiunea de descriere a serviciului ofertantul va mentiona: “Serviciile vor fi prestate in conformitate cu cerintele mentionate in cadrul anuntului de publicitate nr. 2382/16.04.2018 si a celor mentionate in cadrul caietului de sarcini anexa la anuntul de publicitate”.

Pentru mai multe detali va rugam sa consultati link-ul de mai jos, unde veti gasi anuntul de publicitate si caietul de sarcini.

Translation services within the project "Conservation, protection and promotion of natural values in the Salonta-Békéscsaba cross-border area - The Nature Corner" (ROHU-14)
Contract terms:
- Approximately 400 pages of translation and approximately 150 hours of interpretation;
- The service fee will be made in installments, after the phased service rendering and the submission of minutes of reception of services accepted by the beneficiary. Subsequently, invoices will be deposited for the services rendered, which will be paid within 30 days from the issuance of the invoice.
For more details please check the link below, where you will find the advertisement and the notebook of tasks!

Preparing feasibility study for the whole project of „Conservation, protection and promotion of the natural values from the Salonta-Békéscsaba crossborder area” of Békés. Relating to:
1. Békés-Dánfok Visitor Center and gene preservation park, cultivation of unique protected species for gene conservation purposes. 25.1556 hectares.
2. The creation and renovation educational trail with the presentation of the protected plant and animal species included in the application together with the Élővíz-csatorna (Ó-Fehér-Körös) nature conservation areas. 11.4769 hectares.
3. Presentation of the protected NATURA 2000 areas of the Kettős-Körös River by presenting the species living there. 494.6718 hectares.
4. Visiting and preserving unique protected areas. 2,7871 hectares.

The object of the procurement is carrying out of the communitaion tasks in connection with the project hereinafter in detail mentioned:
Information boards (2 pieces) in accordance with the project visibility guide: that is properly the updated Visual Identity Manual for the Interreg V-A Romania-Hungary Programme.
Leaflet about the project, partnership and results (cross-border impact) both in Romanian and Hungarian languages, all in all 1000 - 1000 copy (promotional material).
Publicity (6 publications, publishing of promotion articles, inserts in newspapers, press releases) - about the project in local and regional media (every semester) reaching Békés area.
In the frame of public events according to our projects: Services related to organisation and implementation of the opening and closing conferences. Target group: min. of 50 participants per events.
Digital activities: For dissemination the project results the website of Békés will be continuously updated and upgrade on design and content.

1. Promotional material packages
2. Project launch conference
3. Roll-ups
4. Leaflet for relevant actors involved in tourism development
5. Leaflet for the local population of Salacea and Hortobagy
6. thematic route brochure with map included
7. album presenting Hortobágy and Salacea regions (publication)
8. Good practice publication
9. Temporary and permanent billboards
10. Stickers
11. Project website
13. documentary film presenting Hortobágy and Salacea regions
14. Translation

The project manager will act as head of the joint project management team, being responsible for the coordination of the project’s operational level management. The project manager will be directly subordinated to the Project Steering Committee, representing strategic level management of the project.
The project manager will provide 4 hours of service / day, for a 28 months period.

Preparing the technical documentation for the investment, relating to: Multifunctional training and operational center in Diosig for volunteer firefighters, implemented within the project ”Joint development of the voluntary emergency response and disaster management capacity in the eligible border area” (ROHU-10)

The object of the service contract consists in:
1. Elaboration of the Feasibility Study
2. Technical documentation for construction authorization

These documents needs to be in accordance with the provisions of the Government Decision no. 907 of November 29, 2016 regarding the elaboration phases and the framework content of the technical and economic documentation related to the public-financed investment objectives / projects.

Procurement of a fire engine. The vehicle shall be used for the volunteer firefighting service of Valcani.

The consultant will provide the following services:
- realisation of partner reports in eMS system – at least 8 reports
- realisation of consolidated report in eMS system – at least 4 reports
- permanent consultancy with project manager – by e-mail and phone or personally if it is necessary
- permanent consultancy with project partners accountant – by e-mail and phone or personally if it is necessary
- verification of all payments before they are made
- verification of primary accounting documents
- coordination of the financial management at project level
- participation at the project meetings in Valcani or Foldeak.

The consultant will provide the following services:
- realisation of partner reports in eMS system – at least 8 reports
- realisation of consolidated report in eMS system – at least 4 reports
- permanent consultancy with project manager – by e-mail and phone or personally if it is necessary
- permanent consultancy with project partners accountant – by e-mail and phone or personally if it is necessary
- verification of all payments before they are made
- verification of primary accounting documents
- coordination of the financial management at project level
- participation at the project meetings in Valcani or Foldeak.

The object of the procurement is carrying out of the communitaion tasks in connection with the project hereinafter in detail mentioned:
Information boards (2 pieces) in accordance with the project visibility guide: that is properly the updated Visual Identity Manual for the Interreg V-A Romania-Hungary Programme.
Leaflet about the project, partnership and results (cross-border impact) both in Romanian and Hungarian languages, all in all 1000 - 1000 copy (promotional material).
Publicity (6 publications, publishing of promotion articles, inserts in newspapers, press releases) - about the project in local and regional media (every semester) reaching Békés area.
In the frame of public events according to our projects: Services related to organisation and implementation of the opening and closing conferences. Target group: min. of 50 participants per events.
Digital activities: For dissemination the project results the website of Békés will be continuously updated and upgrade on design and content.

Project management tasks

WEB PAGE
The page will be in English and in accordance with the Visual Identity Manual of the Interreg V-A Romania-Hungary Program (https://interreg-rohu.eu/en/communication-and-visual-identity/).
SEO Onpage optimization
Administration panel and advanced visual editor for content management
Attractive design, 100% responsive, adaptable design according to user's device
Multiple ways of contact By email, fixed phone, mobile phone, fax, or interactive contact form
User interaction form confirming
Integration with social networks
Google Analytics integration
Location of business on map
Protocol opengraph
Installing Design Selected and Implementing Changes
Add menu structure and pages according to site structure
Add content (text, images, and / or video) to pages in your site
Copyright notice

PROMOTION AND VISIBILITY MATERIALS:
1. Personalized promotional materials as follows:
- Biodegradable bags - 100 pieces (natural fabrics)
- Folders for events - 100 pcs
- Flyers A4 - 1000 pcs
- Pens - 1000 pcs
- Memory sticks - 100 pcs
- The model of a waterlily (made of paper) - 1000 pcs
- Rollup - 4 pieces (one for each partner)
- Horizontal banner 5 m x 2 m - 1 pc
- Posters A3 - 12 pieces (color)
The estimated value for these is 27,364 lei without VAT, according to the project budget.

2. Organization of press conferences
Opening Conference - in June 2018 (with a minimum of 30 participants, including catering, estimated 5863 lei without VAT, according to the project budget)
Project closure conference - April 2020 (minimum 30 participants, catering included, estimated 5863 lei without VAT, according to the project budget)

3. Publication of communications
Press releases (3 releases in total) - the estimated value of 3910 lei without VAT, according to the project budget.
All materials will be written in accordance with the Visual Identity Manual of the Interreg V-A Romania-Hungary Program (https://interreg-rohu.eu/en/communication-and-visual-identity/).

Preparing of Technical documentation in connection with:
1. Békés-Dánfok Visitor Center and gene preservation park in addition playground, tents and caravan reception area;
2. The creation and renovation of educational trail related to Élővíz-csatorna and Kettős-Körös nature conservation areas.

The object of the procurement is the realization of the following promotional materials:
- Roll-up – 2 pieces
- dimensions: 100*200 cm
-aluminium mount
-transport bag
- minimum 3 colours; polychrmy
-material: poliplan
- language: Romanian and Hungarian

- Personalized fire extinguisher – 150 pieces
-portable fire extinguisher for vehicle
- capacity 1 kg
-extinguishing agent: dust
-ISO 9001
-Guarantee: at least 2 yeasr

All materials will be realized in accordance with the Visual Identity Manual of the Interreg V-A Romania-Hungary Program (https://interreg-rohu.eu/en/communication-and-visual-identity/).

-Opening press conference
- Professional training for volunteer firefighters (6 trainings)
- Professional joint training (3 trainings)
-Organizing public awareness raising campaigns
1. Campaign for pupils (6 school*2 pieces/school)
2. Campaign for women (8 pieces)
3. Public safety day (3 pieces)

Design tasks

1. Project opening press conference (press materials, coffee break, location, technical equipment):
For the proper promotion of the project, in the very first stage of the project we will be organizing a project opening press conference. In the front of the representatives of the localities, experts and regional media, we will present the projects expected results and the activities. This activity will be carried out by PP.
This opening conference will take place in Foldeak. At this event, besides the representatives of the included localities, we will invite the representatives of the relevant media from the region and also representatives of the official disaster management units. At this conference we expect to have 40 participants.

Procurement of services for elaborating the Technical Drawings (PT+CS+DDE+DTAC phases) including the technical assistance for the investment: “EXTENSION AND EQUIPMENT OF THE CROSS-BORDER TRAINING CENTRE FOR INTEGRATED PREPAREDNESS FOR INTERVENTIONS IN CASE OF EMERGENCIES"- SANTION VILLAGE, BORS COMMUNE, BIHOR COUNTY

- Professional training for volunteer firefighters (6 trainings)
- Professional joint training (3 trainings)
-Organizing public awareness raising campaigns
1. Campaign for pupils (6 school*2 pieces/school)
2. Campaign for women (8 pieces)
3. Public safety day (3 pieces)

- purchase of a fire truck
- procurement of 7 pumps
- collecting preliminary information on the subject of the contract
- selecting the procedures to be carried out on the basis of an estimated value,
- the preparation and submission of calls and related documentation for tenders
- preparing the necessary professional documents during the procedure, including on behalf of third parties ( Bidders, Public Procurement Authority, Intermediate organization) handling of inquiries in the contract in accordance with the Public Procurement Law and related legislation, preparation of responses.
- In the course of the procurement procedure, the bidding process is carried out on the surface of the EKR system
- prepare a summary of the outcome of the procedure
- publication of information on the outcome of the procedure
- preparation and dispatch of notices

Technical inspection tasks

Responsible accredited public procurement consultancy tasks

Provision of nature conservation scientific research services:
1. Habitat-monitoring: Evaluation the current state of Community importance and other plant and animal species and habitats (beetles, aquatic invertebrates, fish, amphibians and reptiles). Exploration of threats. Suggestions for improving the state of community habitats.
2. Regional Green Infrastructure Plan (ReGrIN Plan): Create a collection of thematic and synthesis maps: Create a NoteBook, which defines the technical infrastructure of the area, land use patterns, and territorial development concepts per area use category. ReGrIN Plan is a framework for setting goals and objectives for the area’s restoration project, identifying key tasks and there after developing work schedules and a budget. Design the potential components of a green infrastructure and evaluate a Green Infrastructure Plan for the KBC region.
3. Preparing Geography Information System (GIS) database: Gathering the information and developing the GIS-database. Information have to be gathered: data regarding target zone nature protection areas, species and habitats of community importance, list of nature protected areas administrators, nature protection regulations, land use data, actual investment plans with potential negative impact on species and habitats within the target area, environmental quality data, funding opportunities for nature protection, sustainable use of natural resources/sustainable rural development, local and regional development strategies. Gathering information in the field, regarding the status of protected areas, protected species and habitats, human impact on biodiversity in the target area; evaluation and monitoring of some environmental parameters, with respect to habitat quality and suitability for protected areas, respectively with respect to sustainable use of natural resources. Protected areas administrators will be questioned with respect to human economical activities which affect environmental factors, species and habitats.
4. Landcare facilitation: Facilitating cooperation with farmers, nature conservation and local authorities. Landcare is a community participation model based on voluntary groups of farmers and other committed people working together at a local level to address local issues. The focus is on developing, sharing and implementing more sustainable ways of managing land and water resources, conserving biodiversity and creating sustainable livelihoods for local people. The external expert tasks are: coordinating the project professional contents; to keep in touch with the internal and external contributors; evaluate professional chapters of the project reports; contact with suppliers; professional coordination; documenting professional progress; preparation of professional reports.

2 pcs. Notebook procurement as regaring the second part of the centralized procurement procedure (direct order) pursuant to Article 105 (2) of the Act CXLIII of 2015 on Public Procurement:
-HP Probook 450 G5 (i7-8550U, Windows 10 Pro 64 bit, 720p webcam with mic, 15.6 FHD AG, 2*8GB DDR4 2400, 256GB PCIE NVME SSD, 1TB HDD, Intel 8265 AC, Bluetooth 4.2, Fingerprint reader, 3 year next business day onsite)

The object of the procurement is the realization of the following promotional materials:
- Roll-up – 2 pieces
- Personalized fire extinguisher – 150 pieces
All materials will be realized in accordance with the Visual Identity Manual of the Interreg V-A Romania-Hungary Program (https://interreg-rohu.eu/en/communication-and-visual-identity/).

Estimated budget: roll-ups 2 pieces: 168.07 Euro without VAT
Personalized fire extinguisher – 150 pieces: 4033.61 Euro without VAT

Procurement of services for organizing of hungarian and english language learning classes for 50 fire fighters and other relevant key personnel working in the field of disaster management at the level of Bihor county

The Hungarian external Project Manager will plan the activities and supervise their accomplishment on the Hungarian side, will facilitate the internal evaluation process, will be performing risk analysts and analysis on their possible effects, making proposals for corrective actions. He will also be responsible for the elaboration and submission of progress and final reports to the Hungarian program bodies, and also arrange for monitoring and control of the project on the Hungarian side, in accordance with the signed Subsidy Contract.

Needed professional public procurement expertise for the acquisition of equipment: contracting a public procurement expert

The object of the procurement is carrying out of the communication tasks in connection with the project hereinafter in detail mentioned:
Information boards (2 pieces) in accordance with the project visibility guide: that is properly the updated Visual Identity Manual for the Interreg V-A Romania-Hungary Programme.
Leaflet about the project, partnership and results (cross-border impact) both in Romanian and Hungarian languages, all in all 1000 - 1000 copy (promotional material).
Publicity (6 publications, publishing of promotion articles, inserts in newspapers, press releases) - about the project in local and regional media (every semester) reaching Békés area.
In the frame of public events according to our projects: Services related to organisation and implementation of the opening and closing conferences. Target group: min. of 50 participants per events.
Digital activities: For dissemination the project results the website of Békés will be continuously updated and upgrade on design and content.

- Professional training for volunteer firefighters (6 trainings)
- Professional joint training (3 trainings)
-Organizing public awareness raising campaigns
1. Campaign for pupils (6 school*2 pieces/school)
2. Campaign for women (8 pieces)
3. Public safety day (3 pieces)

Procurement of consultancy services in order to organize the procurements of works and equipments in the frame of CROSSRISKS project

Public procurement consultancy services include supporting the procurement department to develop the documents / documentation required to complete the public procurement process steps for the investment objective: "FROM ONE BRIDGE TO ANOTHER" on the following activities :
1) Environmental Impact Report for the Investment Objective:
2) Support documentation and expense for obtaining opinions, agreements and authorizations;
3) Certification of energy performance and energy audit of buildings for the investment objective;
4) Technical design services;
5) Technical design verification services;
6) Site engineering services;
7) Management consultancy services;
8) Execution work;
9) facilities;
10) Information and publicity;
11) Various and unforeseen work - if necessary

1. Promotional material packages
2. Project launch conference
3. Roll-ups
4. Leaflet for relevant actors involved in tourism development
5. Leaflet for the local population of Salacea and Hortobagy
6. thematic route brochure with map included
7. album presenting Hortobágy and Salacea regions (publication)
8. Good practice publication
9. Temporary and permanent billboards
10. Stickers
11. Project website
13. documentary film presenting Hortobágy and Salacea regions
14. Translation

The project manager will act as head of the joint project management team, being responsible for the coordination of the project’s operational level management. The project manager will be directly subordinated to the Project Steering Committee, representing strategic level management of the project.
The project manager will provide 4 hours of service / day, for a 28 months period.

Project management tasks

The object of the procurement is the acquisition of firefighter protective equipment:
- Professional boots – 6 pairs
- Complete protection equipment – 6 pieces
- Safety helmet – 6 pieces
- Gloves – 6 pairs
Estimated budget for the equipment: Boots – 605,04 EURO (without VAT), protection equipment – 3811,76 EURO (without VAT), helmets – 615,13 EURO (without VAT), gloves – 327,73 EUR (without VAT).

- 1 pc Seppi Midiforst 250 DT forestry mulcher and 1 pcs Twintrack attachement for Valtra T193 H tractor
- 1 pc external service for setting up of the forestry mulcher

Prolongarion of the deadline until 12.06.2018 (16:00) for the submission of offers in case of the procurement of services for organizing of hungarian and english language learning classes for 50 fire fighters and other relevant key personnel working in the field of disaster management at the level of Bihor county.

Prolongation of the deadline until 13.06.2018 (16 h) for the submission of offers in case of the Procurement of consultancy services in order to organize the procurements of works and equipments in the frame of CROSSRISKS project.

Procurement of services for elaborating the technical and economic documentation (PT + CS + DDE +DTAC phases) including the ensuring of the technical assistance for the investment: “EXTENSION AND EQUIPMENT OF CROSS-BORDER INTEGRATED TRAINING CENTRE FOR INTERVENTIONS IN EMERGENCY SITUATIONS"- SANTION VILLAGE, BORS COMMUNE, BIHOR COUNTY.

The object of the procurement is the acquisition of firefighter protective equipment:
- Professional boots – 6 pairs
- Complete protection equipment – 6 pieces
- Safety helmet – 6 pieces
- Gloves – 6 pairs
Estimated budget for the equipment: Boots – 605,04 EURO (without VAT), protection equipment – 3811,76 EURO (without VAT), helmets – 615,13 EURO (without VAT), gloves – 327,73 EUR (without VAT).

Services for advertising and event organization within the project ROHU 102 "Mitigating the adverse effects of hail in Satu Mare County".
Within the Public Events and Publications Activity, the project will be promoted through press releases and articles in the media, as well as by the organization of press conferences and a scientific dissemination conference.

Construction Planning:
The contracting authority is looking for a contractor to level up the tender designs to implementation plans in case of architectural, tender and building services engineering tender designs that made in May of 2016.
This public procurement is connected to the „Development of flood protection centre of Szanazug and rehabilitation of the penstock and hydro-mechanical equipment in Tulca” entitled, ROHU28 project ID Hungarian side development, namely relating to the Flood Protection Centre of Szanazug.

Public procurement consultant for performing tasks:
The contracting authority is seeking for a public procurement consultant in connection with the „Development of flood protection centre of Szanazug and rehabilitation of the penstock and hydro-mechanical equipment in Tulca” entitled, ROHU28 project ID Hungarian side development, namely relating to the Flood Protection Centre of Szanazug.
The public procurement consultant tasks are transaction of public procurement, compilation of public procurement documentation.

The object of the procurement is the acquisition of webpage elaboration services according to the documentation which can be found on the webpage of the contracting authority.

Estimated budget: 2521.01 Euro without VAT

Management services will be contracted in order to ensure the transparency, efficiency and efficacy of overall project management and project management at LB level. The contracted expert will be responsible for the planning/organization and supervision of all project activities in accordance with Subsidy Contract, and with relevant national and EU rules and regulations, in collaboration with the JSCP.
•General tasks: advice, assistance, review as frequently as needed
•plan - implement - identify needs/problems/risks - find solutions - monitor/evaluate
Please see further details by accessing: https://salonta.net/ro/achizitii-publice/

Financial management services will be externalized, to ensure transparent, efficient financial project management; a special attention will be given to the professional competencies of the contracted experts who will cooperate with the project partners to reach the project goals. The contracted expert will be responsible for elaborating financial progress/final reports at LP and project level and for ensuring cost-efficiency in accordance with Subsidy Contract, and in accordance with relevant national and EU rules and regulations in both countries.
The financial manager is responsible with the preparation/organization and supervision of the projects’ financial activities in collaboration with the project staff and partners.
General tasks include: advice, assistance, review of and supervision of financial activities
Please see further details by accessing https://salonta.net/ro/achizitii-publice/

Promotional materials:
2500 personalized textile bags, containing: 2500 notepad, 2500 pen,
2000 personalized key chains
2 roll-ups
50 posters
2000 flyers
500 invitations
500 stickers
1 temporary plaque
1 Permanent plaque
23 Promotion and information boards

Please see further details by accessing https://salonta.net/ro/achizitii-publice/

1. Project opening conference (50 persons)
2. Project closing Conference (50 persons)
3. Workshop "Psychological Support to the Population" (50 persons)
4.” Best practice joint simulation of a road accident „event (30 persons)

30 press releases/newspapers articles and 2 radio spots about the project need to be published/broadcasted in local and regional media reaching Salonta area
Please see further details by accessing: https://salonta.net/ro/achizitii-publice/

Varsánykerti-tó természetvédelmi célokkal összhangban levő vizes élőhellyé alakítása, illetve a környezetének kialakításához kapcsolódó tervezési és műszaki dokumentáció-készítési feladatok – engedélyes (megvalósulási) és kiviteli tervek készítése (kitűzési feladatok)

Translation of project documents and intepretation at events.

Procurement of services for organizing of events and elaboration of promotional materials in the frame of the project ”Integrated cross-border approach for improving the cooperation and joint preparedness on risk prevention and disaster management at the level of Bihor Hajdu-Bihar Euroregion” , ROHU-84, acronym CROSSRISKS

The object of the procurement is carrying out of the communicaion tasks, visibility actions and event organisations in connection with the project:
- Workshops - 2 pcs (professional events with the participations of relevant experts, with catering for 20 people)
- Project dissemination event - 1 pc (in association with civil cycling organizations and hiking associations with catering for 20 people)
- Leaflet - 800 pcs
- Brochure - 500 pcs
- Press releases and photo sequence - 3 pcs (about the progress and the achievements of the project and about the phases of the project implementation)
- Temporary billboard - 1 pc
- Permanent plaque - 1 pc
- Website development - 1 pc
- Stickers - 65 pcs

Procurement of a medium-sized fire engine within the ROHU80 JOINTRESCUE project titled „CROSS-BORDER INTEGRATED MONITORING, RISK PREVENTION AND DISASTER MANAGEMENT CENTRE”, in accordance with the published technical specifications.

Procurement of a medium-sized fire engine within the ROHU-80 JOINTRESCUE project titled „CROSS-BORDER INTEGRATED MONITORING, RISK PREVENTION AND DISASTER MANAGEMENT CENTRE” , in accordance with the published technical specifications.

Provision of bookkeeping services: The Bidder is responsible for keeping the following analytical records in addition to the general ledger's accounts in accordance with the legislation in force during the implementation period of the project (01/07/2018-31/08/2020):
- payroll records,
- buyer current account records,
- supplier record,
- separate bookkeeping of supporting documents related to the project.

Making water rights licencing plan (architectural planning) - "Határtalan zöld folyosó - Borderless green corridor - JOINTGREENCORR - ROHU-62"

Making water rights licencing plan (architectural planning) - "Határtalan zöld folyosó - Borderless green corridor - JOINTGREENCORR - ROHU-62"

Procurement of a medium-sized fire engine and extrication set within the ROHU-80 JOINTRESCUE project titled „CROSS-BORDER INTEGRATED MONITORING, RISK PREVENTION AND DISASTER MANAGEMENT CENTRE” , in accordance with the published technical specifications.

Thematic events organisation: 2 Workshops, 2 ecotouristic camp's for children

Project image creation and promotion material providing

Comparative survey using scientific methods of the significant mounds (kunhalom, kurgan) regarding nature and heritage conservation.

The comparative survey is carried out on the Csanádi-hát (Hungary) and the Arad county (Romania)

Promotional materials
Please see further details by accessing https://salonta.net/ro/achizitii-publice/

Procurement of services for organisation of the following events within the ROHU80 JOINTRESCUE project titled „CROSS-BORDER INTEGRATED MONITORING, RISK PREVENTION AND DISASTER MANAGEMENT CENTRE” :
- „Field study and networking” camp – a three-day camp organized with the aim of exchange of experiences in the five partner localities and surroundings: Tyukod-Odoreu-Păuleşti-Viile Satu Mare-Halmeu – getting to know the settlements, discussions and networking on best practices and former experiences. (30 participants)
- Organization of a joint workshop for voluntary services members on „Performance criteria related to the creation and equipping of voluntary services”, one-day event. (50 participants)
- intervention simulation/joint exercise of voluntary partner organisations in case of a technological accident produced in a glass processing factory from Odoreu. One-day event. (30 participants)
- joint workshop: „Efficient solutions for emergency situations in the cross-border area” , one-day event. (50 participants)

,,A ROHU-11 FORMURES „Flood risk management improvement on the Mures river in the cross border area” (Árvízi kockázatkezelés javítása a Maros folyón a határmenti területeken) elnevezésű projekten belül tájékoztatási és nyilvánossági feladatok ellátása a mellékelt műszaki leírás szerint”

Services for procurement consultancy within the project with title: ”Joint development of the voluntary emergency response and disaster management capacity in the eligible border area”

The object of the service contract consist in:
Preparing all the necessary documentation for the acquisitions, like Purchase requisitions, specifications, the strategy of the contracting, draft forms for the contracts, making the acquisitions through SICAP system, advice on formulating answers to clarification requests, advice on the evaluation of submitted bids.

Procurement of services for the elaboration of promotional materials for the implementation of the planned information and promotional activities within the ROHU62 project titled "Borderless green corridor", as follows:
- fliers, A5 format – 30.000 pieces,
- brochure for evaluating the project’s results, in Romanian, Hungarian and English, A5 format, 20 pages - 200 pieces,
- customized files – 400 pieces,
- postcards – 1.000 pieces,
- customized plastic pens – 1.000 pieces,
- customized pen-drives (minimum 4 GB or higher) – 500 pieces,
- customized roll-ups – 4 pieces,
- customized A3 posters – 300 pieces,
- customized T-shirts – 200 pieces,
- customized caps – 200 pieces.
All materials will be elaborated in line with the communication and visibility requirements of the “Visual Identity Manual” of the INTERREG V-A Romania-Hungary Programme.

Translation on the volunteer firefighters training. 2 occasions.

Trainig servise for firefighters - 12 courses for 30 persons ; professional trainer,; catering

The object of the procurement is the acquisition of event organizing services for the following events: awareness raising campaign for pupils (6 events, maximum budget: 168,06 euro without VAT), awareness raising campaign for parents (3 events, maximum budget: 168,06 euro without VAT), public safety days (3 events, maximum budget: 840,34 euro without VAT), press conference (1 event, maximum budget 672,27 euro without VAT)

The object of the procurement is to prepare the detailed Technical design documentation prescripted in the Gov. Decree no. 322/2015. (X.30.), based on the building permit and the former plan.

The object of the procurement is carrying out the external Project management's tasks. The managers’ tasks have several layers: realizing the financial and technical management and performing administration, procurement and communication tasks too.
- Financial management: to prepare and submit disbursement requests and progress reports to the Authority, and to assemble financing and cash flow plans based on data supplied by the coordinators. Prepare and submit disbursement requests and progress reports to the Authority, and assemble financing and cash flow plans based on data supplied by the coordinators.
- Technical management: to assemble documents required for acquiring the necessary permissions, to coordinate the permission’s acquire, to communicate with the designer and contractor.
- Administration: to continuously supply data for the Managing Authority, to handle all administrative work generated by the project’s progress.
- Communication: to create continuous, real communication between the project coordinators, the Managing Authority and the other external partners who take part in the development.

Designing, delivering, installing of outdoor, weatherproof, environmentally-friendly unique nature trail elements (10 different pcs.)

IT equipment and electronics in the project: ”Joint development of the voluntary emergency response and disaster management capacity in the eligible border area”

The detailed list of equipments include:
- Kitchenette - freezer, microwave, coffee machine, dishware
- IT equipments - 2 laptops, 1 multifunctional printing machine, 2 router, flipchart, 1 beemer with a screen and a pointer

Office furniture, teaching classes furniture, kitchenette furniture.

The detailed list of equipments include:
- teaching classes - 40 tables, 40 chairs
- office space - 1 office desk, 1 office chair, 1 armchair, 2 shelves
- locker rooms - 5 lockers, 3 benches
- conference room - 100 chairs, 1 table
- reception room - 1 table, 1 chair
- kitchenette - table

Procurement of a medium-sized fire engine within the ROHU-80 JOINTRESCUE project titled „CROSS-BORDER INTEGRATED MONITORING, RISK PREVENTION AND DISASTER MANAGEMENT CENTRE” , in accordance with the published technical specifications.

266/5000
1 pc. T-Roc Style 2.0 TDI SCR 4 Motion as per the following parameters
- the trim level and specifications of the vehicle according to the NZPU8V identifier's configuration
- 1 set of winter tires on steel wheels
- registration costs

Service contract: “Surveyig the wild fauna and the presence of micropollutants in differents organisms of the Tur River Protected Area” in Romania: ROSCI 0214 Râul Tur site of community interest.
The service contains:
- organization of 3 day workshop with the participation of specialists of the two project partners (a total of 12 people) with the aim to harmonize the monitoring methods used in the two countries.
- survey of protected and/or Natura 2000 designation species from the following groups: bats, reptiles and amphibians, fishes, land invertebrates, aquatic invertebrates
- survey of alien invasive species from the following groups: fishes, aquatic invertebrates
- investigation of biomagnification and bioaccumulation processes on the fish and mollusk fauna of the River Tur at the Romanian project site
Results:
- workshop
- harmonized monitoring protocol
- 5 survey reports about protected and/or Natura 2000 designation species: conservation status, threatening factors, distribution maps (also vectorised maps), proposal of conservation measures
- 2 survey reports about alien invasive species: occurence, distribution
- Investigation report of the biomagnification and bioaccumulation processes on the fish and mollusk fauna at the Romanian project site

Service for Information point IT development and mobile application development that provides relevant information about the natural, cultural sights and touristic services can be seen in Nyíradony, Nyírlugos, Nyírbéltek, Ömböly, Bátorliget, Szaniszló (RO), Csomaköz (RO), Bere (RO), Mezőfény (RO), Nagykároly (RO) settlements and displays the routes and the connection among them with bicycle information.

Purchase of 25 pieces bicycles which can be used on unpaved roads too and are equipped with the compulsory road safety devices.

Planting Iris into the Forest Fény with land preparation, soil remediation, habitat testing and aftercare: surveying habitat, surveying of alien species, soil testing, plant propagation and pre-nursing, installation and aftercare on 2 times, with mowing and irrigation on request.
Creation of a garden for native species in Nyíradony-Szakolykert (bedding, planting, landscaping and creation of path, set up information boards).

Content development services for tables, info points, and for the application in 3 languages, peer-reviewed. The service provider should collect relevant information about the natural, cultural, architectural sights, touristic services or other attractions, as well as all relevant services can be seen and available in Nyíradony, Nyírlugos, Nyírbéltek, Ömböly, Bátorliget, Szaniszló (RO), Csomaköz (RO), Bere (RO), Mezőfény (RO), Nagykároly (RO) settlements and displays the routes and the connection between them.

Development of a responsive website with integrating the KörösMap application:
KörösMap is an application based on digital map viewers. By navigating the map of the region or using a search tool, users can find information that is of interest to them.

Planned layers:
1. Nature conservation: Landscape Protection Area, Nature Conservation Area, Natura2000 Network, Local Nature Conservation Area, Unique landscape values
2. Cultural values
3. Local product
4. Tourism: paddling, fishing, walking, nature trails, biking, riding

Technical requirements:
- Developmnt must be done in PHP and be device agnostic.
- Twitter/Facebook Feed Integration and Sharing
- Audio, video, image and text information
- Navigation path to destination selected by the user

Translation on the volunteer firefighters training. 2 occasions.

,A ROHU-11 FORMURES „Flood risk management improvement on the Mures river in the cross border area” (Árvízi kockázatkezelés javítása a Maros folyón a határmenti területeken) elnevezésű projekten belül műszaki ellenőri feladatok ellátása a mellékelt műszaki leírás szerint”

The object of the procurement is the acquisition of event organizing services for the following events: awareness raising campaign for pupils (6 events, maximum budget: 168,06 euro without VAT), awareness raising campaign for parents (3 events, maximum budget: 168,06 euro without VAT), public safety days (3 events, maximum budget: 840,34 euro without VAT), press conference (1 event, maximum budget 672,27 euro without VAT)

Comparative land use and vegetation study in the border area's habitats. Analysing the natural and socio-economic impacts which determine the condition, the species composition and the structure of the forest and grassland ecosystems, especially the evolution of plant communities of certain habitats: floodplain hardwood forests, steppes and wetlands"

- Posters
- opening event organisation, press release, catering
- media display package for popularize the project
- souvenirs: mugs, 16 GB pendrives, 2 GB pendrives, pens, linen bags, puzzle games, key holders, notebooks
- permanent Billboard
- stickers
- roll-up

Purchase of audiovisual and computer equipment

Technical Requirements:

2 pcs Dell Vostro 3578 Black notebook W10Pro FHD Ci5 8250U 1.6GHz 8GB 256GB R5M520 NBD with MS Office 365

1 pc BenQ TW533 WXGA projector + projector bag

Drone and equipments: DJI Phantom 4 Agro NDVI drone set, DJI Phantom 4 +i 4K camera set, DJI Phantom 4 pro obsidian accumulator, DJI Phantom 4 aluminiumsuitcase, Huawei MediaPaD M3 8"" 32GB Wi-Fi Silver

1 pc Gopro hero5 black camera

Examination of the population and territorial integrity of the Red Footed Falcon and Lesser Grey Shrike in the cross-border region with individually marked (colored rings) birds.

Examination the Steppe polecat (Mustela evermanii) genetic diversity and its hybridization with the European polecat (Mustela putorius) to help preserve and long-term develop the species and its habitat.

Production, proofreading and translation of the professional content of the Körös Valley Magazine

The Körös Valley Magazine will be published 6 times (January 2019, May 2019, September 2019, January 2020, May 2020, August 2020) in 2000 copies (1500 Hungarian, 500 Romanian). Extent: 88 Inside Pages + 4 Side Cover.

The basic aim of the quarterly publication is to acquaint the natural values of the Körös Valley, to promote eco and active tourism opportunities, to increase respect for nature, to strengthen the harmonious relationship between man and nature.

Tenderer's duties:
- in the case of 6 copies, the production of professional content, the production of photographic illustrations,
- proofreading of professional content.

Editing and printing works of the Körös Valley Magazine

The Körös Valley Magazine will be published 6 times (January 2019, May 2019, September 2019, January 2020, May 2020, August 2020) in 2000 copies (1500 Hungarian, 500 Romanian) with the following parameters:

Cut size: 210x297 mm
Number of copies: 500 Romanian 1,500 Hungarian
Pages: 88 Inner Pages + 4 Side Cover
Pressure: 4 + 4 colours
Paper: 100 g / m2 Claro Glossy Globe, 170 g / m2 Claro Glossy Cover
Binding: Saddle Stitch

Autovehicul teren 4x4, descris în caietul de sarcini.

Organization and implementation of events (Knowledge Forum, Green Clubs) with the following details:

Knowledge Forum: As part of the project, PP2 establish a Knowledge Forum that gathers together representatives of institutions and organizations interested in nature protection in Romania and Hungary too. The Forum is a platform for exchanging experiences and discussing problems related to Natura2000 protection among different stakeholders: representatives of environmental NGOs, local authorities, institutions responsible for nature conservation and local business associations etc. During the project, PP2 will organize two meetings of the Forum.

Event organization services:
Two one-day event will be organized in the Visitor Centre, Dánfok, Békés.
8 hour event,
2x100 participants
ToR:
Organization, implementation:
- ensure the preparation and deployment, registration, venue preparation,
- single venue admittance,
- scenario creation,
- invitations in advance and in the field,
- Catering (Coffee break: coffee, tea, mineral water, soda and juices with 3-3 kinds of soft drinks, salty and sweet biscuits, buffet lunch)

Necessary human resources: 2 hostess, 1 person event manager

Technical conditions: 1 high-performance projector, laptop, screen, two mobile microphone, at least two speakers, mixer

External services: Catering, Translation, Technical manager, speakers

Green Clubs: Green Clubs are 10x1 week program series (every 3rd month), where the target group (students and citizens) can exchange knowledge on nature conservation, environmental protection, ecotourism and sustainable land use practices. In the clubs, professionals will facilitate the courses.
5 event at he first half of the implementation will be held at external places (schools, cultural centers of the KVNE's member municipalities).
The next 5 event will held at the renovated Visitor Center in Dánfok.

Partly offers are applicable.

Public procurement service (for construction works, equipment)

Construction works for the tourist park and Belvedere touristic refuge – Observer.
The investment is located in Bihor County, Zece Hotare village.
The proposed building will be a construction to function as a touristic Refuge, areas for training and information and observatory watchtower.

The vegetation substrate and fertilizer for aquatic plants is destined to grow the thermal water lily (Nymphaea lotus var. thermalis) in a artificial pond who will prepare in the "Campus A" of University of Oradea.
In this way we try to save them from the extinction, because at this moment, this plant species has disappeared from "Paraul Petea" Reserve, the only place where it naturally grew.

The masks for plant pot are intended for the growth of thermal water lily in the laboratory (in aquariums and small basins), and then in artificial ponds especially designed for this plant species.

Lot 1: Reagents. Laboratory reagents will be used for geothermal water analysis from a series of geothermal wells in the Oradea - Băile Felix - Băile 1 Mai region (Bihor county, RO). Some of them will also be used to prepairing of nutrient media for the thermal water lily, in germination period, in the laboratory conditions.

Lot 2: Instruments and glassware for laboratory works.
Laboratory instruments and grassware will be used for geothermal water analysis from a series of geothermal wells in the Oradea - Băile Felix - Băile 1 Mai region (Bihor county, RO). Some of them will also be used to prepairing of nutrient media for the thermal water lily, in germination period, in the laboratory conditions, and also for different type of analyses.

Organization services of Opening Conference for the project "Joint development of the voluntary emergency response and disaster management capacity in the eligible border area" -ROHU 10

Management consultancy services for the project „ Joint development of the voluntary emergency response and disaster management capacity in the eligible border area”

Promotional materials for project “Joint development of the voluntary emergency response and disaster management capacity in the eligible border area”- ROHU10”” accordance with specifications conditions of public procurement availabale on https://www.diosig.ro/informatii-publice/anunturi_p246.html

Promotional materials for project “Joint development of the voluntary emergency response and disaster management capacity in the eligible border area”- ROHU10”” accordance with specifications conditions of public procurement availabale on https://www.diosig.ro/informatii-publice/anunturi_p246.html

Design and production of promotional and information materials with the following details:

Promotional materials:
- t-shirts 350 pieces
- magnet of protected nature values picture 1650 pieces
- keyrings1300 pieces
- "green" toys 1425 pieces
- notebook with pen 300 pieces
- paper bags 1625 pieces

Facilitation materials for events:
- roll-ups: 1 piece
- poster (min. A3, 297 x 420 mm, polychrome, full colour 4 colour process front): 1 piece
- pop up display 1 piece

Services for the elaboration of the detailed design and technical assistance of the designer for the investment "Rehabilitation of Berindan lake" within the project titled "Borderless Green Corridor".

The analytical purity gaseous (namely: argon and acetylene), is required for the use of AAS (Atomic Absorption Spectroscopy) equipment. This technique is a spectroanalytical procedure for the quantitative determination of chemical elements using the absorption of optical radiation (light) by free atoms in the gaseous state. In analytical chemistry the technique is used for determining the concentration of a particular element (the analyte) in a sample to be analyzed. AAS can be used to determine over 70 different elements in solution. We will use this technique to characterized the chemical structure of thermal waters from Oradea - Băile Felix - Băile 1 Mai region (Bihor county, RO).

Survival of the species Nymphaea lotus var. thermalis, depends on the quality of the environment in which it lives. By renovating this basin, the biological requirements of the species will be respected. In this way, in future, this lake will play the role as a phytobase for the replanting of the thermal lily in the natural environment.

Mixed (service and purchasing of goods) contract: ”In-situ conservation of bat species in the Tur River Protected Areas, including purchasing of bat boxes”.
The contract includes elaboration of study about the proper places for bat boxes, purchasing bat boxes, outplacing bat boxes and monitoring the occupancy level of bat boxes.

The analytical purity gaseous (namely: argon and acetylene), is required for the use of AAS (Atomic Absorption Spectroscopy) equipment. This technique is a spectroanalytical procedure for the quantitative determination of chemical elements using the absorption of optical radiation (light) by free atoms in the gaseous state. In analytical chemistry the technique is used for determining the concentration of a particular element (the analyte) in a sample to be analyzed. AAS can be used to determine over 70 different elements in solution. We will use this technique to characterized the chemical structure of thermal waters from Oradea - Băile Felix - Băile 1 Mai region (Bihor county, RO).

Survival of the species Nymphaea lotus var. thermalis, depends on the quality of the environment in which it lives. By renovating this basin, the biological requirements of the species will be respected. In this way, in future, this lake will play the role as a phytobase for the replanting of the thermal lily in the natural environment.

The ROHU80 JOINTRESCUE project "BORDER INTEGRATED MONITORING, RISK PROTECTION AND DISTRIBUTION CENTER"

According to the technical specifications published below.

-1 high-performance (5000 l) fire extinguisher for fire and sanitation, - 6 complete equipment for 6 firefighters,
-1 extraction kit.

The implementation of ecological restoration works according to the Feasibility Study and the application form of the project.

Procurement of a fire engine within the project "Joint development of the voluntary emergency response and disaster management capacity in the eligible border area” (ROHU-10)"

1. Personalized promotional materials as follows:
- Bags of biodegradable material - 1000 pieces (natural fabrics). The estimated value is 7.73 lei + VAT / pcs
- Realization and installation of 1m x 1.5m panels, from alucobond or similar materials, weatherproof / vandal resistant material, inscribed according to the visibility manual - 5 pcs. Estimated value is 940 lei + VAT / pcs.
2. Realization of protected area presentation album - 500 pcs. The estimated value is 39 lei + VAT / pcs. The album will be color, 21 cm x 21 cm, 36 pages + cover. It will include photographs and monography of the protected areas included in the project. The making of the album includes the elaboration of the text of the monographs of the protected areas as well as of the entire text to be printed (RO and EN).

3. Elaborating presentation films - 2 movies of 3 minutes each. The script / storyboard of the movies will be made by mutual agreement between the recipient and the provider. Filming will also include slideshow editing.
- 1 presentation film with the 3 protected species (Scardinius racovitzai, Melanopsis parreyssi - thermal snail and Nymphaea lotus var. Thermalis - thermal water lily) The film will have a Romanian version as well as an English version - the estimated value 3865 lei + VAT.
- 1 film presenting the ZMO protected areas, the film will have a Romanian version and an English version - estimated value 7730 lei + VAT

Filming will be done with professional cameras with interchangeable lenses that cover a focal range from 8mm to 400mm, professional stabilization systems, drones.
Underwater filming - if necessary
Filming will take place in at least 2 seasons
They will track:
-Raising public awareness of the problems faced by protected natural areas (over-exploitation of thermal water, illegal waste disposal, anthroposis);
-Highlighting the main elements of unique natural diversity or unique features - species of flora and fauna, natural habitats and ecosystems characteristic of the protected natural areas concerned, as well as the threats to them;
-Making a short history of endemic species, from their discovery, their study, the beginning of
decline (and / or other moments of decline) of the species
Filming will be done in flat format (S-log and D-log) to ensure optimum quality and coloration of frames
The montage is done in specialized software, professional color calibration and custom soundtrack
Text will be inserted, in English and Romanian - provided by the beneficiary.

The provider has to have experience in the field of filming.

PROLONGATION OF THE DEAD-LINE UNTIL 21.08.2018 (10:00) FOR THE SUBMISSION OF OFFERS FOR CONSTRUCTION WORKS FOR THE TOURIST PARK AND BELVEDERE TOURISTIC REFUGE- OBSERVER, IN BIHOR COUNTY, ZECE HOTARE VILLAGE.

Denomination of the activity : Suppression of adventive plant species

A brief description from the activities
Practical nature conservation activities, with which we aim to exempt the selected populations of old oaks in the „Debrecen-hajdúböszörményi tölgyesek” forest from invasive shrub and herbaceous plant species, originating from North-America. Most importantly we plan to restrict the spread of black locust (Robinia pseudo-acacia) and prunus (Prunus serotina) shrubs, and American pokeweed (Phytolacca americana) and the Canadian goldenrod (Solidago canadensis) herbaceous plants. This intervention for the renewal of the vegetation will be implemented during the growing season, but exclusively after the breeding season -at the end of summer and in autumn- int he following division of labor:

(1) MECHANICAL CLEANING: in groups of 5-15 people, mechanically, manually (with brushcutter) cleaning up the selected parts of the forest in the framework of the Nyírerdő Zrt. ’s public work programme and the volunteer camps or actions of the Gree Circle organization in the autumn. The works will be led by professional leaders with crucial attention to worker safety.

(2) CHEMICAL TREATMENT: in groups of 2-5 people, glazing or inject the cut down shrubs’ offshoots with glyphosate-based chemical once or if it is necessary, 2-3 times, just immadiately the mechanical cleaning. As previous experiences have shown, for spraying the knapsack sprayers, for glazing the MICROWIPE chemical lubricant are the most approppriate tools. A hole with an approximately 2 cm 3 volume - made by hand held battery drill - is needed to made in the tree trunk for the injection. The drill bits are 1 cm diameter, and the hole should be 3 cm deep, slightly slope relatively to the horizontal, in order to inhibit the flowing out of the chemical. The estimated quantity of the concentrated chemicals to be dispensed is approx. 2 liter/hectare. It is important to note that due to different infection of the areas there can be big differences in the indicated chemical quantity requirements.

On the target area the thorough treatment of approximately 100 hectares is possible via the indicated – consecutive and complementary- methods within the project period. Due to the extremely high demand for manual work and expertise, based on the recommendation of the forestry, carrying out the chemical treatment, the involvement of an external company is recommended.
Other project elements that are closely related to the activities: (1) International nature conservation volunteer camp,(2) „Sustainable forest management” practice-oriented training, (3) Acquisition of equipment: hand tools and work protection tools.

Relevant habitat types, species
• (91F0) Ripario mixed forests of Quercus robur, Ulmus laevis and minor, Fraxinus excelsior or angustifolia
• (91I0) Euro-Siberian steppe oak / Euro-Siberian steppic woods with Quercus spp
• Hungarian iris (Iris aphylla ssp. hungarica)

A brief description from the activities
The area is extremely thinned or disappeared propagation and planting herbs in the designated locations, their productions. Smaller proportion of protected and endangered greater proportion disappeared from the area of herbaceous and shrub planting and aftercare characters plants (the latter mainly forest edges).
The 14 pre-selected for planting forests member, Debrecen and Hajdúböszörmény administrative area of 102 hectares is planned. This professional control of the Debrecen University Botanical Gardens provides a planned, while other work (propagation, planting and aftercare) later by a contractor selected on the basis of orders.
megvalósulandó for the duration of the project activities: (1) state surveys, selection are introduced (2) base areas species, (3) propagules collections (representative, up to 20% propagules volume, mid-early May to October), (4) container objections, shrubs container in education (marking , watering, weeds discharge, into planting), transposition of ex-situ (Botanical garden) and could in-situ in selected locations; detections and implementations related excuse, (5) habitat management, conservation measures (irrigation, weed clearance, transplants), (6) Autumn transplanting (markup).

Relevant habitat types, species
• (91F0) Ripario mixed forests of Quercus robur, Ulmus laevis and minor, Fraxinus excelsior or angustifolia
• (91I0) Euro-Siberian steppe oak / Euro-Siberian steppic woods with Quercus spp
• Hungarian iris (Iris aphylla ssp. hungarica)

Protected herbs:
• Iris aphylla,
• Scilla vindobonensis,
• Galanthus nivalis,
• Anemona sylvestris,
• Lilium martagon,
• Lychnis coronaria,
• Convallaria majalis

Area specific plants:
• Corydalis cava,
• Corydalis solida,
• Salvia glutinosa,
• Dictamnus albus,
• Primula veris,
• Allium flerum,
• Geranium sangunieum,
• Vinca minor,

Native shrubs:
• Corilus avellana,
• Cornus mas,
• Cornus sanguineus,
• Crateagus sp.,
• Rhamnus catartica,
• Frangula alnus,
Ligustrum vulgare

A brief description from the activities
Practical nature conservation activities, with which we aim to exempt the selected populations of old oaks in the „Debrecen-hajdúböszörményi tölgyesek” forest from invasive shrub and herbaceous plant species, originating from North-America. Most importantly we plan to restrict the spread of black locust (Robinia pseudo-acacia) and prunus (Prunus serotina) shrubs, and American pokeweed (Phytolacca americana) and the Canadian goldenrod (Solidago canadensis) herbaceous plants. This intervention for the renewal of the vegetation will be implemented during the growing season, but exclusively after the breeding season -at the end of summer and in autumn- int he following division of labor:

(1) MECHANICAL CLEANING: in groups of 5-15 people, mechanically, manually (with brushcutter) cleaning up the selected parts of the forest in the framework of the Nyírerdő Zrt. ’s public work programme and the volunteer camps or actions of the Gree Circle organization in the autumn. The works will be led by professional leaders with crucial attention to worker safety.

(2) CHEMICAL TREATMENT: in groups of 2-5 people, glazing or inject the cut down shrubs’ offshoots with glyphosate-based chemical once or if it is necessary, 2-3 times, just immadiately the mechanical cleaning. As previous experiences have shown, for spraying the knapsack sprayers, for glazing the MICROWIPE chemical lubricant are the most approppriate tools. A hole with an approximately 2 cm 3 volume - made by hand held battery drill - is needed to made in the tree trunk for the injection. The drill bits are 1 cm diameter, and the hole should be 3 cm deep, slightly slope relatively to the horizontal, in order to inhibit the flowing out of the chemical. The estimated quantity of the concentrated chemicals to be dispensed is approx. 2 liter/hectare. It is important to note that due to different infection of the areas there can be big differences in the indicated chemical quantity requirements.

On the target area the thorough treatment of approximately 100 hectares is possible via the indicated – consecutive and complementary- methods within the project period. Due to the extremely high demand for manual work and expertise, based on the recommendation of the forestry, carrying out the chemical treatment, the involvement of an external company is recommended.
Other project elements that are closely related to the activities: (1) International nature conservation volunteer camp,(2) „Sustainable forest management” practice-oriented training, (3) Acquisition of equipment: hand tools and work protection tools.

Relevant habitat types, species
• (91F0) Ripario mixed forests of Quercus robur, Ulmus laevis and minor, Fraxinus excelsior or angustifolia
• (91I0) Euro-Siberian steppe oak / Euro-Siberian steppic woods with Quercus spp
• Hungarian iris (Iris aphylla ssp. hungarica)

A brief description from the activities
Nest boxes for songbirds establish colonies on 2-3 areas in order to protect the protected and endangered bird species, the preservation of their large population. External help preserve the biological diversity of artificial nest boxes for birds to other birds at several points. The project area will be the bird's nest boxes installed in Debrecen. Their equipment prior to the breeding season would happen in the first year of the project in the spring, during minimum 10 days. The project required the first year of spending control 2x, after spending time cleaning the nest boxes installation, any replacement, repair, this field covers a minimum of 20 days. The remaining project period, spending control, cleaning boxes installation, replacement, repair happen, they require 20-20 year field day. The artificial nest sites are recorded with GPS coordinates. The resulting data are represented as biotic, excel table recorded and the Hortobágy National Park biotic database map.

Relevant habitat types, species
• (91I0) Euro-Siberian steppe oak / Euro-Siberian steppic woods with Quercus spp

Relevant species:
• Great Tit (Parus major)
• Eurasian blue tit (Parus caeruleus)
• Eurasian nuthatch (Sitta europaea)
• Common Kestrel (Falco tinnunculus)
• Long-eared Owl (Asio otus)
• Common Barn-owl (Tyto alba)
• Collared Flycatcher (Ficedula albicollis)
• Tawny owl (Strix aluco)
• European green woodpecker (Picus viridis)
• Black Woodpecker (Dryocopus martius)
• Marsh Tit (Parus palustris)

A brief description from the activities
In our country, a sharp fall in the stock of forest bats can be observed. The reasons for natural forest structures disappearance and transformation of normal forest management discharge (plantations design, the same age, same species), the removal of the old hollow drying standing trees (bats as potential habitats) from the stock. These effects offset the intention to establish bat accommodation, which would be one with 4 meter high bat tower and 30 pieces setting of bat nest box.
The 30 bat nest boxes were placed out during three field days, one would control the remaining period of 2 year inspection and cleaning of the first year.

Relevant habitat types, species
• (91F0) Ripario mixed forests of Quercus robur, Ulmus laevis and minor, Fraxinus excelsior or angustifolia
• (91I0) Euro-Siberian steppe oak / Euro-Siberian steppic woods with Quercus spp

Natura 2000 indicator species
• Geoffroy's bat (Myotis emarginatus)

Other protected bat species
• Common noctule (Nyctalus noctula)
• Pipistrelle species (Pipistrellus sp.)
• Greater Mouse-eared Bat (Myotis myotis)

A brief description from the activities
In our country, a sharp fall in the stock of forest bats can be observed. The reasons for natural forest structures disappearance and transformation of normal forest management discharge (plantations design, the same age, same species), the removal of the old hollow drying standing trees (bats as potential habitats) from the stock. These effects offset the intention to establish bat accommodation, which would be one with 4 meter high bat tower and 30 pieces setting of bat nest box.
The 30 bat nest boxes were placed out during three field days, one would control the remaining period of 2 year inspection and cleaning of the first year.

Relevant habitat types, species
• (91F0) Ripario mixed forests of Quercus robur, Ulmus laevis and minor, Fraxinus excelsior or angustifolia
• (91I0) Euro-Siberian steppe oak / Euro-Siberian steppic woods with Quercus spp

Natura 2000 indicator species
• Geoffroy's bat (Myotis emarginatus)

Other protected bat species
• Common noctule (Nyctalus noctula)
• Pipistrelle species (Pipistrellus sp.)
• Greater Mouse-eared Bat (Myotis myotis

Indicators (quantifiable)
• Preparation and placement of bat nest boxes (30 pieces)
• Preparation and placement of bat tower ( 1 piece)

Selection criteria (provider)
(1) Implementation of nature conservation, or forestry measures,
(2) an organization or company with at least 3 years of experience;

A brief description from the activities
For three consecutive growing years in the areas involved in the project is protected, the character-species and species in the Natura 2000 check biomonitoring. For plants for a total of 24 times a year, at least 24 other taxa time period between March to October.

In case of Natura 2000 species in check:
- research into personal field surveys, by visual perception
- food plant, complete conversion mapping edible habitats
- rágásnyomok, bore mapping
- to conduct population estimates
- photographic documentation
- GPS coordinates and biotic data acquisition
- mapping of biotic data

The Hungarian iris (Iris aphylla subsp hungarica) for Natura 2000 indicator species field surveys and remote entities in situ monitoring of the monitoring occur in April and May.

Great Capricorn beetle (Cerambyx cerdo) and the Stag Beetle (Lucanus Cervus) methods for Natura 2000 indicator species: Since both species larval state xylophag technical damage (feeding on dead wood material), and feeding overflowing juices trees such as imago presence detection of the following is carried out:
- living and finding suitable habitats for pupation (decaying trees, stumps) - the larval development - which can take up to 5-6 years
- Finding chitin residues
- suitable for feeding adults living spaces exploration,
- twilight-night, swarming into the flight-time (June-July) observations of the habitats concerned.

The Scarce Fritillary (Euphydrias maturna) for Natura 2000 indicator species the following methods are proposed:
- research into personal field surveys, by visual perception (April, May, June)
- food plant, complete conversion mapping edible habitats

For Geoffroy's bat (Myotis emarginatus) Natura 2000 nominating race the following methods are proposed: data collection all possible and available means the period between March to October.

Relevant habitat types, species
• (91I0) Euro-Siberian steppe oak / Euro-Siberian steppic woods with Quercus spp
• Hungarian iris (Iris aphylla ssp. hungarica)

Protected herbaceous plants:
• magyar nőszirom (Iris aphylla subs hungarica)
• ligeti csillagvirág (Scilla vindobonensis)
• hóvirág (Galanthus nivalis)
• erdei szellőrózsa (Anemone sylvestris)
• turbánliliom (Lilium martagon)
• bársonyos kakukkszegfű (Lychnis coronaria)
• májusi gyöngyvirág (Convallaria majalis)

Area specific plant species
• odvas keltike (Corydalis cava)
• ujjas keltike (Corydalis solida)
• orvosi zsálya (Salvia glutinosa)
• nagyezerjófű (Dictamnus albus)
• tavaszi kankalin (Primula veris)
• sárga hagyma (Allium flavum)
• piros gólyaorr (Geranium sanguineum)
• kis meténg (Vinca minor)

Natura 2000 indicator species:
• Great Capricorn beetle (Cerambyx cerdo)
• Scarce Fritillary (Hypodryas maturna)
• Hungarian Iris (Iris aphylla ssp. hungarica)
• Stag beetle (Lucanus cervus)
• Geoffroy's bat (Myotis emarginatus)

Indicators (quantifiable)
• 3 annual research plan
• 3 annual monitoring report
• 144 (48 pcs 3 years), research journal
• folder 144 (48 x 3 years folders), photo documentation, occasionally minimum photo 5-10
• 5 excel tables updated annually check the Natura 2000 indicator species biotic data

Selection criteria (provider)
(1) Implementation of nature conservation, or forestry measures,
(2) an organization or company with at least 3 years of experience;

A brief description from the activities
Assessing and eliminating illegal rubbish dumps each spring during the term - to TeSzedd! Movement, organizing their fall throughout the Debrecen-Hajdúböszörményi oaks. The survey reached out to help Hunter Waste Network (hulladekvadasz.hu). The tasks carried out by volunteers. (The elimination of Hajdúböszörmény and Hadház illegal landfills carried out by volunteers of Green Circle. Debrecen areas of Rónaőrző Nature Conservation Association volunteers carry out and coordinate the elimination of illegal landfills.)
During the project two times a year volunteers help large-scale garbage collector sustainable actions to make the project area in the Debrecen area. The program is part of the announcement of actions, the collected municipal and hazardous waste removal, the census results would attract more publicity medium.
The collected waste removal and placement of the Debrecen landfill would be a total of 6 times.
Costs: bags (300 bags / day), gloves (50 pairs / day), transport costs (100 km / day) disposal fee (50,000 Ft apx. 161 € / day)

Relevant habitat types, species
• (91F0) Ripario mixed forests of Quercus robur, Ulmus laevis and minor, Fraxinus excelsior or angustifolia
• (91I0) Euro-Siberian steppe oak / Euro-Siberian steppic woods with Quercus spp

Indicators (quantifiable)
• The amount of waste removed, m3

A brief description from the activities
Nature conservation awareness raising through non-formal, interactive, information lectures for small communities (presented for preschoolers, student and other small communities), via two types of activities:

(1) SHORT PRESENTATION: 40 times, PPT slideshow accompanied by nature conservation lecture, popularization of nature conservation, the natural values of the Natura 2000 ecological network and the „Debrecen-hajdúböszörményi tölgyesek” forests, flora and fauna to be protected, and to present the project's goals. Occasionally, a minimum of 15 participants, minimum 45 minutes lecture presented by 1 person, based on 8 pre-set themes.
(2) VISITING THE AREA: visiting the selected parts of the forest through a short tour with professional tour guide 40 times, visiting the Debecen-hajdúböszörményi tölgyesek area’s part that is rich in natural values. Meanwhile, during the professional guided tours, popularizing the nature conservation, as well as presenting the Natura 2000 ecological network, and the flora and fauna of the visited site. Occasionally, a minimum of 12 participants, minimum of 3 hours, by 1 leader, (based on pre-set themes).

The non-formal, interactive information lectures are undertaken by the Green Circle through the involvement of external expert(s), at a previously agreed date and location.
The Green Circle ensures an adequate room for the presentation, and undertakes the possible travel expenses in connection with the area visiting. (Note: we try to offer walking and cycling opportunities for those who are interested).
The Green Circle promotes these opportunities in it’s own and it’s partners’ website, in social media channel (Facebook) as well as in the notice sent the surrounding educational institutions (electronic circulars).

Related habitat types and species
Habitat types of community importance to be protected:
• (91F0) Ripario mixed forests of Quercus robur, Ulmus laevis and minor, Fraxinus excelsior or angustifolia
• (91I0) Euro-Siberian steppic woods with Quercus spp

Natura 2000 species that are indicated and to be protected in the selected area:
• Great Capricorn beetle (Cerambyx cerdo)
• Scarlet beetle (Cucujus cinnaberinus)
• Scarce fritillary (Hypodryas maturna)
• Hungarian iris (Iris aphylla hungarica ssp.)
• High-horned beetle (Lucanus Cervus)
• Geoffroy’s bat (Myotis emarginatus)

Other important plant and animal species:
• Snowdrop (Galanthus nivalis)
• Turban lily (Lilium martagon)
• Squill (Scilla vindobonensis)
• Aristolochia butterfly (Zerynthia polyxena)
• Black stork (Ciconia nigra)
• Middle great spotted woodpecker (Dendrocopos medius)
• Balck woodpecker (Dryocopus martius)
• Domouse (Muscardinus avellanarius)

Indicators (quantifiable)
• Thematics of lectures (2 types)
• PPT for the presentation (1 file)
• Certificate from the given lectures from participant communities (80 pieces)
• Photo documentation (80 folders, about the lectures, minimum 2 JPG/lectures, about the traversal of the landscape minimum 5JPG)
• Attendance sheet (40-40 pieces)

Selection criteria (services)
Related to organizing and conducting of lectures (1) with reference, (2) at least 3 years of experience, (3) organization or enterprise.

Brief description from the activity
Awareness raising activities on regional and local cultural events (festivals) with awareness raising tent and nature conservation information desk. Consultancy on nature protection related topics, with rollups, ecological table games and creative interactive activities (2 event in Debrecen, 2 event in Hajdúböszörmény and 1-1 event in Hajdúhadház and Bocskaikert yearly, during the whole project period 18 times) and in the counties of ROHU program area (1-1 event in Szabolcs-Szatmár-Bereg, Békés and Csongrád counties per year, 9 times during the whole 3 years period). The program will be advertised within the existing contacts of cooperative partners (Zöld Kör, Ecotop and San Martin), within social media channels (Facebook etc.), and within the contacts of other NGOs working on nature conservation. The awareness raising program is free for the participants.

Relevant habitat types and species
Community importance to be protected habitat types:
• (91F0) Ripario mixed forests of Quercus robur, Ulmus laevis and minor, Fraxinus excelsior or angustifolia
• (91I0) Euro-Siberian steppe oak / Euro-Siberian steppic woods with Quercus spp

In connection with the area designated and protected species marker Natura 2000:
• Great Capricorn beetle (Cerambyx cerdo)
• Scarlet Beetle ( Cucujus cinnaberinus)
• Scarce fritillary (Hypodryas maturna)
• Hungarian iris (Iris aphylla hungarica ssp.)
• High-horned beetle (Lucanus Cervus)
• Geoffroy’s bat (Myotis emarginatus)

Other important plant and animal species:
• Snowdrop (Galanthus nivalis)
• Turban lily (Lilium martagon)
• Squill (Scilla vindobonensis)
• Aristolochia butterfly (Zerynthia polyxena)
• Black Stork (Ciconia nigra)
• Middle great spotted woodpecker (Dendrocopos medius)
• Balck woodpecker (Dryocopus martius)
• Domouse (Muscardinus avellanarius)
Indicators (quantifiable)
• The number attending the awareness-raising events (27 event)
• advertising (27 for each event)
• program themes (2 different types)
• attendance sheet (27, 1 for each program)
• notes (27, 1 for each program)
• photo documentary (270, 10 pcs/ event)
• direct reach (5400 prs, 200/event, proofed by attedance sheet)

Selection criteria (supplier)
Organization or enterprise with experience in environmental education (1) with reference (2) with at least 3 years nature conservation experience (3).

A brief description from the activities
Organization of international nature conservation volunteer camp partly in order to facilitate the implementation of practical nature conservation tasks, and partly in order to the involvement and awareness raising of young people, annually, in the target area of Debrecen-hajdúböszörményi tölgyesek. Occassionaly 10 days, with the participation of 25 volunteers +3 organizers ( camp leader, professional leader and educator). Volunteers spend at least - on average - 6 hours/day volunteer working, in exchange receiving the full pension (providing youth accomodation, 4x meals a day (including two hot meals), professional management) furthermore we ensure knowledge enhancement and recreational programs. The orgaziners are responsible for providing the tools nedded for the voluntary actions, the local transportation and the labor protection as well. The recruitment of the camp participants is undetaken by the co-operating partners (Green Circle, Ecotop and San Martin) within their own circle, and through the social media (eg. Facebook) and other nature protection and/or other organizations who deal with volunteering. The transport of the Romanian participants (between the venue and Nagyvárad (Oradea) is carried out by the organizers by minibus, and the participation in the camp for the volunteers is for free.

Relevant habitat types, species
• (91F0) Ripario mixed forests of Quercus robur, Ulmus laevis and minor, Fraxinus excelsior or angustifolia
• (91I0) Euro-Siberian steppe oak / Euro-Siberian steppic woods with Quercus spp

Indicators (quantifiable)
• camp for proposals (3 proposals, per camp)
• camp program (3 programs, per camp)
• daily attendance sheet (30, 3 x 10 days x 25 camp participants organizer + 3)
• daily record (30, 3 x 10-day camp)
• daily Photos (150, 3 x 5 days x 10 camp photo)

Selection criteria (services)
Relation to the organization of the camp (1) with references (2) with at least 3 years nature conservation experience (3)organization or company.

Nature conversation competition for children

Brief description from the activity
Competition for student about nature protection: Organizing and coordinating a bilingual electronic, three rounded competition in 8 counties (4 Hungarian: Szabolcs-Szatmár-Bereg, Hajdú-Bihar, Békés and Csongrád, 4 Romanian: Szamár, Bihar, Arad and Temes). During the electronical rounds children learn about Natura 2000 areas, protected flora and fauna species. The participating teams get broad experience and knowledge in the subject, threw solving different exciting, awareness raising tasks in practice (monitoring activity, land management, etc.). For the winner teams we organise ecotours as award. The competition will be advertised within the existing school contacts of cooperative partners (Zöld Kör, Ecotop and San Martin), within social media (Facebook etc.), and within other NGOs working on nature conservation. The participation in the whole competition and on the ecotour are free for the participants.

Relevant habitat types and species
Community importance to be protected habitat types:
• (91F0) Ripario mixed forests of Quercus robur, Ulmus laevis and minor, Fraxinus excelsior or angustifolia
• (91I0) Euro-Siberian steppe oak / Euro-Siberian steppic woods with Quercus spp

In connection with the area designated and protected species marker Natura 2000:
• Great Capricorn beetle (Cerambyx cerdo)
• Scarlet Beetle ( Cucujus cinnaberinus)
• Scarce fritillary (Hypodryas maturna)
• Hungarian iris (Iris aphylla hungarica ssp.)
• High-horned beetle (Lucanus Cervus)
• Geoffroy’s bat (Myotis emarginatus)

Other important plant and animal species:
• Snowdrop (Galanthus nivalis)
• Turban lily (Lilium martagon)
• Squill (Scilla vindobonensis)
• Aristolochia butterfly (Zerynthia polyxena)
• Black Stork (Ciconia nigra)
• Middle great spotted woodpecker (Dendrocopos medius)
• Balck woodpecker (Dryocopus martius)
• Domouse (Muscardinus avellanarius)

Indicators (quantifiable)
• 1 event, competition series (Round 3)
• Call for action (1 theme, in 2 languages)
• Material for electronical rounds (2 themes, 2 languages)
• Material for practical rounds (1 theme, 2 languages)
• Photo documentary (99 pieces, 10 pieces occasionally)

Selection criteria (supplier)
Organization or enterprise with experience in environmental education (1) with reference (2) with at least 3 years nature conservation experience (3).

Organization of field exercises for professionals

Brief description from the activity
Annual organization of 2-sided exchange field programs entitled „Sustainable forest management” in order to present the good practices related to forest management and forest conservation, occassionally with 6 Hungarian and 6 Romanian participants.
During the one-day field exercises, the organizers provide professional conductor, supply (lunch, refreshments) and insurance required for off-road vehicles as well as interpretation.

Relevant habitat types and species
Habitat types to be protected with community importance:
• (91F0) hardwood gallery forest / Ripario mixed forests of Quercus robur, Ulmus laevis and minor, Fraxinus excelsior or angustifolia
• (91I0) Euro-Siberian steppe oak / Euro-Siberian steppic woods with Quercus spp

Indicators (quantifiable)
• 3 field program, invitation
• 3 times field trip occasion
• 3 x 12 participants (verification, daily attendance sheets)
• 3 folders of photo documentation (minimum 5 photos/occasion)

Selection criteria (supplier)
(1) Business or organization which acts in nature conservation area,
(2) field trip organizing experience is an advantage

Organization of professional event (closing event)

Brief description of the activity
The organization and implementation of professional closing event entitled „Sustainable forest management”. The purpose of the event is to popularize the experience and results gained from the project, and the presentation of good forest management practices. The event is 2 day long (forst dax: professional day, second day: field trip.)
The event takes place with 40-60 participants (forester- and nature conservation professionals, educators and students, civil nature conservationists and forest managers), with 5-6 invited speakers and 2 field trip leader, with the supply (food, accommodation) and transport of the particiants (to the field trip site). The recruitment of both the participants and the speakers will reach the interested professionals in both sides of the border.
The organizers will provide Hungarian-Romanian and Romanian-Hungarian interpretation during the the professional programs of the event. The event fills the role of the project's multiplier.

Relevant habitat types and species
Habitat types to be protected with community importance:
• (91F0) hardwood gallery forest / Ripario mixed forests of Quercus robur, Ulmus laevis and minor, Fraxinus excelsior or angustifolia
• (91I0) Euro-Siberian steppe oak / Euro-Siberian steppic woods with Quercus spp

Indicators (quantifiable)
• 1 event program
• 1 occassion of event (2 days)
• 50 participants (verification, daily attendance sheets)
• 2 folders of photo documentation (10 photos/day)

Selection criteria (supplier)
Business or organization, which is experienced in event organization.

Project communication

Brief description from the activity

Providing and coordinating media activities of the project elements, results, and the 80th anniversary of the protected Great Forest of Debrecen (as the first protected area of Hungary). Generating more and more media coverage in regional and national press, as well as social media for the widest possible utilization.

Relevant habitat types and species
• (91F0) Ripario mixed forests of Quercus robur, Ulmus laevis and minor, Fraxinus excelsior or angustifolia
• (91I0) Euro-Siberian steppe oak / Euro-Siberian steppic woods with Quercus spp

Indicators (quantifiable)
• 1 minimum monthly publication (social media or the press)

Selection criteria (supplier)
Organization or enterprise with experience in environmental education (1) with reference (2) with at least 3 years nature conservation experience (3).

Protected plant species and area specific plant species reintroduction

A brief description from the activities

The area is extremely thinned or disappeared propagation and planting herbs in the designated locations, their productions. Smaller proportion of protected and endangered greater proportion disappeared from the area of herbaceous and shrub planting and aftercare characters plants (the latter mainly forest edges).
The 14 pre-selected for planting forests member, Debrecen and Hajdúböszörmény administrative area of 102 hectares is planned. This professional control of the Debrecen University Botanical Gardens provides a planned, while other work (propagation, planting and aftercare) later by a contractor selected on the basis of orders.
megvalósulandó for the duration of the project activities: (1) state surveys, selection are introduced (2) base areas species, (3) propagules collections (representative, up to 20% propagules volume, mid-early May to October), (4) container objections, shrubs container in education (marking , watering, weeds discharge, into planting), transposition of ex-situ (Botanical garden) and could in-situ in selected locations; detections and implementations related excuse, (5) habitat management, conservation measures (irrigation, weed clearance, transplants), (6) Autumn transplanting (markup).

Relevant habitat types, species
• (91F0) Ripario mixed forests of Quercus robur, Ulmus laevis and minor, Fraxinus excelsior or angustifolia
• (91I0) Euro-Siberian steppe oak / Euro-Siberian steppic woods with Quercus spp
• Hungarian iris (Iris aphylla ssp. hungarica)

Protected herbs:
• Iris aphylla,
• Scilla vindobonensis,
• Galanthus nivalis,
• Anemona sylvestris,
• Lilium martagon,
• Lychnis coronaria,
• Convallaria majalis

Area specific plants:
• Corydalis cava,
• Corydalis solida,
• Salvia glutinosa,
• Dictamnus albus,
• Primula veris,
• Allium flerum,
• Geranium sangunieum,
• Vinca minor,

Native shrubs:
• Corilus avellana,
• Cornus mas,
• Cornus sanguineus,
• Crateagus sp.,
• Rhamnus catartica,
• Frangula alnus,
Ligustrum vulgare

Indicators (quantifiable)
• Natura 2000 Iris species check aphylla starting stock: 0, planned volume: 1000 plants
• Natura 2000 and Protected jelölőfaj number of herbs before and after (2 species 7 species) of the draft project
• 9,500 pieces reintroduced and cast in-situ seed herbaceous plant
• 800 piece reintroduced and cast in-situ seed woody shrub

Selection criteria (provider)
(1) Implementation of nature conservation, or forestry measures,
(2) an organization or company with at least 3 years of experience;

Creating artificial bird nesting sites

A brief description from the activities
Nest boxes for songbirds establish colonies on 2-3 areas in order to protect the protected and endangered bird species, the preservation of their large population. External help preserve the biological diversity of artificial nest boxes for birds to other birds at several points. The project area will be the bird's nest boxes installed in Debrecen. Their equipment prior to the breeding season would happen in the first year of the project in the spring, during minimum 10 days. The project required the first year of spending control 2x, after spending time cleaning the nest boxes installation, any replacement, repair, this field covers a minimum of 20 days. The remaining project period, spending control, cleaning boxes installation, replacement, repair happen, they require 20-20 year field day. The artificial nest sites are recorded with GPS coordinates. The resulting data are represented as biotic, excel table recorded and the Hortobágy National Park biotic database map.

Relevant habitat types, species
• (91I0) Euro-Siberian steppe oak / Euro-Siberian steppic woods with Quercus spp

Relevant species:
• Great Tit (Parus major)
• Eurasian blue tit (Parus caeruleus)
• Eurasian nuthatch (Sitta europaea)
• Common Kestrel (Falco tinnunculus)
• Long-eared Owl (Asio otus)
• Common Barn-owl (Tyto alba)
• Collared Flycatcher (Ficedula albicollis)
• Tawny owl (Strix aluco)
• European green woodpecker (Picus viridis)
• Black Woodpecker (Dryocopus martius)
• Marsh Tit (Parus palustris)

Time scheduling
• March 2018 (depending on production) Installation of nesting boxes, 10 days
• From March 2019 to July 2020 check, repair, replacement, cleaning of the nest boxes installation, 20 days per year

Indicators (quantifiable)
• „A” type bird nest boxes 55 pieces
• „B” type bird nest boxes 55 pieces
• „C” type bird nest boxes 50 pieces
• „D1” type bird nest boxes 20 pieces
• „D2” type bird nest boxes 20 pieces
• „D3” type bird nest boxes 20 pieces
• Common kestrel nest boxes 25 pieces
• Barn owl nest boxes 20 pieces

Selection criteria (provider)
(1) Implementation of nature conservation, or forestry measures,
(2) an organization or company with at least 3 years of experience;

Purchasing of goods: procurement of camera traps for survey of eurasian otter (Lutra lutra).

External financial management services
The PP3 will externalize part of the management activities, the financial tasks will be rendered by a specialized company, payment making, assuring a sound financial implementation, documentation for credit obtaining and the relation with banks will be managed by the company contracted. It will also take part in the drawing up of the partner report (the financial report) and reimbursement request by having an input in data, document and information collection and processing.

Scopul proiectului este acela de a creşte capacitatea de răspuns, respectiv potenţialul forţelor destinate intervenţiei de a rezolva o situaţie de urgenţă (incendiu, inundaţie,). Grupurile ţintă sunt reprezentate de persoanele care formează echipele speciale din cadrul serviciului voluntar pentru situaţii de urgenţă (angajaţi ai autorităţii publice locale şi voluntari care au încheiat cu autoritatea publică locală contracte de voluntariat).
Obiectivul principal vizează creşterea capacităţii de răspuns al forţelor destinate intervenţiei prin dotarea cu mijloace tehnice specifice şi prin instruirea personalului angajat şi voluntar. Dezvoltarea capacităţii autorităţilor publice locale pentru gestionarea eficientă a serviciilor voluntare pentru situaţii de urgenţă prin continuarea procesului de modernizare este absolut necesară pentru îndeplinirea principalelor scopuri: apărarea vieţii, bunurilor şi mediului împotriva incendiilor şi a altor dezastre, precum şi realizarea măsurilor de protecţie civilă.
Acest proiect urmăreşte, în special, „introducerea de noi instrumente, proceduri şi mecanisme care să conducă la îmbunătăţirea gestionării fondurilor la nivel local şi mai ales managementul serviciilor publice”. Serviciile voluntare antrenate în proiect vor fi dotate cu mijloace tehnice specifice moderne, care vor determina o creştere şi o îmbunătăţire continuă a calităţii serviciilor oferite cetăţenilor.

Constructie:
Corpul principal reprezinta o constructie cu regim de inaltime Parter si Etaj Partial, cladire care contine zonele administrative, sala de curs si sedinte, oficii, grupuri sanitare, dormitoare, zone de antrenamente, dispecerat, garaj pentru autospeciala si depozite specifice.
Turnul de antrenamente cu regim de inaltime P+4, inaltime de 10 m si simulatorul de foc, tip container.
Pe lângă clădire, lucrările vor acoperi construcția și amenajarea terenului de antrenament. Această facilitate va servi pentru exercițiile fizice în timpul antrenamentelor și va fi alcătuită dintr-o pistă de alergare de 200 m, un turn pentru antrenamente cu patru etaje, un simulator de foc, tip container si un bazin de 12000 litri cu statie proprie de pompare. Această configurație este în conformitate cu standardele pentru exercițiile fizice ale pompierilor.

Services for setting up 4 points of flora and fauna observation.

RE-LAUNCHED
Procurement of a medium-sized fire engine within the ROHU-80 JOINTRESCUE project titled „CROSS-BORDER INTEGRATED MONITORING, RISK PREVENTION AND DISASTER MANAGEMENT CENTRE” , in accordance with the published technical specifications.

Services for producing information materials about the species and habitats of conservation interest from ROSCI0008 "Betfia" protected area:
- Brochure containing the ROSCI0008 Betfia site regulation,
- Presentation leaflet - Species and habitats from ROSCI0008 Betfia, 6 categories: bats, invertebrates, amphibians and reptiles, birds, mammals, plants and habitats
- Posters - species and habitats from ROSCI0008 Betfia
- Didactic workbook - presentation of species and habitats of conservative interest, conservation of biodiversity
- Workbook for students, species and habitats of conservative interest from ROSCI0008 Betfia
- Map of the ROSCI0008 Betfia site, indicating the species and habitats of community interest, routes and walkways
- Documentary film - the importance of bats for agriculture and biodiversity

Cancellation of procurement for Services for setting up 4 points of flora and fauna observation, due to technical problems.

Brief description from the activity
A tourist map from the Debrecen-hajdúböszörményi tölgyesek Natura 2000 site. The map scale is 1:30 000. The map contains useful and relevant information for the tourists (hikers and bikers), and beside the forest it indicates the Tócó-völgy (Tócó-valley) Natura 2000 site as well. In the corner of the map, a smaller scale little map indicates the „Debreceni nagyerdő”, and on the back of the map, related to nature conservation, information and figures are represented in 3 languages.

Technical parameters of the map:
• size : 436 x 654 mm
• copy number: 1 000 pieces
• printing : 2 pages (front and back), 4+4 colour, 100 gr matt coated paper
• bindery : folded

Relevant habitat types and species
• (91F0) Ripario mixed forests of Quercus robur, Ulmus laevis and minor, Fraxinus excelsior or angustifolia
• (91I0) Euro-Siberian steppe oak / Euro-Siberian steppic woods with Quercus spp
• dozens of Natura 2000 indicator plant and animal species that are characteristic to the area.

Indicators (quantifiable)
• 1000 pieces of map

Selection criteria (supplier)
(1) organization or enterprise that has reference related to map making (preparation), (2) amplification, printing enterprise.

Purchase of equipment for Tourist Info Point as follows:
- Laptops (3 pieces)
Minimum technical requirements for the laptops: min. 15.6” display; min. 1,6 GHz CPU; min. 4 GB RAM; min. 500 GB hard drive; Bluetooth; WiFi; Windows 10 Professional OS & Office 2016 software

- Smartphones (3 pieces)
Minimum technical requirements for the smartphones: min. 5,8” display size; min. 16 MPX rear camera; min. 4 GB RAM; fingerprint reader

- Projector (1 piece)
Minimum technical requirements for the projector: HDMI connectivity; min.1024×768 resolution; at least 2000 lumen brightness.

- Wireless microphone set (1 piece)

- Smart TV (1 piece)
Minimum technical requirements for the smart TV: min. 49”/124 cm flat-screen; smart TV; 4k; USB; HDMI; WiFi

All equipment must be delivered to the Beneficary’s headquarters and put into service by the skilled professional of the provider.

Production of promotional materials and equipment as follows:
- Leporello flyers (1000 pieces) - A4 size; (CMYK printing) tri-fold

- Gift packages (500 pieces)
contents of the package: 1 promotional folder (A4 size; CMYK printing); 1 promotional notepad (A5 size; hardcover; CMYK printing; 50 blank pages; perforated pages); 1 promotional pen - all this in 1 paper bag (A4 size)

- Branded USB pen drives (340 pieces)
at least 16 GB capacity; engraved

- Portable brochure holder (2 pieces)
pliable with A/5 racks

- Curved press display (1 piece)
in portable case with halogen lights, approximately 2 m high, with self-locating ‘smart’ magnetic locking arms

All promotional material and equipment must be delivered to the headquarters of the Beneficiary

Conference room for bilingual (RO-HU) conference in Békéscsaba
- capacity: at least 120 seats for the conference guests
- space for interpretation units and equipment
- VIP table and round tables for guests
- registration table
- microphone/speaker sets and digital projection

Catering for 120 guests

Communication tasks

Servicii de consultanta in achizitii pentru Asociația Pescarilor Sportivi Aqua Crisius in cadrul ROHU53” / Services for consultancy in aquisitions for AQUA CRISIUS SPORTS FISHERMEN ASSOCIATION within ROHU 53 project.
In order to achieve the objectives and the results assumed by the non-reimbursable financing contract as well as to implement the project in a most efficient way and respecting the laws and regulations in force, it is necessary to contract procurement services.
The contract consists of at least 13 direct acquisitions according to the internal procedures of the APS AQUA CRISIUS purchaser. Their number is indicative, they may change as a result of changes in the activities included in the partner's activities package, legislative changes, changes to the program implementation manual, etc.
The realization of the contract involves the preparation / updating of the partner acquisition program, the drafting of the related documents, the forms, the contract model, the additional documents and the minutes of the reception of the services and/or the goods in the project. The model documents for the evaluation stage will also be drawn up: impartiality / confidentiality declarations, declaration regarging lack of conflict of interest, model setting up evaluation committee, model of opening and evaluation minutes, selection report model, establishment of commission for receiving services and goods.
The documents will be organized on separate dossiers for each individual purchase and there will be a separate file for the procurement program, commissions and other general documents related to the project acquisitions. They will be taught on the basis of the receiving surrender report after completion of the acquisition.

The services renderer will necessarily comply with the requirements and conditions of the project implementation manual and the APS AQUA CRISIUS's internal procurement procedures.
The contract validity period is throughout the implementation period of the ROHU53 project till 31.10.2020.

The services to be procured and the goods to be delivered on the basis of the acquisitions for which the consultancy services in question are sought consist of specific conservation activities and nature protection such as: specialized studies, organization of volunteer camps, awareness / information campaigns, cleaning of areas,pruning, planting, reporting for management reasons, acquisition of equipment, tools and endowments for the specific conservation activity and IT products for project management purposes .

Specialists involved in rendering the services must have English and computer skills to comply with the rules and standards required by applicable law, the rules of the funding program whose English language is the official language and the specific internal procedures to achieve the conditions for the project and to ensure that this partner's expenses are reimbursed in the project.

The renderer will be responsible for tracking the news, changes to the terms and conditions of the financing program in respect of purchases made by private beneficiaries, and if they occur it will notify the beneficiary in writing and adapt the working method accordingly.

Procurement of IT equipment within the project „Conservation, protection and promotion of the natural values from the Salonta-Békéscsaba crossborder area – The Nature Corner (ROHU14)”

Public Procurement Procedure
Service contract: Survey of protected and/or Natura 2000 species and the presence of micropollutants in differents organisms of the Tur River Protected Area in Hungary (Csaholc-Garbolc (HUHN20054) and Kömörő-Fülesd (HUHN20050) )
The service contains:
- Survey of protected and/or Natura 2000 land invertebrate species (Lepidoptera, Orthoptera, Coleoptera)
- Survey of protected and/or Natura 2000 fish species
- Investigation of biomagnification and bioaccumulation processes on the fish and mollusk fauna
- Survey of invasive, exotic aquatic macroscopic invertebrate species
- Survey of invasive, exotic fish species
- Survey of protected and/or Natura 2000 aquatic macroscopic invertebrate species
- Survey of invasive exotic plant species
- Botanical survey of habitats
- Survey of Natura 2000 wetland habitats
- Survey of protected and/or Natura 2000 amphibian and reptile species
- Survey of bat species
- Finding the proper places of bat boxes
- Placing out the bat boxes
- Monitoring the occupancy level of bat boxes
- organisation of 3 day workshop (a total of 25 people), with the aim to analyze the conservation status of habitats and species of community interest and to elaborate and prioritize the necessary conservation measures (organising workshop, moderation and elaboration of monitoring protocols)

Service contract: Ellaboration of Promotional Movies About the Project.
In order to assure a real visibility of the project external expert will contracted to realise short movies which present the activities and results of the project.
Contracted expert will make 4 movies of 3 minutes and at the end of the project a movie of 5 minutes.
The short promotion movies with an approx. 2-3 min. length will present current activities of the project in the both sides of the border: opening conference, workshops, monitoring activities of habitats and species (field surveys, specific methods), important habitats and flagship-species of the protected areas, conservation action like placing of bat boxes, promotional activities of the project.
A promotion movie with 5 minutes length will be created at finish of the project in order to present the most important results and outputs in the both sides of the border.

Service contract: Ellaboration of Promotional Movies About the Project.
In order to assure a real visibility of the project external expert will contracted to realise short movies which present the activities and results of the project.
Contracted expert will make 4 movies of 3 minutes and at the end of the project a movie of 5 minutes.
The short promotion movies with an approx. 2-3 min. length will present current activities of the project in the both sides of the border: opening conference, workshops, monitoring activities of habitats and species (field surveys, specific methods), important habitats and flagship-species of the protected areas, conservation action like placing of bat boxes, promotional activities of the project.
A promotion movie with 5 minutes length will be created at finish of the project in order to present the most important results and outputs in the both sides of the border.

Procurement of services for the elaboration of a promotional film, including minimum two film-spots with a duration of 5-10 minutes each, related to the newly developed infrastructures in Odoreu and Csenger, within the ROHU62 project titled "Borderless green corridor".
It will have to be made available to potential tourists and other interested persons on the project website, and also on the Youtube channel.
It will be elaborated in line with the communication and visibility requirements of the “Visual Identity Manual” of the INTERREG V-A Romania-Hungary Programme.

Romanian - Hungarian simultaneous interpretation during a ROHU7 conference on 10.10.2018. in Békéscsaba.

providing equipment and technical background for simultaneous interpretation for 120 participants during the event

interpretation of professional presentations from Hungarian to Romanian and from Romanian to Hungarian

ensuring interpretation for personal networking during the event

Providing equipment for Tourist Info Point as follows:

- Curved press display (1 piece)
in portable case with halogen lights, 2 m high, with self-locating ‘smart’ magnetic locking arms

The press display must be delivered to the headquarters of the Beneficiary.

Event organization services within the project „Conservation, protection and promotion of the natural values from the Salonta-Békéscsaba crossborder area – The Nature Corner (ROHU14)”

supply contract "Purchasing office and IT equipment", described in the specifications attached to the invitation, necessary for the implementation of the ROHU53 project "Conservation and protection of the cross-border natural heritage of Bihor - Hajdú-Bihar county". Description of goods to be purchased:
1 pcs laptop : Processor min i7, 8 GB RAM, with software: operating system and, antivirus and Office
1 pcs printer : Laser, color, min A3 size of paper, with minimum scanner and copier functions.
The items will be used for management purposes and for every activity in the project for which thw partner is responsible or at which it has an input and involvement.
Delivery deadline 31.10.2018.

The ROHU80 JOINTRESCUE project "BORDER INTEGRATED MONITORING, RISK PROTECTION AND DISTRIBUTION CENTER"

According to the technical specifications published below.

-1 high-performance (5000 l) fire extinguisher for fire and sanitation, - 6 complete equipment for 6 firefighters,
-1 extraction kit.

Project management services within the project „Conservation, protection and promotion of the natural values from the Salonta-Békéscsaba crossborder area – The Nature Corner (ROHU14)”

Accounting services within the project „Conservation, protection and promotion of the natural values from the Salonta-Békéscsaba crossborder area – The Nature Corner (ROHU14)”

Office and IT equipment: laptop, inkjet printer portable, scanner A4 portable, tripodscreen

Subsequently to be selected, two oak woods with Quercus robur, each with a 0.5-hectare forest portion (wood stains), a mesophilic ( "lily oak" Convallaria majalis, Quercus sp) and a drier ( "sand oak") type sub-selection of ; and elimination of indigenous species with reintroduction adventive species (including protected herbaceous plants). The restoration of relations association continuous monitoring realized.
Costs: planning, monitoring and expert costs, construction (herbs, shrubs, trees), up 10% grafting woody, 5-10% glade.

Activities implemented during the project:
(1) Assessments
(2) Base areas Designation
(3) The propagule collections (representative propagule up to 20% volume, the beginning of May to mid-October)
(4) jar sowing, shrubs prepared rearing containers (marked, watering, weeds discharge, into planting), transposition of ex-situ (Botanical Garden) and could in-situ in selected locations; detections and related implementations excuse
(5) habitat management, conservation measures (irrigation, weed clearance, transplants)
(6) Fall transplanting (markings)

Time scheduling:
Between 2018/2019:
(1) Assessments
Designation (2) Base areas
(3) The propagule collections (representative propagule up to 20% volume, the beginning of May to mid-October)
(4) jar sowing, shrubs prepared rearing containers (marked, watering, weeds discharge, into planting), transposition of ex-situ (Botanical Garden) and could in-situ in selected locations; detections and related implementations excuse
(5) habitat management, conservation measures (irrigation, weed clearance, transplants)

Between 2019/2020:
(1) The propagule collections (representative propagule up to 20% volume, the beginning of May to mid-October)
(2) vessel, sowing, shrubs prepared rearing containers (marked, watering, weeds discharge, into planting), transposition of ex-situ (Botanical Garden) and could in-situ in selected locations; detections and related implementations excuse
(3) habitat management, conservation measures (irrigation, weed clearance, transplants)
(4) autumn planting (markings)

Indicators (quantifiable):
• 600 pieces of plants planted
• 2 pieces of the report attempts conservation aspects

Selection criteria (provider)
(1) Implementation of nature conservation, or forestry measures,
(2) an organization or company with at least 5 years of experience;
(3) Previous experiences in connection with adventive plants suppression is advantage.

Attachments (eg. Site plan, premission)
• An asset management contribution related to the selected parts of the forests.
• Forestry official authorization
• Conservation license

Purchase of small water tanks required watering protected birds and purchase of pump used for filling water tanks.

Indicators (quantifiable):
• 6 pieces of 30-litre plastic pots
• 1 piece of gasoline-powered low power pump

Selection criteria (provider):
(1) trailers, garden tools and dealing in the distribution of engineering products business,
(2) best deals

Procurement of the equipments and protecting devices that are strictly necessary for the suppression and eradication of adventive plant species (for the voluntary activities).

denomination / amount (piece)
5 piece, motor mower
20 piece, machete Extol 430/210 mm
1 piece, rubber gloves orange M 100 pieces (in 1 package)
1 piece, accumulator battery drill
6 piece, accumulator battery 9,0Ah/18V Li-ion
2 piece, quick charger
20 piece, flat tree drill 10x150 mm

services for setting up suitable spaces for the reproduction and feeding of amphibians in the Nature 2000 site ROSCI0008 Betfia

Procurement of fish finder radar for survey of protected and/or Natura 2000 fish species. The equipment is needed to avoid the damage of fishing equipment when mapping the meder regions. (Minimum technical content: 12 inch display, GPS function, fish finder radar function, multy-frequency depth gauge.)

Servicii de proiectare tehnica pentru constructia de lucrari publice in cadrul proiectului intitulat "Creare unei destinatii turistice comune intre Lugasu de Jos si Komadi prin protejarea valorilor naturale de pe Valea Crisului Repede, jud. Bihor".

Technical design services for the construction of public works in project entitled "Creating a joint tourist destination in the cross-border area of Lugasu de Jos and Komadi thought cross-border protection of natural heritage values along Crisul Repede river valley".

Acquisition of equipment and materials for monitoring species of conservative interest from Betfia Nature2000 site:
acoustic detector for birds and frogs, acoustic detector and recorder for bats, nets and amphibians traps, monitoring camera, trailfinder, microstand with LED illuminator, Global navigation and positioning systems, datalogger for temperature and humidity, camera.
Detailed description of procurement: www.ecotoporadea.ro/achizitii

Preparing the creation of the cross-border ecotouristic thematic route along the Crisul Repede Valley for the project „Creating a joint tourist destination in the cross-border area of Lugașu de Jos and Komádi, through cross-border protection of natural heritage values along the Crișul Repede Valley”

Creation of a cross-border ecotouristic thematic route along the Crisul Repede Valley – technical dimension for the project „Creating a joint tourist destination in the cross-border area of Lugașu de Jos and Komádi, through cross-border protection of natural heritage values along the Crișul Repede Valley”,

Preparing the creation of the cross-border ecotouristic thematic route along the Crisul Repede Valley for the project „Creating a joint tourist destination in the cross-border area of Lugașu de Jos and Komádi, through cross-border protection of natural heritage values along the Crișul Repede Valley”

Procurement of 4 wheel drive cross-country vehicle. Minimum technical content: 85 horsepower, 1.3 motor, central locking, airbag, ABS, 5 doors, electric window, manual transmission, terrain tires)

4 type of bat boxes (74 pieces). The 4 type of bat box assures roosts conditions for different species, protecting in this way a large spectrum of bat species.

Servicii de realizare a unui studiu bacteriologic

promotional materials within the project „Conservation, protection and promotion of the natural values from the Salonta-Békéscsaba crossborder area – The Nature Corner (ROHU14)”

Obiectivul proiectului este îmbunătăţirea stării de conservare a speciilor şi habitatelor de interes conservativ comunitar şi naţional, prin implementarea măsurilor prevăzute în planurile de management, realizarea sau reabilitarea unor facilităţi în sprijinul cunoaşterii şi protejării patrimoniului natural al ariei naturale protejate.
În acest sens, se are în vedere derularea activităţii T.3.9 – Campanie de conştientizare şi educaţie ecologică cu privire la aria naturală protejată ROSCI0008 „Betfia”.
Conform cererii de finanţare, partenerul 3 va externaliza serviciul de realizare a acestor activităţi, care vor fi:
- organizarea a 3 campanii de informare în comunele Sînmartin, Oşorhei şi Hidişel cu privire la importanţa ariei protejate, cunoaşterea speciilor şi habitatelor de interes conservativ din situl Natura 2000 ROSCI0008 „Betfia”
- organizarea unor activităţi de educaţie ecologică constând în susţinerea a 320 ore de educaţie ecologică în 10 şcoli din cele 3 comunităţi locale (însemnând cel puţin 2 ore/lună x 10 şcoli, timp de 16 luni, în perioada noiembrie 2018 – august 2020)

Procurement of services for elaborating the technical project, execution details, documents required to obtain approvals, agreements and authorizations, and Technical Assistance for the "Bicycle track design in Socodor commune, Arad county" project within the ROHU - 128 "Eco trans system - Cross-border cross-border transport in the Socotor Ketegyhaza area. "

Achiziție pentru serviciile de supraveghere a lucrărilor - dirigenție de șantier aferente execuției lucrărilor„CENTRU DE INSTRUIRE POMPIERI VOLUNTARI , CONSTRUCTIE P+E SI INGRADIRE TEREN – STR. OITUZ, COMUNA DIOSIG, JUD. BIHOR“

Asociația pentru Promovarea Afacerilor în România în cadrul proiectului ”Dezvoltarea în comun a capacității voluntare de intervenție în caz de urgență și de gestionare a dezastrelor în zona de frontieră eligibilă – Joint development of the voluntary emergency response and disaster management capacity in the eligible border area” (ROHU-10)”, dorește să achiziționeze servicii de supraveghere a lucrărilor – diriginție de șantier aferent execuției lucrărilor ” CENTRU DE INSTRUIRE POMPIERI VOLUNTARI , CONSTRUCTIE P+E SI INGRADIRE TEREN – STR. OITUZ, COMUNA DIOSIG, JUD. BIHOR”.

Cod CPV: 71520000-9 - Servicii de supraveghere a lucrărilor – diriginție de șantier
Valoare estimativă: € 16500.00
Data limită de depunere a ofertelor: 24.11.2018, ora 16:00

Servicii de traducere autorizată din limba română în limba engleză a documentelor suport obligatorii la depunerea cererii de finanțare pentru proiectul „Babies across borders – connecting health services in the field of obstetrics-gynecology and neonatal care between Emergency Clinical County Hospital Pius Brînzeu Timisoara and the Pediatric Clinic of Szeged” (”Copii dincolo de frontiere - conectarea serviciilor medicale din domeniul obstetrică-ginecologie şi neonatologie dintre Spitalul Clinic Judeţean de Urgenţă “Pius Brînzeu” Timişoara şi Clinica de pediatrie din Szeged”), Acronim BABYROHU, finanțat prin Programul INTERREG V-A ROMÂNIA-UNGARIA 2014-2020.

The Körös Valley Magazine will be published 6 times (January 2019, May 2019, September 2019, January 2020, May 2020, August 2020) in 2000 copies (1500 Hungarian, 500 Romanian). Extent: 88 Inside Pages + 4 Side Cover.

The tenderer's duty is to translate the textual content of Körös Valley Magazin from Hungarian into Romanian (about 80 pages) in the case of the six issues.

În cadrul proiectului „Conservation and protection of the cross border natural heritage of Bihor – Hajdu-Bihar counties” – ROHU53, accesat prin Programul Interreg V.A. România-Ungaria, se doreşte amenajarea unor spaţii adecvate pentru hrănirea şi reproducerea amfibienilor, specii din Formularul Standard al ROSCI0008 Betfia, în locuri identificate şi evaluate de către un expert biolog, cu servicii subcontractate. Cele 6 iazuri vor fi amplasate în habitatele de pădure şi de pajişti, în zone cu declivităţi care să favorizeze acumularea naturală a apei, vor avea fiecare o suprafaţă de 3-4 mp, adâncime de până la 0,5-0,75 m, vor fi impermeabilizate cu geotextil. Bazinele amenajate astfel trebuie să asigure un nivel minim de apă care să asigure îndeplinirea condiţiilor optime de habitat umed cel puţin pe perioada de reproducere a amfibienilor. Spaţiul bazinului trebuie amenajat corespunzător cu cerinţele de habitat ale speciilor de interes conservativ.

The project launch conference organised by LP1 on the RO side of the border will focus on increasing the interest of local population and stakeholders form both sides of the border towards the project and the planned investments.
Therefore the target audience of the conference will include citizens from both sides of the project’s target area, as well as local stakeholders from both sides of the border, including representatives of local government authorities, natural sites’ operators, relevant public institutions and NGOs, tourism stakeholders, eco-farmers.
The project launch conference will be followed by a press conference, so mass-media representatives will also be invited. Representatives of the project partners will also be present, and LP1 will send invitation to the JS, as well. Total number of participants: 100.

Identification, inventory and monitoring of species and habitats of conservation interest in protected area ROSCI0008 Betfia.

There have been carried out identification and monitoring of species and habitats of conservation interest, with focus on those species that have not been identified during the preparation of the management plan (2015-2016) and those species requiring special attention because of the state of current poor preservation (poor U2, U1 inadequate, unknown XX). The activities realized by subcontracting will be conducted over two years consecutive (2018-2019), with reporting interim results at one month after the completion of fieldwork, respectively, reporting the final results in three months after the completion of the second year of field activities.
The interim reports will include: GIS identification of species, map of the distribution of species, the evaluation of the state of conservation s. The final report will contain additional monitoring protocols of the species, updated action plan on improving the conservation status.
There will be pursued in particular:
a. Botanist and phytoceonologyst: species Spiranthes spiralis, Crocus vernus, other plant species of national and EU conservation interest, species from the Red Lists, especially orhidaceae; Habitats: 6240* subpanonic steppic grasslands, 6210 Semi-natural dry grasslands and scrubland facies on calcareous substrates (Festuco-Brometea), (*important orchid sites), 91H0* Pannonian woods with Quercus pubescens, 91M0 Pannonian-Balkanic turkey oak - sessile oak forests, 91L0 Illyrian oak and hornbeam forests (Erythronio-Carpinion), other types of habitats of conservation interest that were not mentioned in the management plan.
b. Specialist for invertebrates: Chilostoma banaticum, Helix pomatia the spider Eresus cinnaberinus, Mantis religiosa, stag beetle (Lucanus cervus) Carabus hampei, the butterfly Lycaena dispar, other invertebrate species of conservation interest that were not mentioned in the management plan.
c. Specialist for bats: Barbastella barbastellus, Miniopterus schreibersii, Myotis bechsteinii, Myotis blythii, Myotis daubentonii, Myotis myotis, Rhinolophus hipposideros, Rhinolophus ferrumequinum,
other bat species not mentioned in the management plan.
d. Herpetologist: Triturus cristatus (crested newt), Bombina variegata, Bufo bufo (toad), Hyla arborea, Rana dalmatina (agile frog), Rana ridibunda,Triturus vulgaris, Anguis fragilis, Coronella austriaca, Elaphe longissima (Aesculapian snake), Lacerta agilis, Lacerta viridis, Natrix natrix ( grass snake), Vipera berus (adder), Salamandra salamandra;
e. Ornithologist: Garrulus glandarius, Cuculus canorus, Oenanthe oenanthe, black woodpecker (Dryocopus martius), other bird species of conservation interest.

Development of Koros Valley Visitor Center's infrastucture with the construction of 240 m2 environmental education building and the connecting walkway and garden development. The investment is located in Bekes County, Szarvas city.

5 pieces, Petrol engine with a toe cap (cylinder capacity: 40cm2, power: 2 Le)
20 pieces, shock-wrench, 3-spoke (diameter: 255, hole: 25.4)
1 pack, Rubber gloves in 100 packs
1 pieces, Milwaukee carbon-free drill screwdriver (2pcs with 5Ah battery, charger, case)
6 pieces, Milwukee, 9Ah battery
2 pieces, Rapid Charger (Milwaukee Battery)
20 pieces, Flat drill 10x150 mm

---------------------------------------------

5db, Benzinmotoros fűkasza, damilfejjel (hengerűrtartalom: 40cm2, teljesítmény: 2 Le)
20 db, Ütőkés, 3 ágú (átmérő: 255, furat: 25,4)
1 csomag, Gumikesztyű 100 db-os kiszerelésben
1 db, Milwaukee szénkefenélküli fúrócsavarozó (2db 5Ah-akkuval, töltővel, kofferrel)
6 db, Milwukee, 9Ah akku
2 db, Gyorstöltő (Milwaukee akku)
20 db, Laposfúró 10x150 mm

A conservation awareness-raising training (1 turn) entitled „Sustainable forest management” for the effectiveness of good practices regarding nature-like forest operations, and of nature conservation ascpects (e.g. botanical and zoological knowledge, knowledge related to invasive plants, basic ecological and conservation knowledge, forest management skills).
During the project, 1 turn (5 occassions, x 6 hours, 3 theoretic and 2 practical occassions), with at least 16 participants.
The participants will be recruited from the staff of the Nyírerdő Zrt. and other forest management entities, primarily labour leaders, managers of forestry works. The courses will be implemented in the „rest period” regarding the forestry works. On the other hand, the course will be open to organizations engaged in nature conservation staff.
The courses will be organized by an educational firm that involves experienced professionals, and the firm will do the compilation and the reproduction of the thematic (curriculum).
In addition, the company provides benefits to participants (lunch and refreshments), and provides teaching materials and issues a certificate of completing the course. During the practical days, the firm will organize provide the transporting of the participants.

The presentation of the natural values of the forest of Nyírség - especially the area of „Debrecen-hajdúböszörményi tölgyesek”- in 3 educational films, 20-20 minutes long film sin FullHD quality. The films will be put together as well in a 45-minute long version). The book aims to introduce as many species and habitats affected by the project, as possible via recordings made primarly during the project. The film also presents the practical nature conservation activities and results of the project. The film is narrated in Hungarian and Romanian or English subtitles optionally. The film will be available on DVD and video splitter for the general public, and in local televisions in the target area’s municipalities.

The thematics of the 3, 20-minute films:
• The wildlife of the forests of Nyírség (flora and fauna),
• Man and landscape: the forest of Nyírség area,
• The „Debreceni Nagyerdő”

A short film will be spectacular and informative through these elements:
• Graphical solutions and custom-designed DVD case and disc,
• Narration (Hungarian) and optional subtitles (Romanian and English),
• Reports (experts, local farmers),
• Aerial photographs as well as a special wildlife shots,
• Using our own composed music and effects.

Achiziție pentru serviciile de supraveghere a lucrărilor - dirigenție de șantier aferente execuției lucrărilor„CENTRU DE INSTRUIRE POMPIERI VOLUNTARI , CONSTRUCTIE P+E SI INGRADIRE TEREN – STR. OITUZ, COMUNA DIOSIG, JUD. BIHOR“

Asociația pentru Promovarea Afacerilor în România în cadrul proiectului ”Dezvoltarea în comun a capacității voluntare de intervenție în caz de urgență și de gestionare a dezastrelor în zona de frontieră eligibilă – Joint development of the voluntary emergency response and disaster management capacity in the eligible border area” (ROHU-10)”, dorește să achiziționeze servicii de supraveghere a lucrărilor – diriginție de șantier aferent execuției lucrărilor ” CENTRU DE INSTRUIRE POMPIERI VOLUNTARI , CONSTRUCTIE P+E SI INGRADIRE TEREN – STR. OITUZ, COMUNA DIOSIG, JUD. BIHOR”.

Cod CPV: 71520000-9 - Servicii de supraveghere a lucrărilor – diriginție de șantier

Valoare estimativă: € 16500.00

Data limită de depunere a ofertelor: 13.12.2018, ora 16:00

Servicii de realizare a conceptului de ecoturism al zonei.

Servicii de realizare a conceptului de ecoturism al zonei.

Servicii de realizare a conceptului de ecoturism al zonei.

Servicii de realizare a conceptului de ecoturism al zonei.

Performing tasks for technical inspector:
The contracting body is searching for an entrepreneur of performing tasks for technical inspector related to
„Development of flood protection centre of Szanazug and rehabilitation of the penstock and hydro-mechanical equipment in Tulca” entitled, ROHU28 project ID Hungarian side development, namely the Flood Protection Centre of Szanazug

Performing tasks for site supervision:
The contracting body is searching for an entrepreneur of performing tasks for site supervision related to
„Development of flood protection centre of Szanazug and rehabilitation of the penstock and hydro-mechanical equipment in Tulca” entitled, ROHU28 project ID Hungarian side development, namely the Flood Protection Centre of Szanazug

Performing tasks for communication activities:
The contracting body is searching for an entrepreneur of performing tasks for communication activities related to „Development of flood protection centre of Szanazug and rehabilitation of the penstock and hydro-mechanical equipment in Tulca” entitled, ROHU28 project ID Hungarian side development

Vállalkozási szerződés keretében a Makói szivattyútelep nyomócsövének és vízoldali elzárásának rekonstrukciója és kiviteli terv készítése

The Körös Valley Magazine will be published 6 times (January 2019, May 2019, September 2019, January 2020, May 2020, August 2020) in 2000 copies (1500 Hungarian, 500 Romanian). Extent: 88 Inside Pages + 4 Side Cover.

The tenderer's duty is to translate the textual content of Körös Valley Magazin from Hungarian into Romanian (about 80 pages) in the case of the six issues.

Contract de servicii de „Elaborare Studiu de Fezabilitate Pentru Centrul de Formare Continuă de Abilități Practice în Domeniul Sănătate” - Universitatea din Oradea, str.Nicolae Jiga, nr.29

Conception and creation of Békés county brand within the project " Shared problems, joint solutions - improving cooperation between Arad and Bekes public administration (WorkMix)"

Contract terms:
Development of Békés county tourism brand along the following themes:
1. health tourism built on our thermal water treasures,
2. active tourism based on our natural values
3. our cultural values
4. gastronomy in Békés county.

Expected reference conditions as indicated in the quote request.

External expertise for the elaboration of the Full Application

Extinderea retelei de apa spre centrul turistic.

Achizitie Lucrari de extindere si dotare CENTRU TRANSFRONTALIER DE PREGATIRE INTEGRATA PENTRU INTERVENTII IN SITUATII DE URGENTA (comuna Borș, jud. Bihor), in cadrul proiectului ”Integrated cross-border approach for improving the cooperation and joint preparedness on risk prevention and disaster management at the level of Bihor Hajdu-Bihar Euroregion”, (cod proiect ROHU 84, acronim: CROSSRISKS)

Editing brochures within the project " Shared problems, joint solutions - improving cooperation between Arad and Bekes public administration (WorkMix)" (ROHU-204)

Contract terms:
Editing two brochures in three languages:

1. Brochure on Békés County cultural values published in 500 copies (three languages in one brochure: Hungarian-Romanian-English).
Size: 210 x 210 mm
Scope: 32 pages
Material: 150 g / m² Matt printing
Pressure: 4 + 4 colors

2. Brochures on tourism published in 2000 copies (500 in Romanian, 1000 in Hungarian and 500 in English language).
Size: 210 x 210 mm
Scope: 28 pages
Material:
Cover: 250 g / m² Matt printing
Inside: 150 g / m² Matt printing
Pressure: 4 + 4 colors

Elaboration of Joint Tourist Strategy which analyses the touristic development opportunities of the cross-border area of the ROHU7 project and includes the following points:

- analysis of the current state of the cross-border area - geographical, economical, cultural, environmental, and touristic aspect

- SWOT-analysis

- setting future vision and specifying strategical directions in particular as regards environmentally conscious education and companies

- elaboration of a marketing plan - highlighting the recommendations for the future promotional campaigns

- collecting the data needed for the Strategy with the involvement of ROHU7 partners (Societatea de Binefacere Don Orione - Oradea, Romania; Körös-Maros National Park Directorate - Szarvas, Hungary)

- elaboration of bilingual written study (Hungarian and Romanian language)

Experience required for the expert of the contracting party:
- experience in tourism related cross-border project

The main objective of the investment is protecting and improving the Baroque Dendrological Park, to support the urban systems both from a social and an ecological point of view, contributing to the fulfillment of the cognitive, aesthetic, relaxation, recreation needs of people, providing them a perfect natural framework to clear their mind and put their things in order and give them the rest they need.
The object of procurement is to realize the dendrological survey/expertise of Baroque Dendrological Park (incl. historical study and digitisation).
For further information, please find the attached procurement documentation.

The main objective of the investment is protecting and improving the Baroque Dendrological Park, to support the urban systems both from a social and an ecological point of view, contributing to the fulfillment of the cognitive, aesthetic, relaxation, recreation needs of people, providing them a perfect natural framework to clear their mind and put their things in order and give them the rest they need.
The object of procurement is to realize the technical plan (incl. conservation, safeguarding of park and accesibility construction) and technical assistance by designer during the works.
For further information, please find the attached procurement documentation.

Project management consultancy services, described in the terms of refference document attached, required for the implementation of the ROHU53 project "Conservation and protection of the cross-border natural heritage of Bihor - Hajdu-Bihar counties" by APS Aqua Crisius,
PB 2 Aqua Crisius will contract outsourced consulting services to manage implementation of the project responsible for preparing partner progress reports, including participation in field visits, drafting of notifications and other documents for changing the ERDF grant agreement for partner, other budget changes, administrative or technical modifications proposed by the beneficiary to be submitted to the project leader for approval and operation in the system.
The service provider will ensure with the beneficiary partner that the reporting procedures are met so that the partner can report progress reports to the leader and obtain the BRECO certification of its expenditure. The services involve preparing reports for all the implementation periods of the project and interim reports if the Beneficiary would like to request the First Level Certification to be certified more quickly than the completion of that period, while meeting the conditions imposed by the Grantor for these interim reports.
The provider will prepare the reports based on the provisions of the project implementation manual and manual for using the eSMS system, other manuals applicable to the funding program available on the program site, following and applying their modifications. It will also provide the answers to requests for clarifications received from the controllers by the benefit, will ensure the presence of the service provider in field visits related to the reports and other project monitoring visits.
The reception of the services will be based on a reception report and an activity report detailing the services performed, invoicing will be made after the reception of the services and the invoice will be based on a financial estimate related to the hours worked.
Duration of services - from the date of signing of the contract to the end date of the implementation period, including the final partner report.

full creation online network in four languages

External expertise for technical supervision for execution and construction works on the Hungarian side of the border: expert for ornithological habitat creation on Varsánykerti lake and expert for new visitor infrastructure creation near the lake in Komádi, Hungary.

Community Building, designed and constructed according to a building permit, which contains the necessary social block, and rooms convenient for transaction of planned programmes and activities.

Project management services - as detailed in the annoucement

Constructing a thematic walking path following from the main entrance to the Hollow Ambush, by the reconstrucion of an already existing pathway. This new path will be a paved, strong walking way (adapting its width to bigger vehicles, as the maintanace works of the garden happens through the use of this way). Its cover is simple concrete, passable for bycicles, rollers, and trolleys, and gardening vehicles. Paintings will facilitate the transport of people visually impaired. This is 6160 m2, 2800 m long.

Promotional materials: Roll-up banner, Leaflets, Souvenirs

Moutainbike Bicycles 10 pcs

Service contract: Upgrading pocket-guide system TurGO!

The main objective of the investment is protecting and improving the Baroque Dendrological Park, to support the urban systems both from a social and an ecological point of view, contributing to the fulfillment of the cognitive, aesthetic, relaxation, recreation needs of people, providing them a perfect natural framework to clear their mind and put their things in order and give them the rest they need.
The object of procurement is to supply a set of cordless equipments: chainsaw (1 piece), telescopic pole pruner (1 piece), hedge trimmer (1 piece), brushcutter (1 piece), mower with self-propulsion (1 piece), ride-on mower (1 piece), shredder, with combustion engine (1 piece), Wood 3D acoustic tomograph (1 piece).

There will be organized three informational campaigns in the main three local communities: Sinmartin, Osorhei, Hidisel – related to the importance of a Nature2000 site, knowledge of species and habitats of conservation interest, opportunities that derive from it.
In the following schools from the three communities from the Betfia protected area (Sinmartin, Osorhei and Hidisel) will be organised environmental education activities for secondary school students (V-VIII classes): Scoala Gimnaziala „Floare de lotus” Sinmartin, Scoala Gimnaziala Cordau (Sinmartin commune), Scoala Gimnaziala Haieu (Sinmartin commune), Scoala Gimnaziala Hidiselu de Sus (Hidiselul de Sus commune), Scoala Gimnaziala „Aurel Pop” Osorhei. In that 5 schools will be organised fully 160 hours of educational activities, 2 hours/month in 16 months of activity (from February 2019 to October 2020).

Purchase meteorological measuring system devices:
Part 1: Disdrometer for 9 measuring stations
Part 2: Ceilometer for 9 measuring stations
Part 3: Near Surface Measuring Instruments for 9 measuring stations
Part 4: Devices for measuring radiation balance components at 9 stations

The aim of the purchase is to create high-data-availability meteorological stations supporting the hail prevention, and providing data to the central acquisition system at one-minute intervals to minimize dangerous weather conditions.

Equipment procurement as regard public procurement procedure according to the Romanian Law 98/2016 and Romanian Government Decision 395/2016, national regulations based on the European Directive 2014/24/UE. - sound and video recording systems (3 pcs. Recorders, 1 pc. Photo camera) and data processing equipment (1 laptop, 1 printer - multifunctional).
- 1 digital voice recorder with MP3 player, Windows2000/XP/Vista/7/8/10, 8 GB memory, USB conectivity, 60 euro budget (VAT included);
- 2 digital voice and video recorder, microSD max 16GB external memory, PC conectivity, external headphones, 60x2 euro budget (VAT included);
- 1 photo camera Full HD recording function, ISO 100-25600, memory SD, SDHC, SDXC, Memory Stick Pro Duo, Memory Stick PRO HG-Duo, display 7.5cm (3") TFT, sensor APS-C (23.5 x 15.6mm), 500 euro budget (VAT included);
- 1 multifunctional printer (print, copy, scan, fax), color, A3, duplex, conectivity USB, Wi-Fi, cards, 1000 euro budget (VAT included); In the offer please mention separately the cost of the consumables
- 1 laptop Business type Intel® Core™ i7 processor, min. 4.0 GHz, minim 2 ports USB, 1 port HDMI, min. 256 GB SSD, min. 8 GB standard memory, 14 inch, FullHD, Graphics card integrated with Windows 10, 1000 euro budget (VAT included).

ROHU-256 overall and lead partner project management services

Furnizare unitate mobila pentru detectare pierderi în cadrul proiectului: “Developing common solutions for increasing the drinking water quality – 4FORH2O”

Furnizare unitate mobila pentru analiza apei în cadrul proiectului: “Developing common solutions for increasing the drinking water quality – 4FORH2O”

Organizare evenimente: A. Training pentru membrii echipei din Romania, B. Tabere, C. Organizare cluburi, D. Organizare conferinta de deschidere.
Organizing events: A. Training for professional team members in Romania, B. Self-knowledge camp in Romania, C. Club day, D. Opening conference

Lucrari de construire casute de tip Cabana la proiectul: "Crearea unei destinatii turistice comune intre Lugasu de Jos si Komadi, prin protejarea valorilor naturale de pe Valea Crisului Repede, Judetul Bihor"

Equipment procurement as regard public procurement procedure according to the Romanian Law 98/2016 and Romanian Government Decision 395/2016, national regulations based on the European Directive 2014/24/UE. - sound and video recording systems (3 pcs. Recorders, 1 pc. Photo camera) and data processing equipment (1 laptop, 1 printer - multifunctional).
- 1 digital voice recorder with MP3 player, Windows2000/XP/Vista/7/8/10, 8 GB memory, USB conectivity
- 2 digital voice and video recorder, microSD max 16GB external memory, PC conectivity, external headphones
- 1 photo camera Full HD recording function, ISO 100-25600, memory SD, SDHC, SDXC, Memory Stick Pro Duo, Memory Stick PRO HG-Duo, display 7.5cm (3") TFT, sensor APS-C (23.5 x 15.6mm)
- 1 multifunctional printer (print, copy, scan, fax), color, A3, duplex, conectivity USB, Wi-Fi, cards; In the offer please mention separately the cost of the consumables
- 1 laptop Business type Intel® Core™ i7 processor, min. 4.0 GHz, minim 2 ports USB, 1 port HDMI, min. 256 GB SSD, min. 8 GB standard memory, 14 inch, FullHD, Graphics card integrated with Windows 10, 1000 euro budget (VAT included).

Total amount = 2680 euro budget (VAT included)
Please send your offer to claudiatoma2004@yahoo.com until 22 February 2019 inclusive.

The main objective of the investment is protecting and improving the Baroque Dendrological Park, to support the urban systems both from a social and an ecological point of view, contributing to the fulfillment of the cognitive, aesthetic, relaxation, recreation needs of people, providing them a perfect natural framework to clear their mind and put their things in order and give them the rest they need.
The object of procurement is to provide technical supervision services during execution of works by the technical supervisor(s) authorized by Ministry of Culture and Regional Development Ministry/State Inspectorate of Construction.
For further information, please find the attached procurement documentation.

Area: 40 m2
Wall thickness: 10 cm
Wall height: 230/310 cm
Spine height: 370 cm
Exterior / Inner Wall Structure: 20 mm paneling; 10 cm spacer - stafli - between them insulated mineral wool; 20 mm lambskin cover
Roof structure: 60 x 140 mm longitudinal beams; 20 mm OSB; reflective film; 50 x 180 mm rafters, plain tar paper; bituminous shingle
Ceiling: 20 mm paneling; 60 x 140 mm longitudinal beams, including mineral wool; 20 mm OSB plate
Floor - 40 mm cushion - between 40 mm Nikecell thermal insulation;
Without doors
Surface treated (exterior and interior layer painting in two layers)

Area: 40 m2
Wall thickness: 10 cm
Wall height: 230/310 cm
Spine height: 370 cm
Exterior / Inner Wall Structure: 20 mm paneling; 10 cm spacer - stafli - between them insulated mineral wool; 20 mm lambskin cover
Roof structure: 60 x 140 mm longitudinal beams; 20 mm OSB; reflective film; 50 x 180 mm rafters, plain tar paper; bituminous shingle
Ceiling: 20 mm paneling; 60 x 140 mm longitudinal beams, including mineral wool; 20 mm OSB plate
Floor - 40 mm cushion - between 40 mm Nikecell thermal insulation;
Without doors
Surface treated (exterior and interior layer painting in two layers)

Procurement of catering services for 50 persons for a 3 hours event (11,00-14,00) in Arad: drinks ( coffee, tea, mineral and still water), buffet lunch (cold and warm starters, salads), deserts. Total budget 300 euro (VAT included)

Brief description from the activity
The presentation of the natural values of the forest of Nyírség - especially the area of „Debrecen-hajdúböszörményi tölgyesek”- in 3 educational films, 20-20 minutes long film sin FullHD quality. The films will be put together as well in a 45-minute long version). The book aims to introduce as many species and habitats affected by the project, as possible via recordings made primarly during the project. The film also presents the practical nature conservation activities and results of the project. The film is narrated in Hungarian and Romanian or English subtitles optionally. The film will be available on DVD and video splitter for the general public, and in local televisions in the target area’s municipalities.

The thematics of the 3, 20-minute films:
• The wildlife of the forests of Nyírség (flora and fauna),
• Man and landscape: the forest of Nyírség area,
• The „Debreceni Nagyerdő”

A short film will be spectacular and informative through these elements:
• Graphical solutions and custom-designed DVD case and disc,
• Narration (Hungarian) and optional subtitles (Romanian and English),
• Reports (experts, local farmers),
• Aerial photographs as well as a special wildlife shots,
• Using our own composed music and effects.

Indicators (quantifiable)
• 3 pieces of film (3 x 20 minutes, FullHD resolution)
• 1 film (45 minutes, FullHD resolution)
• 50 pc of DVD

A brief description from the activities
Publishment of a gameboard with the title „Discover the natural treasures of the Debreceni Nagyerdő!”, the subtitle is „Natura 2000 adventures in the mistery of the Debreceni Nagyerdő”.
The gameboard is created for the widest age group (9-99 years old) and target groups (pupils, students, teachers, families, friends, etc.) and playfully transmits the basic knowledge about the Debreceni Nagyerdő” , the Natura 2000 ecological network and the wildlife of the Nyírség area’s forests. The custom designed gameboard that consists of a box, a game field and playing cards (questions and tasks in 3 languages (Hungarian, Romanian and English)) is organized around the following key topics:
• The basic concepts of Natura 2000 areas and targets related to this area;
• The discovery of the „Debreceni Nagyerdő”;
• Important species and communities regarding nature conservation considerations;
• Non-native, invasive tree and shrub species;
• Protected natural values;
• Natura 2000 indicator species;
• The "Man and forest, past and present"
• The discovery of the forest park, the area that is valuable from a touristic point of view.

During the game the players (minimum 2, maximum 12 persons) gain broad knowledge from these topics via answering the questions with the aid of a moderator/referee. Additionally, they can learn languages and practice language sklills.
The gameboard also presents awareness-raising interests, facts, and helps to develop creativity and ingenuity. The game shall not placed on the market. The publication will reach the interested people - communities – for free, primarily for entertainment and educational purposes, on the occasion of the jubilee of the „Debreceni Nagyerdő”.

Technical parameters of the gameboard
• Size : 235x340x40 mm (box) 440 x 660 mm (game field), 60 x 90 mm (playing card)
• Elements : 1 box (two-pieces), 1 game field, 90 game cards, 6 pieces of wood figure + dice
• Quantity : 500 pcs (box)
• Printing : 4-color box (1 side) card is 4 + 4 colors (2 sides)

Brief description from the activity
The presentation of the natural values of the forest of Nyírség - especially the area of „Debrecen-hajdúböszörményi tölgyesek”- in 3 educational films, 20-20 minutes long film sin FullHD quality. The films will be put together as well in a 45-minute long version). The book aims to introduce as many species and habitats affected by the project, as possible via recordings made primarly during the project. The film also presents the practical nature conservation activities and results of the project. The film is narrated in Hungarian and Romanian or English subtitles optionally. The film will be available on DVD and video splitter for the general public, and in local televisions in the target area’s municipalities.

The thematics of the 3, 20-minute films:
• The wildlife of the forests of Nyírség (flora and fauna),
• Man and landscape: the forest of Nyírség area,
• The „Debreceni Nagyerdő”

A short film will be spectacular and informative through these elements:
• Graphical solutions and custom-designed DVD case and disc,
• Narration (Hungarian) and optional subtitles (Romanian and English),
• Reports (experts, local farmers),
• Aerial photographs as well as a special wildlife shots,
• Using our own composed music and effects.

Indicators (quantifiable)
• 3 pieces of film (3 x 20 minutes, FullHD resolution)
• 1 film (45 minutes, FullHD resolution)
• 50 pc of DVD

Brief description from the activity
The presentation of the natural values of the forests of Nyírség area - especially the area of „Debrecen-hajdúböszörményi tölgyesek”- in a representative, hardcovered, richly illustrated publication through 160 pages, with selected photographs. The book aims to introduce as many species and habitats affected by the project, as possible. In addition the album let us gain insight to the unique flora and fauna of the forests of Nyírség area, and to the relation of the people and the landscape formed by centuries, as well to the history of the „Debreceni Nagyerdő”, that has become a separate concept. The album presents the areas mostly by photographs and by shorter informative texts (in 3 languages: Romanian, Hungarian and English) as the target area of the project in Hungary.
The album shall not be placed on the market. The copies reach the users for representational purpose. (The determination of the thematics and content structure of the publication will be done int he implementation time of the project - in the project's first accounting period.)

The technical parameters of the album:
• Size : 210 x 210 mm
• Copy number: 1000 copies
• kasirung : 4 pages, 4+0 color CMYK, 0 + 1 matt foil (135 g coated paper, matt paper)
• inside covre page : 4 unprinted (180 g wood-free offset printing paper)
• Inside page : 160, 4+4 color CMYK + 4 (150 g coated paper)
• Bindery : whole paper hardcover cover,with white gable edge, straight spines

Brief description from the activity
The presentation of the natural values of the forests of Nyírség area - especially the area of „Debrecen-hajdúböszörményi tölgyesek”- for awareness-raising purposes, presenting different protected animal and plant species (recognisability and protection facts), consisting of 4 posters.
Every single poster introduces 16-20 species (figures and short descriptions) in Hungarian and English, and Romanian explanation will be available via a QR-code. In addition each poster promotes the Natura 2000 ecological network and through this, nature protection in general.
The posters shall not be placed on the market. These will be available for local governments, conservation organizations, cultural and educational institutions free of charge.

The posters illustrate the following protected values:
(1) protected plants I.,
(2) protected plants II.,
(3) protected butterflies,
(4) protected reptiles and amphibians.

(The list of the presented species will be determined in the implementation time of the project.)

Technical parameters of the poster:
• Size : A / 1
• Quantity : 1200 pieces (4 x 300 copies)
• Spread : 1 page
• Pressure: 4+0 color CMYK (135 g coated printing paper)

Brief description from the activity
The presentation of the natural values of the forests of Nyírség area - especially the area of „Debrecen-hajdúböszörményi tölgyesek”- for awareness-raising purposes, presenting different protected animal and plant species (recognisability and protection facts), consisting of 4 posters.
Every single poster introduces 16-20 species (figures and short descriptions) in Hungarian and English, and Romanian explanation will be available via a QR-code. In addition each poster promotes the Natura 2000 ecological network and through this, nature protection in general.
The posters shall not be placed on the market. These will be available for local governments, conservation organizations, cultural and educational institutions free of charge.

The posters illustrate the following protected values:
(1) protected plants I.,
(2) protected plants II.,
(3) protected butterflies,
(4) protected reptiles and amphibians.

(The list of the presented species will be determined in the implementation time of the project.)

Technical parameters of the poster:
• Size : A / 1
• Quantity : 1200 pieces (4 x 300 copies)
• Spread : 1 page
• Pressure: 4+0 color CMYK (135 g coated printing paper)

Lucrari de extindere si dotare CENTRU TRANSFRONTALIER DE PREGATIRE INTEGRATA PENTRU INTERVENTII IN SITUATII DE URGENTA (comuna Borș, jud. Bihor), in cadrul proiectului ”Integrated cross-border approach for improving the cooperation and joint preparedness on risk prevention and disaster management at the level of Bihor Hajdu-Bihar Euroregion”, (cod proiect ROHU 84, acronim: CROSSRISKS)

Procurement of web design services – creation of a professional website for Iris Research Association with a dedicated section for the project “Healthy Traditions - science for next generation” (TSH). Specifications: full CMS standard platform (Wordpress), administration panel and advanced visual editor for content management, configured and updated theme, responsive design, RO-EN interface, photos, videos and text, contact form, social media integration, seo optimisation, Google analytics, GDPR and cookies forms, copyright notice, location of business on map. The contract should include website generation (static sections and information), warranty / maintenance on the contracting period and training.
The TSH section will have RO-HU-EN interface and will be designed in accordance with the Visual Identity Manual of the Interreg V-A Romania-Hungary Program (https://interreg-rohu.eu/en/communication-and-visual-identity/).

PROJECT MANAGEMENT/ IMPLEMENTATION SERVICES FOR ROHU331LEAD BENEFICIARY

- Un studiu de specialitate, realizat de un biolog, care să conțină: speciile de lilieci și păsări din arealul ariei protejate ROSCI0008 Betfia, native și cuibăritoare, modele de adăposturi și cuiburi pentru speciile identificate, conform sortotipurilor, locațiile de amplasare a adăposturilor și cuiburilor;
- Livrarea adăposturilor și cuiburilor conform următoarelor sortotipuri:
- 50 bucăţi adăposturi pentru lilieci, cu funcţiune mixtă (adăpost de zi şi maternitate),
- 300 bucăţi cuiburi mici pentru specii de păsări de talie mică
- 25 bucăţi cuiburi medii/mari pentru specii de păsări de talie medie.

Services for elaboration tender documentations for medical equipment.
The ”Development and Testing of Efficient Screening and Prevention Programs - DESP” ROHU-240 project proposes the purchase of some medical equipment with which the screening activities are going to be implemented (and the accuracy, longevity, and efficiency of which have to be at a very high level).
The Tender Documentation for the Medical Equipment will contain the technical attributes, the forms, and the contract samples on the basis of which the purchase procedure will be launched so that it should be in accordance with the directions referring to acquisitions carried out in the framework of the project, as defined by the Implementation Manual.

Terms of reference for external project management services:
- Representing the Project Partner’s interests during the implementation of the initiative in such a way that it best serves the project.
- Supporting the precise management of the project documentation, up-to-date database maintenance.
- Collaboration, liaison with internal project management and other contributors and stakeholders involved in the implementation process.
- Supporting the controlling and monitoring of the project’s progress, its physical and financial implementation and the decision-making process.
- Help monitoring any changes to the application affecting the implementation of the project, making suggestions and holding interventions during the implementation process.
- Offering expert assistance to preparing for the possible amendment of the Subsidy Contract.
- Assistance with the compilation of professional reports, payment claims and amendment notices to be submitted to the Supporter.
- Aiding the financial implementation of the project.
- Participate and represent the Project Partner during the on-site verification checks of the application’s managing authorities.
- Keeping in contact with the First Level Control – FLC organization and the Managing Authority/Joint Secretariat – MA/JS.

Services for elaborating a Prevention and Screening Methodology
In order to attain the goals proposed by the project Development and Testing of Efficient Screening and Prevention Programs - DESP” ROHU-240, it is necessary to elaborate a Prevention and Screening Methodology. In this respect we need a specialist team which has the professional abilities and the proper experience in the field to conceive a complex screening procedure. The aim of this study is to plan an efficient screening scenario, which will reach the target groups that imply the most risks and are expected to give the most results. It will define the methods of selecting the target groups, the ways of carrying out the different types of screening, the material and human resources, and the necessary equipment. The same screening methodology will define the processing and using methods of the statistical data resulting from the screening and diagnosis process.

Procurement of portable computer (laptop).
Minimum technical content:
- display: 15,6" HD, Webcam,
- processor: i5 CPU,
- Memory: 8GB RAM,
- Disk Arrays: 128 Gb vagy 240 GB SSD,
- Wifi,
- battery: min. 4 cell
- Win10/7 Pro operation system
- bag
- 3 years garancy

Terms of reference for external project management services:
- Representing the Client’s interests during the implementation of the project in such a way that it best serves the project.
- Designing and implementing the project administration and registration system and developing internal procedures. Precise management of the project documentation, up-to-date database maintenance.
- Collaboration, liaison with internal project management and other contributors and stakeholders involved in the implementation process.
- Controlling and monitoring the progress of the project, its physical and financial implementation and preparing the decision-making process.
- Reviewing the contracts to be signed for the implementation of the project in terms of tender compliance.
- Project-specific management of potential substitute technical solutions.
- Monitoring any changes to the application affecting the implementation of the project, making suggestions and holding interventions during the implementation process.
- Offering expert assistance to preparing for the possible amendment of the Subsidy Contract.
- The compilation of professional reports, payment claims and amendment notices to be submitted to the Supporter.
- Aiding the financial implementation of the project, payment tracking, preparing the final financial accounting, the final payment claims and the final report.
- Assistance with the distribution of information and the publicity in the project, complying with the requirements of the “VISUAL IDENTITY MANUAL for the Interreg V-A Romania-Hungary Programme” document.
- Participate and represent the Client during the on-site verification checks of the application’s managing authorities.
- Keeping in contact with the First Level Control – FLC organization and the Managing Authority/Joint Secretariat – MA/JS, representing the Lead Partner/project association.
- Providing the requested data on the implementation of the project to the Client, the organizations named by him and the FLC/MA/JS.
The organizations invited to bid are:
- Innomat ’95 Kft.
- Prominent Kommunikációs Bt.
- RutinSoft Kft.

63510000-7 Travel agency and similar services consisting in the following:
Package containing accommodation, breakfast, lunch, dinner, coffee brakes, training room and equipment for the organization in Satu Mare of the ”Training the partners personnel in life skill development programs” course. The services include: accommodation (breakfast included) for 6 persons during 4 nights; dinner for 6 persons during 4 evenings; lunch for 12 persons during 5 days; 2 coffee brakes per day for 12 persons during 5 days; training room with adequate training equipment during 5 days.

Providing equipment for Tourist Info Point as follows:
- Curved press display (1 piece)
in portable case with halogen lights, at least 2 m high, with self-locating ‘smart’ magnetic locking arms
The press display must be delivered to the headquarters of the Beneficiary

Producing and broadcasting radio spots for the media campaign of the ROHU7 project as follows:

- producing 8 radio spots (50 seconds each) until 29.02.2020 by recording texts written by the Beneficiary

- broadcasting each radio spots 10 times (a total of 80 broadcast until 29.02.2020) - broadcast scheduling defined by Beneficiary

Expectations for the bidder:
the bid, related to the current procurement, must be accompanied by the declaration of the person authorised to represent the bidder company on the following:
- number of residents in the broadcasting area of radio/radios to be used for ROHU7 communication
- audience size of the radio/radios to be used for ROHU7 communication

Providing online and print advertising space for the media campaign of the ROHU7 project as follows:

- providing online advertising space 12 times until 29.02.2020 for articles written and designed by the Beneficiary

- keeping the articles for at least 3 days on the main page of the providers website

- providing print advertising space until 29.02.2020 for one article written and designed by the Beneficiary in a print newspaper

- bidder must demonstrate with justification that the average number of visits per day of the website to be used for ROHU7 communication is at least 10.000

- bidder must demonstrate with justification that the newspaper to be used for ROHU7 communication is distributed in at least 20% of municipalities of Békés county

Indoor team building activities for 50 volunteers, organizers of the youth camps within the ROHU256 project.

Service providers will provide all services necessary for the smooth organization of the training activity, including trainers, equipment and meals/coffee breaks, etc.

Estimated date of the event: March, 2019.

Services for elaboration of the "Survey on invasive and problematic plants and the development of preventive and control measures" necessary for the implementation of the ROHU53 project "Conservation and protection of the cross-border natural heritage of Bihor - Hajdú-Bihar county".
The activity will take place in ROSCI098 Petea and Petea Nature Reserve. The activity consists in identifying and mapping the problematic and invasive species from the Natura 2000 Petea site, defining the preventive measures for their management and control, in correlation with the measures proposed in the approved Management Plan (activity 1.2.11 as first priority, mandatory to be implemented). The study will also highlight when to remove invasive species, which is the optimal stage in which plants must be removed with the utmost ease.
The estimated area on which the study will be conducted is 4 hectares.

External services will be contracted, a specialized company will carry out work with experts and experience in researching invasive species to be eliminated. The contractor will develop a comprehensive study that will be used to put into practice the results of the study, i.e. the elimination of invasive plants.
The duration of the service will be about 4-5 months of activity.

The proposed team will include at least a specialist expert in the inventory and mapping of invasive and alohtone plant species and as many auxiliary staff as possible for assistance, data entry, on-site visits and handling of equipment. The financial offer will include the full cost of carrying out the activity: necessary personnel in the field, auxiliary staff, field trips, machinery, equipment, consumables, transportation, dissemination, etc. all the costs necessary for the services rendering.

The deadline for submission of the study is 31.07.2019.
Deliverable:
- 1 report & study on invasive and problematic species from ROSCI098 Petea and Petea Nature Reserve containing at least the following information:
- the list of species identified
- the location of the identified species (their mapping) and the description of the areas where they have been identified
- an action plan that will be the basis for another activity in the project - elimination of the problematic and invasive species.

Event tents for the implementation of the Cross-border youth community (ROHU-256) project - 2 pcs.

Dimensions: 8 x 20m
H: 2,60m/4,00m
Entrance: 6,00m x 2,60m

100% galvanized steel structure, Canvas: PVC of 550g / m2

Please see further details in the Bidding documentation.

Landscaping - rehabilitation of the inner yard (540 m2): demolition work (annexes and concrete sidewalk), waste removal (building and vegetable waste), straightening the soil, grassing.
Small renovation work: changing windows and inner painting

Providing the conditions for a 3-day professional training, obtaining a metamorphosis drug prevention exhibition, organizing a 12-day self-knowledge camp, club evenings and the project closing conference.

Studiu de fezabilitate în vederea realizării obiectivului de investiție “CENTRU DE CONSERVARE EX SITU ȘI ÎNMULȚIRE A SPECIILOR PROTEJATE”, în cadrul proiectului ROHU 29 ”Conservation and protection of ecosystems endangered by lack of thermal and freshwater in crossborder area”, selected under Interreg V-A Romania-Hungary

The elaboration of the following documents in the framework of the ROHU382 "Youth Entrepreneurship Support" project:
1. Baseline report + Integrated development strategy
1.1. The Baseline report is about the four counties (Hajdú-Bihar, Szabolcs-Szatmár-Bereg, Bihor and Satu Mare) of the project area – the subject of this procurement process is the preparation of the baseline report for the Hungarian counties and the editorial compilation of the final document. The county-level analyses will cover the lack of entrepreneurial knowledge/skills and its impact on unemployment: what is the current state of affairs (supported by statistical data), what are the reasons behind the situation and what are the solutions/policy recommendations offered by the relevant authorities and stakeholders. The finished report will serve as a comparative tool: it will clearly show the strengths (opportunities) and weaknesses (possible intervention areas) of the individual counties, which can open the way for future cooperation along problematic areas. The document will be prepared in English.
1.2. The Integrated development strategy is based on the Baseline report, and has to cover at least the following topics:
1.2.1. Introduction
1.2.2. Joint Vision
1.2.3. The Way Forward – objectives and action plans
1.2.4. The Institutional System of Implementation – implementation plan
The document will be prepared in English.
2. Bootcamp script + Practical guide to entrepreneurship training
2.1. The Bootcamp script is a detailed implementation guide for a 3-day simulation-based intensive training camp – it will contain every task from preparing the equipment through managing the training exercises to leaving the location. The aim of the Bootcamp is to facilitate the development of a business plan among the participating students in a group setting. The document will be prepared in Hungarian and English.
2.2. The Practical guide to entrepreneurship training is a methodological document which will be used to train teachers during the project – it will help them to learn the tools/methods of effective entrepreneurship training and contain a shortened (1-day) version of the Bootcamp script which can be used in their daily educational activities. The document will be prepared in Hungarian and English.
3. Final evaluation and dissemination report
The Final evaluation and dissemination report will examine the implementation process and determine whether it unfolded as planned. The report will conclude with a summative impact evaluation: the net effects of the initiative on the target groups, the possible targeted actions the project partners can make to ensure its sustainability and professional recommendations for future cooperation. The document will be prepared in English.

The organizations invited to bid are:
- EDC Debrecen Város- és Gazdaságfejlesztési Központ NKFT.
- HBH Stratégiai és Fejlesztési Kft.
- Inno-Skill Fejlesztési Kft.

Minimum technical parameters:

Folding table with powder-coated steel structure and high density polyethylene table top - 50 pcs.
L 182,88 x W 75,25 x H 74,30 cm
Leg tube: 1 1/8" x 1.0 mm // 28.57 x 1.0 mm
Support Tube: 15 x 35 x 1.0 mm
Upper Cross Bar: 0,875" x 1,00 mm - 22,225 x 1,00 mm
Cross Bar: 0,875" x 1,00 mm - 22,225 x 1,00 mm
Central connection tube: Ø18 x 1,4 mm
HDPE Table Top: 45 mm (TH)

Folding Bench - 100 pcs.
Top: 40mm T
Bench Frame: 1-1/8” x 1.4mm
Oval Tube: 1.5mm x 15mm x 30mm
Square Frame: 19mm x 19mm x 1.20mm
Leg Tube:1-1/8”x1.4mm
Minimum weight item can withstand: 300 kg

"Services for awareness and information activities" for the Aqua Crisius Sports Fishermen Association within ROHU53 "consisting of specific services for drawing up, printing, dissemination and distribution of informative / advertising materials: 500 pieces Valea Iadului albums, 500 pcs. maps, 500 pcs. inscriptioned bags, 1 pc. documentary film and organization 2 pieces event "Carpathian Lilac Day" 2019 edition and 2020 edition.
The bidder is responsible for editorial services: collecting data, information, photographs, stylizing, editing, paging, proofreading, creating concept and design, finishing, printing, delivering to the beneficiary, with supervising from APS AQUA CRISIUS.
Educational and information materials will be distributed by the provider in the activities of the APS AQUA CRISIUS partner and also by the other project partners to enhance the knowledge and information of target groups on rules, regulations, prohibitions, conservation and conservation measures.
The provider will draw up the documents and perform the required diligence for event organizing services of the Carpathian Lilac days as described in the terms of reference of the aquisition.
All the informative / advertising materials drawn up and those related to the organization of the events will observe the visibility and communication measures imposed by the financing program, obligatory the provider will comply with the requirements and conditions of the project implementation manual and the Visual Identity Manual of the program, , colors, compulsory visual identity elements, and other such rules imposed by the financier.

The main objective of the investment is protecting and improving the Baroque Dendrological Park, to support the urban systems both from a social and an ecological point of view, contributing to the fulfillment of the cognitive, aesthetic, relaxation, recreation needs of people, providing them a perfect natural framework to clear their mind and put their things in order and give them the rest they need.
The object of procurement is execution of the works of conservation, safeguarding and improving the accessibility of Baroque Palace Dendrological Park: landscaping, protection of dendrological heritage, rehabilitation of the paths and the outdoor amphitheater, provision of access conditions for people with different disabilities, purchase and installation of urban furniture.
For further information, please find the attached procurement documentation.
Some parts of the technical project exceed the required limits and can not be posted on this site. This can be downloaded from http://www.varad.org/ro/news/achievements_invitations. The technical draft in the printed version can be consulted at the headquarters of the contracting institution on each working day, between 8.00-16.00, following a programming announcement, through the contact person Matuz Zsolt. At the same time, the high-resolution electronic version can be obtained.

1. Wireless In Ear System UHF bodypack receiver, 9.5" transmitter, and earphones + rack kit (20 channel banks, 25 to 15000 hz frequency response frequency range band: 626-688 Mhz) - 4 pcs.
2. In ear headphone + case - 4 pcs.
3. Pocket transmitter for guitar and bass Metal pocket transmitter with 4pole TQG connection: 120 dB dynamic range, 22 compatible channels, metal receiver, H51 frequency band (534-598 Mhz), mounting rack - 1 pcs.
4. Mono DI BOX Instrumental mono DI DI-BOX, 1:10, 15-30000 Hz with connectors - 5 pcs.
5. Stereo DI BOX Instrumental stereo DI dual DI-BOX, 1:10 with connectors - 3 pcs.
6. 4 channel headphone amplifier - 1 pcs.
7. Stereo cable 3 meter long: 3,5mm/Jack3, 2*6,36/Jack2 connectors -1 pcs.
8. Rack for wireless In Ear Systems 55x80,5x63,5 cm of birch plywood, with 45 cm installation depth - 1 pcs.
9. Rack for cables 102,5x58x52,5 cm of birch plywood: 3 internal pockets - 1 pcs.
10. protective cover for subwoofer - 2 pcs.
11. protective cover for speaker - 2 pcs.
12. Distance rod for speakers steel tube with m20 threaded bolts, adjustable height from 905 to 1450 mm, load bearing capacity up to 35 kg - 2 pcs.
13. Speaker stand set 2x speaker stands and carry bag (aluminium, 35 mm tube diameter) - 1 pcs.
14. Case for 16 microphones and stands, foam padding, 58,5x58,5x150,8 cm - 1 pcs.

Promotional materials:

1. bilingual posters min. A3, 297 x 420 mm, polychromic 50 pcs.
2. Personalized T-Shirts / Project and Event Logos, Sizes: S-XL, material: cotton, 300 pcs.
3. Program logo stickers 4 pcs .: 90 mm x 50 mm, 6 pieces: 100 mm x 100 mm
4. banner with grip system: min. 2 - max. 6 sqm / pcs. 2
5. roll-up 2x1 m 1
6. event stickers: diameter minimum 5 cm 300 pcs.
7. personalized pens 300 pcs.
8. plastic badges with inscribed cardboard 300 pcs.
9. cards, min. 10x15 300 pcs.
10. water thermos: volume 0.5 L, material: metal, dishwasher safe, with personalization with project / event logos and Program 300 pcs.

Achiziționarea echipamentelor utilizate la exerciții pompieristice și echipamente de prim ajutor în cadrul proiectului ”Dezvoltarea în comun a capacității voluntare de intervenție în caz de urgență și de gestionare a dezastrelor în zona de frontieră eligibilă” - ROHU-10.

Echipamente utilizate la exerciții pompieristice: 195.504,00 Ron fără TVA
Echipamente de prim ajutor: 55.713,00 Ron fără TVA

Coduri CPV:
- 35811100-3 Uniforme de pompieri
- 35111100-6 Aparat de respirat pentru intervențiile în caz de incendiu Breathing apparatus for firefighting
- 35111510-3 Unelte manuale pentru stingerea incendiilor
- 35112100-3 Manechine de antrenament pentru urgențe

The task of the bidder is to transport the members of the working groups (up to 8 persons) with a microbus (by providing a driver) 4 times in Békéscsaba-Nagyvárad during the project implementation period (until 31 August 2020).

ELABORATION OF TECHNICAL DOCUMENTATION (PT-DTAC-CAIETE DE SARCINI) FOR THE INVESTMENT:
Construction of a Career Guidance and Professional Training Center in Oradea

Constructing a thematic walking path following from the main entrance to the Hollow Ambush, by the reconstrucion of an already existing pathway. This new path will be a paved, strong walking way (adapting its width to bigger vehicles, as the maintanace works of the garden happens through the use of this way). Its cover is simple concrete, passable for bycicles, rollers, and trolleys, and gardening vehicles. Paintings will facilitate the transport of people visually impaired. This is 6160 m2, 2800 m long.

One starting conference and 3 (three) workshops (4 events) will be organized between April and September 2019. Each of these events will be organized for up to 50 people. Please check the ”Technical specifications” (Specificații tehnice) for all the details.

”Campanie de curățare a ariei naturale protejate”

Igienizarea malurilor pâraielor Peţea şi Hidişel, al albiei Pârâului Peţea, în zăvoiul de luncă, respectiv în aria împrejmuită;

Campania trebuie să implice 30 de oameni (dintre care 20 de voluntari și 10 oameni plătiți).

Activitatea trebuie să se desfășoare pe o perioadă de 3 zile în cadrul duratei de valabilitate a contractului.
Colectarea şi transportul deşeurilor să se facă conform legislaţiei specifice în vigoare, fiind interzisă depozitarea, abandonarea deşeurilor de orice fel pe teritoriul ariei protejate.

database expert/projekt adatbázis szakértői feladatainak ellátása

Furnizare scena evenimente cu instalatie de soronizare si lumini in cadrul proiectului: ROHU- 200, “Crossborder events for crossborder citizens”, care se va implementa în parteneriat cu Primăria Girișu de Criș, Primăria Nojorid din România și cu Primăria Körösnagyharsány, din Ungaria, Axa prioritară 6 Promovarea cooperării transfrontaliere între instituţii şi cetăţeni (Cooperarea instituțiilor și comunităților), Prioritatea de investiţii 11/b: Consolidarea capacităţii instituţionale a autorităţilor publice și a părţilor interesate şi o administraţie publică eficientă prin promovarea cooperării juridice şi administrative şi a cooperării între cetăţeni şi instituţii,

Furnizare scena evenimente cu instalatie de soronizare si lumini in cadrul proiectului: ROHU- 200, “Crossborder events for crossborder citizens”, care se va implementa în parteneriat cu Primăria Girișu de Criș, Primăria Nojorid din România și cu Primăria Körösnagyharsány, din Ungaria, Axa prioritară 6 Promovarea cooperării transfrontaliere între instituţii şi cetăţeni (Cooperarea instituțiilor și comunităților), Prioritatea de investiţii 11/b: Consolidarea capacităţii instituţionale a autorităţilor publice și a părţilor interesate şi o administraţie publică eficientă prin promovarea cooperării juridice şi administrative şi a cooperării între cetăţeni şi instituţii,

Legal service

Servicii de furnizare prin achizitionarea a 3 casute de lemn in cadrul proiectului ,,Crossborder events for crossborder citizens”- acronim CCC, code e-MS ROHU 200, proiect finanțat prin Programul Interreg V-A România-Ungaria, 2014 - 2020, Axa prioritară 6 Promovarea cooperării transfrontaliere între instituţii şi cetăţeni (Cooperarea instituțiilor și comunităților), Prioritatea de investiţii 11/b: Consolidarea capacităţii instituţionale a autorităţilor publice și a părţilor interesate şi o administraţie publică eficientă prin promovarea cooperării juridice şi administrative şi a cooperării între cetăţeni şi instituţii.
Achiziția se va face prin ”achizitie directă” din catalogul SICAP.

Servicii de furnizare prin achizitionarea a 3 casute de lemn in cadrul proiectului ,,Crossborder events for crossborder citizens”- acronim CCC, code e-MS ROHU 200, proiect finanțat prin Programul Interreg V-A România-Ungaria, 2014 - 2020, Axa prioritară 6 Promovarea cooperării transfrontaliere între instituţii şi cetăţeni (Cooperarea instituțiilor și comunităților), Prioritatea de investiţii 11/b: Consolidarea capacităţii instituţionale a autorităţilor publice și a părţilor interesate şi o administraţie publică eficientă prin promovarea cooperării juridice şi administrative şi a cooperării între cetăţeni şi instituţii.
Achiziția se va face prin ”achizitie directă” din catalogul SICAP.

Procurement of web design services – creation of a professional website for Iris Research Association with a dedicated section for the project “Healthy Traditions - science for next generation” (TSH). Specifications: full CMS standard platform (Wordpress), administration panel and advanced visual editor for content management, configured and updated theme, responsive design, RO-EN interface, photos, videos and text, contact form, social media integration, seo optimisation, Google analytics, GDPR and cookies forms, copyright notice, location of business on map. The contract should include website generation (static sections and information), warranty / maintenance on the contracting period and training.
The TSH section will have RO-HU-EN interface and will be designed in accordance with the Visual Identity Manual of the Interreg V-A Romania-Hungary Program (https://interreg-rohu.eu/en/communication-and-visual-identity/).

1.servicii organizare conferință deschidere proiect – inclusiv conferință de presă : 2.799,49 LEI FARA TVA;
2. Servicii realizare materiale de promovare și vizibilitate: 3.999,26 LEI FARA TVA;
In cadrul proiectului :”Crossborder events for crossborder citizens”- acronim CCC, cod e-MS ROHU 200 finanțat prin Programul Interreg V-A România-Ungaria, 2014 - 2020, Axa prioritară 6 Promovarea cooperării transfrontaliere între instituţii şi cetăţeni (Cooperarea instituțiilor și comunităților), Prioritatea de investiţii 11/b: Consolidarea capacităţii instituţionale a autorităţilor publice și a părţilor interesate şi o administraţie publică eficientă prin promovarea cooperării juridice şi administrative şi a cooperării între cetăţeni şi instituţii

Furnizare pachet material lemnos, materiale spatii verzi, dulapuri pentru seminte, conform detaliilor din caietul de sarcini

Delivery of wood material package, green space materials, seed cabinets, according to the details of the specifications

Equipment acquisition for the travelling exhibition within the project " Shared problems, joint solutions - improving cooperation between Arad and Bekes public administration (WorkMix)" (ROHU-204)

Contract terms
Purchase of the necessary equipment for the travelling exhibition:
• materials for county collection of values,
• installation equipment (mobile exhibitor counter, roll up, banner),
• other equipment (for example: beachflag, show-case/exhibition case, giant puzzle game, giant cube game).

Conception and creation of „travelling exhibition” within the project " Shared problems, joint solutions - improving cooperation between Arad and Bekes public administration (WorkMix)" (ROHU-204)

The goal of the exhibition is to promote and present the Békés county collection of values in order to preserve the cultural heritage, the intellectual and material works, the manmade and natural values of the county.

Contract terms: conception and creation of the imaginative part of the exhibition filled with modern technologies, creative eye candies, such as augmented reality, transparent display, visual communication technics, etc.

Main parts of this implementation: conceptional creative, development and production of the content.

Equipments: 50 sets of tables and benches, 1 mobile tent for events IT equipments: 1 photo camera, 1 mobile microphone with amplifier, 1 color printer, 1 videoprojector screen

nyitó rendezvény szervezése/organisation of the opening event

1. Rendezvényszervezés: 1 darab nyitókonferencia megvalósítása az ajánlatkérő által megjelölt időpontban, amely magában foglalja:
• helyszín biztosítása – terembérlet
• étkezés – ebéd biztosítása 50 főre
• szinkron tolmácsolási rendszer biztosítása
• szinkron tolmácsolás biztosítása
• catering szolgálatás a rendezvény szüneteiben 50 főre

2. Rendezvényszervezés: 3 darab workshop megvalósítása az ajánlatkérő által megjelölt időpontokban, amely magában foglalja:
• helyszín biztosítása – terembérlet
• étkezés – ebéd biztosítása 50 főre
• szinkron tolmácsolási rendszer biztosítása
• szinkron tolmácsolás biztosítása
• catering szolgálatás a rendezvény szüneteiben 50 főre

3. Rendezvényszervezés: 1 darab kerekasztal beszélgetés megvalósítása az ajánlatkérő által megjelölt időpontokban, amely magában foglalja:
• helyszín biztosítása – terembérlet
• étkezés – ebéd biztosítása 20 főre
• szinkron tolmácsolási rendszer biztosítása
• szinkron tolmácsolás biztosítása
• catering szolgálatás a rendezvény szüneteiben 20 főre

4. Rendezvényszervezés: 1 darab zárókonferencia megvalósítása az ajánlatkérő által megjelölt időpontban, amely magában foglalja:
• helyszín biztosítása – terembérlet
• étkezés – ebéd biztosítása 50 főre
• szinkron tolmácsolási rendszer biztosítása
• szinkron tolmácsolás biztosítása
• catering szolgálatás a rendezvény szüneteiben 50 főre
5. Rendezvényszervezés: 1 darab kettő napos terepmunkához kapcsolódó feladatok ellátása az ajánlatkérő által megjelölt időpontokban, amely magában foglalja:
• utazás biztosítása 30 főre
• étkezés – ebéd biztosítása 30 főre
• szállás biztosítása a külföldi résztvevők részére
• catering szolgálatás a rendezvény szüneteiben 30 főre

6. Rendezvényszervezés: 2 darab szakmai út Bihor megyébe (RO) szervezéséhez kapcsolódó feladatok ellátása az ajánlatkérő által megjelölt időpontokban, amely magában foglalja:
• utazás biztosítása 30 főre
• étkezés – ebéd biztosítása 30 főre
• catering szolgálatás a rendezvény szüneteiben 30 főre

Procurement of accommodation services in Gyula (Békés), Hungary for 40 participants for 1 night: 31 May – 1 June 2019.

One starting conference and 3 (three) workshops (4 events) will be organized between May and September 2019. Each of these events will be organized for up to 50 people. Please check the ”Technical specifications” (Specificații tehnice) for all the details. Download all the necessary documentation at:

http://www.amdbihor.ro/achizitie-servicii-conferinta-relluare/

Servicii de consultanță în cercetare și în dezvoltare, pentru elaborarea strategiei integrată de dezvoltare în cadrul proiectului ROHU-382.
Ofertantul va avea următoarele responsabilități:
- Furnizarea strategiei integrată de ocupare a forței de muncă (inclusiv planurile de acțiune) prin identificarea potențialului endogen și a nevoilor de dezvoltarea a infrastructurii pentru a crește ocuparea forței de muncă (bazat pe raportul de referință), cu accent pe auto-angajare și antreprenoriat.
- Să asigure disponibilitatea expertului/experților și a meterialelor tehnice în perioada contractuală în limitele programului normal de lucru.
- Expertul/ experții își vor desfășura activitatea împreună cu responsabilii achizitorului.
- Să asigure resurse umane calificate şi familiarizate cu sarcinile primite, asigurându-se în permanenţă de disponibilitatea resurselor corespunzătoare pe perioada contractului.
- Să asigure transparență şi să atenţioneze din timp, asupra oricărui element care poate să pericliteze respectarea graficului activităţilor şi livrabilelor stabilite prin contract.

Atribuirea serviciilor publicitate/comunicare în cadrul proiectului ” CREATING AND DEVELOPING A CROSSBORDER POLYCENTRIC NETWORK FOR TRAINING AND SUPPORT TO INCREASE THE QUALITY OF TOURIST AND HANDCRAFT CROSS-BORDER SERVICES IN THE COUNTIES OF BIHOR AND HAJDU BIHAR” (cod proiect ROHU 398, acronim: ForTour BHHB), cod CPV 79341000-6 - Servicii de publicitate.

- Organizarea a 4 conferințe de presă + 2 anunțuri de presă - publicare
- 1000 de broșuri/pliante de promovare a proiectului, A4, (machetare, tipărire, biguire, livrare)
- 1 bucată material multimedia format html/web www.fortourbhhb.eu, trilingv (română, maghiară, engleză); concepţie grafică, suport de date (ştiri şi noutăţi despre proiect, descrierea activităților partenerilor – despre parteneri, descrierea generală proiectului – despre proiect, activităţi, evenimente, Galerie foto, galerie video, Despre cursuri – formular de înscriere pentru acestea, aplicat online, contact), implementare pagina, optimizare pentru vizualizarea în cele mai utilizate browsere
- 3 panouri temporare 3/15 m (confecționare, montare)
- 150 bucăți autocolante 10/10 cm, 250 bucăți autocolante 9/5
- 6 bucăți panou definitiv (placă comemorativă), 84,1/59,4 cm (confecționare)
- 6 bucăți banner roll-up dublu de 85x200cm (LxH) personalizat

Atribuirii serviciului de elaborare a unei “Strategii de management integrat pentru creșterea atractivității destinațiilor județului Bihor și Hajdu Bihar printr-o mai bună formare și specializare a resurselor umane din turism si domeniile sinergetice”, pentru proiectul RoHu 398, ” CREATING AND DEVELOPING A CROSSBORDER POLYCENTRIC NETWORK FOR TRAINING AND SUPPORT TO INCREASE THE QUALITY OF TOURIST AND HANDCRAFT CROSS-BORDER SERVICES IN THE COUNTIES OF BIHOR AND HAJDU BIHAR” (cod proiect ROHU 398, acronim ForTour BHHB), Cod CPV 79400000-8 Consultanta in afaceri si in management si servicii conexe.

Cerinţe minime privind cuprinsul Strategiei de management integrat pentru creșterea atractivității destinațiilor județului Bihor și Hajdu Bihar printr-o mai bună formare și specializare a resurselor umane din turism si domeniile sinergetice:

1. Audit extern al problemei
1.1 Contextul analizei şi orientării strategice;
1.2. Obiectivul analizei şi prognozei;
1.3. Metodologie abordată;
1.4. Structura documentului.

2. Dinamica sectorului resurselor umane ocupate în turism și domeniile sinergetice datorată globalizării
2.1. Analiza principalelor caracteristici existente şi a tendinţelor în domeniul formării și ocupării resurselor umane;
2.2. Analiza factorilor de impact asupra formării și educării resurselor umane (economie, mediu, educaţie);
2.3 Analiza infrastructurii de turistice şi resurselor financiare şi umane alocate acestui domeniu.

3. Auditul intern al stării resurselor umane ocupate în turism și domeniile sinergetice în cele două judeţe – analiza cererii şi ofertei de servicii de turism și HR
3.1. Analiza situaţiei actuale în domeniul resurselor umane în cele două judeţe Bihor şi Hajdu-Bihar (educație, procese, reţele de formare, infrastructură şi resursă umană);
3.1.1 Repartiţia spaţială şi dinamica pe ultimii 10 ani ai resurselor umane din domeniul turistic și sinergetic acestuia;
3.2. Analiza ofertei de servicii de turism și formare în domeniu pentru cele două judeţe pe domenii: public şi privat;
3.3. Analiza SWOT în domeniul formării și ocupării cu resurse umane a domeniul turistic și al celor sinergetice acestuia pentru cele judeţe Bihor şi Hajdu-Bihar;
3.4 Analiza PEST în domeniul ormării și ocupării cu resurse umane a domeniul turistic și al celor sinergetice acestuia pentru cele judeţe Bihor şi Hajdu-Bihar.
4. Viziunea şi obiectivele dezvoltării infrastructurii şi serviciilor de sănătate cardiovasculară

4.1. Viziunea de dezvoltare a infrastructurii şi serviciilor de formare și ocupare a resurselor umane din domeniul turistic și al celor sinergetice acestuia;
4.2. Obiective strategice integrate.

5. Formularea strategiei

6. Implementarea strategiei
6.1. Planul comun de acţiune;
6.2 Proiecte pilot
6.3. Monitorizarea implementării proiectelor;
6.4. Evaluarea şi analiza impactului;
6.5. Grafic de monitorizare a proiectelor.

Strategia va fi redactată conform normelor Academiei Române şi va cuprinde cel puţin 120 de
pagini, împreună cu anexele (grafice, tabele, hărţi...).

1. Autóbuszos személyszállítás 8 db Debrecen-Nagyvárad viszonylatban az ajánlatkérő által megjelölt időpontokban
• 6 alkalom workshopra
• 1 alkalom kerekasztalhoz
• 1 alkalom fókuszcsoportra

2. Rendezvényszervezés: kettő napos terepmunkához kapcsolódó autóbuszos utazás és szállás ellátása az ajánlatkérő által megjelölt időpontokban

3. Autóbuszos személyszállítás 2 db Debrecen-Nagyvárad viszonylatban az ajánlatkérő által megjelölt időpontokban
• 1 alkalom nyitókonferenciára
• 1 alkalom zárókonferenciára

Between May 15, 2019 and May 28, 2019, an analytical exploration, collection and schematic recording of the geographic potential of landscape-related, significant cultural and community values ​​with the involvement of the local population in both countries.
During the program, the participating experts should be asked to clarify the date, plan the research route, and book the accommodations.
Interviews, photos, and photos on the selected route. Take photos, organize, cut movies, prepare for decision and process on the portal.
Based on the collected values, 5 Transylvanian and 3 Hungarian territories will be selected, where orienteering map training will be held, maps suitable for orienteering will be prepared, corrections will be made, sporting events will be organized and the areas will be included in our sports tourism portal.

Selection criteria:
• Be accessible
• Be suitable for organizing nature-friendly family sports events (orienteering)
• The terrain of the selected area, terrain, landmark, hydrography, vegetation, rocks, and stones in the map representation should be quite varied
• Be an aesthetic object nearby with a large park and tourist attraction
• Disadvantaged area
• Not yet audiovisual, documented cartographically

Number of Experts Involved in Research: 8
Public Education Specialist
Environmentalist specialist
Cartographer (Land Runner)
Coaches, referee
educator
Photographer, film
IT

Research field:
Județul Satu Mare
Județul Bihor
Județul Arad
Județul Timiș
Csongrad County

Result: Hundreds (800) photos, films, natural, cultural values ​​from both sides of the border, 5 + 3 presentation areas (terrain, landmark, cover, hydrography, environmental classification, ownership, hunting companies, history, fitness to race) (target area, parking), summary description.

Atribuirea achiziția serviciului autorizat de formare profesională formatori, cod COR 242401, în cadrul proiectului ” CREATING AND DEVELOPING A CROSSBORDER POLYCENTRIC NETWORK FOR TRAINING AND SUPPORT TO INCREASE THE QUALITY OF TOURIST AND HANDCRAFT CROSS-BORDER SERVICES IN THE COUNTIES OF BIHOR AND HAJDU BIHAR” (cod proiect ROHU 398, acronim: ForTour BHHB), COD CPV 80530000

Scopul este formarea profesională pentru 30 de persoane:
- 30 de persoane formate, absolvenți cu certificat ANC de Formator, conform legislației în vigoare

Atribuire pentru achiziția serviciului autorizat de formare profesională fotograf în cadrul proiectului ” CREATING AND DEVELOPING A CROSSBORDER POLYCENTRIC NETWORK FOR TRAINING AND SUPPORT TO INCREASE THE QUALITY OF TOURIST AND HANDCRAFT CROSS-BORDER SERVICES IN THE COUNTIES OF BIHOR AND HAJDU BIHAR” (cod proiect ROHU 398, acronim: ForTour BHHB), COD CPV 80530000

Scopul este formarea profesională autorizată pentru 60 de persoane:
- 60 de persoane formare, absolvenți cu certificat ANC de Fotograf, conform legislației în vigoare

Achizitia executiei de lucrari pentru obiectivul: "Crearea unei destinatii turistice intre comuna Lugasu de Jos si Komadi prin protejarea valorilor naturale de pe Valea Crisului Repede, judetul Bihor"

Atribuire pentru achiziția serviciului autorizat de formare profesională Director hotel, Cod COR 141105, în cadrul priectului ” CREATING AND DEVELOPING A CROSSBORDER POLYCENTRIC NETWORK FOR TRAINING AND SUPPORT TO INCREASE THE QUALITY OF TOURIST AND HANDCRAFT CROSS-BORDER SERVICES IN THE COUNTIES OF BIHOR AND HAJDU BIHAR” (cod proiect ROHU 398, acronim: ForTour BHHB), COD CPV 80530000

Scopul este formarea profesională autorizată pentru 10 de persoane:
- 10 de persoane formare, absolvenți cu certificat ANC, recunoscut de Ministerul Muncii și Justiției Sociale - Director Hotel, Cod COR 141105 - conform legislației în vigoare

Procurement of a borehole inspection camera system
Technical descriptions see in the documentation
(Kútkamera rendszer beszerzése)
(Műszaki adatok az ajánlattételi kiírásban olvashatók)

Achiziționarea echipamentelor de prim ajutor în cadrul proiectului ”Dezvoltarea în comun a capacității voluntare de intervenție în caz de urgență și de gestionare a dezastrelor în zona de frontieră eligibilă” - ROHU-10.

Echipamente de prim ajutor: 46.319,34 Ron fără T.V.A

Coduri CPV:
- 35112100-3 Manechine de antrenament pentru urgențe

Manechin tors adult
Pachet manechine 3 componente
Manechin tors resuscitare
Bloc de evaluare Skillguide
Brat pentru abord intravenos
Module traumatisme, maini si picioare
Manechin tors adult cu defibrilator de tarining
Manechin pentru tehnici de imobilizare si intubare
Rucsac medical de urgenta
Solutie completa imobilizare coloana
Set atele felxibile
Garou hemostatic

Acquisition of public services and information and publicity materials of a project ROHU 128 entitled "Eco trans system - eco-frendly cross border transport in Socodor - Ketegyhaza area" implemented by Socodor Commune, Arad County.
The acquisition contains:
1. Organization of the press conference launch of the project - Allocated budget: 3.993,03 Ron without VAT;
2. Project promotional material - Allocated budget: 17,968.61 Ron without VAT;
3. Update services on the beneficiary's website - Allotted budget: 1.996,51Ron without VAT,
4. Service advertising materials created within the project - Allocated budget: 5.989,54 Ron without VAT,
5. Short film making - Allocated budget : 7,986.05Ron without VAT,
6. Organization of the final press conference of the project - Allocated budget: 3.993,03 Ron without VAT.

Atribuirea contractului de furnizare bunuri: furnizare bunuri tehnică IT, audio-foto-video, mobilier, în cadrul proiectului ” CREATING AND DEVELOPING A CROSSBORDER POLYCENTRIC NETWORK FOR TRAINING AND SUPPORT TO INCREASE THE QUALITY OF TOURIST AND HANDCRAFT CROSS-BORDER SERVICES IN THE COUNTIES OF BIHOR AND HAJDU BIHAR” (cod proiect ROHU 398, acronim: ForTour BHHB), COD CPV 30213100-6 ,, computere portabile”, 30213200-7 „Tablet PC”- tabletă, 30232110- 8 Imprimante laser, 38651600-9 Camere digitale, 38653400-1 Tablă interactivă, ecran de proiecţie, 32330000-5 - Aparate audio şi video de înregistrare şi redare, 32323400-7 Video proiector
48821000-9 Servere, 30237100-0 Piese și accesorii pentru computere, 39130000-2 Mobilier birou

Obiectul contractului este asigurarea a:
- 6 bucăți laptop
- 6 bucăți tabletă PC
- 1 bucată multifuncțional lase color A3
- 1 bucată aparat foto DSRL cu obiectiv de 18-140 mm VR
- 1 bucată obiectiv foto de 20 mm f/1.8G AF-S
- 1 bucată obiectiv foto de 40 mm f/2.8 AF-S Dx Micro
- 1 bucată obiectiv tip varifocal de 11-16 mm
- 1 bucată tabletă grafică
- 1 bucată sistem SMART BOARD (tablă, videoproiector, software)
- 1 bucată sistem complet audio video pentru săli de cursuri și conferințe (incinte acustice, amplificator, player, videoproiector, ecram de proiecție)
- 1 bucată sistem de translație mobilă simultană cu 2 transmițătoare, 36 de receptoare și încărcător
- 1 bucată server
- 1 bucată monitor LCD de 25 inch
- 3 bucăți router wireless
- 1 bucată switch cu 8 porturi
- 18 bucăți prize internet
- 10 bucăți cablu conectare internet de 5 m
- 1 bucată rolă cablu UTP de 100 mm
- 30 bucăți scaune conferință/curs cu măsuță rabatabilă
- 2 bucăți masă birou cu alonjă
- 2 bucăți scaun directorial birou
- 3 bucăți cuiere de perete

, necesare desfășurării activității de management proiect și de formare/specializare a resurselor umane în turism, în cadrul Centrul de Formare a Resurselor Umane în Domeniul Turismului al AMD Bihor.

Complex, microregional field research:
- intrusive prospection and analysis of discoveries in Geszteréd,
- four pieces of topographical survey focusing on the „kurgans” (medieval burial mounds) around Geszteréd.

10 sisteme TRX, 10 manechine, 60 maieuri, 5 pedometre, 2 plase ricoseu, 6 scari / gard antrenament, 1 compresor portabil, 20 conuri antrenament 45 cm, 10 conuri antrenament 38 cm, 20 garduri antrenament, 30 garduri antrenament gradate reglabile, 30 cercuri agilitate, 2 pachete discuri delimitare, 2 greutati 1 kg, 2 greutati 2 kg, 1 pachet banda elastica, 2 buc extensor cauciuc, 1 pachet complet pt antrenamente, 5 hamuri umeri, 5 manechine gonflabile, 1 pachet gantere cu manere, 15 mingi nr 5, 15 mingi nr 4, 5 mingi fotbal ACC, conform detaliilor din caietul de sarcini

10 sisteme TRX, 10 manechine, 60 maieuri, 5 pedometre, 2 plase ricoseu, 6 scari / gard antrenament, 1 compresor portabil, 20 conuri antrenament 45 cm, 10 conuri antrenament 38 cm, 20 garduri antrenament, 30 garduri antrenament gradate reglabile, 30 cercuri agilitate, 2 pachete discuri delimitare, 2 greutati 1 kg, 2 greutati 2 kg, 1 pachet banda elastica, 2 buc extensor cauciuc, 1 pachet complet pt antrenamente, 5 hamuri umeri, 5 manechine gonflabile, 1 pachet gantere cu manere, 15 mingi nr 5, 15 mingi nr 4, 5 mingi fotbal ACC

Design and production of promotional and information materials with the following details:

Gifts:
- keyrings 1000 pieces
- pen 1000 pieces
- balloon 500 pieces

Facilitation materials for events:
- roll-ups: 1 piece
- poster (min. A1): 1 piece

The Sport Ident Starter set consists of the following parts: control station - 24 pcs, master station - 1 pc, control station support - 25 pcs, USB reader station - 1 pc, SI Card Service / Off + clear backup + ferrite - , carrying case - 1 pc
Kramer Standard Large, up to 500 competitors + multiday option update OE 2010 (M) - 1 pc
SD Card for archived results, with memory equal to or greater than 128 Gb

Organization and implementation of Körös Valley Settlement Festivals in Békés two times (one event in August 2019 and one event in 2020)
Terms of References - Preparation, execution fees, which comprises by the following:
- Setting up tents on the site of thematic programs, introduction of environmental organizations
- Organization of organic market
- On Street outlets charge
- Land-use fees
- Emergency Services
- On Street mobile waste disposal containers renting of environmental consciousness
- renting of premises,
- stage rental,
- sound engineering,
- 1 anchorman,
- 10 hostesses attendance,
- inviting participants
- catering
- cooking contest

Domestic and foreign bus transportation services related to the Körös Settlement Festival (typically 150 km from the venue, from 6 settlements).

The RoHu 128 is a project in the system to provide Compulsory Publicity.
- Opening the project with advertising with 50 main movements, spraying and promotional material (map, notepad, toll, program plan), press release.
- Settlement areas 1000 pcs of A / 5 size Hungarian flyer production and distribution, 50 pieces of A / 2 size, preparation of the 6000x800 mm project, production and display of 4 and 2 A / 1 fixed advertising boards. 1000 tolls.
- The closing event is organized by the closing event, 50 managers. Making the documentation.
They are included in the Interreg ROHU corporate identity manual

The purpose of this specification is to purchase personalized promotional materials and the graphic concept related to them, as well as various marketing services within the ROHU-382 YES-Youth Entrepreneurship Support project. The main CPV for public procurement is: 39294100-0 - Information and promotion products.

Procurement of transportation services for 45 persons route Arad (Arad County, Romania) - Gyula (Békés, Hungary) leaving on 31st of May 2019 and returning (Gyula – Arad) on 1st of June 2019, 1 night parking in Gyula. Estimated value: 750 euro.

Servicii autorizate de formare profesională ghid turism intern (local), Cod COR 511302 în cadrul proiectului ” CREATING AND DEVELOPING A CROSSBORDER POLYCENTRIC NETWORK FOR TRAINING AND SUPPORT TO INCREASE THE QUALITY OF TOURIST AND HANDCRAFT CROSS-BORDER SERVICES IN THE COUNTIES OF BIHOR AND HAJDU BIHAR” (cod proiect ROHU 398, acronim: ForTour BHHB)

Scopul este formarea profesională autorizată pentru 35 de persoane:
- 35 de persoane formare, absolvenți cu certificat ANC de ghid turism intern(local), conform legislației în vigoare

Serviciului autorizate de formare profesională administrator pensiune turistică, Cod COR 515203, în cadrul proiectului ” CREATING AND DEVELOPING A CROSSBORDER POLYCENTRIC NETWORK FOR TRAINING AND SUPPORT TO INCREASE THE QUALITY OF TOURIST AND HANDCRAFT CROSS-BORDER SERVICES IN THE COUNTIES OF BIHOR AND HAJDU BIHAR” (cod proiect ROHU 398, acronim: ForTour BHHB), COD CPV 80530000

Scopul este formarea profesională autorizată pentru 25 de persoane:
- 25 de persoane formare, absolvenți cu certificat ANC de administrator pensiune turistică, conform legislației în vigoare

Projektmenedzsment tevékenység a projekt teljes időtartama alatt. 2020.05.31-ig.
• Projektben részt vevők tájékoztatása a projekt szakmai és egyéb feladatainak megvalósításáról, időbeli ütemezésről, az egyes szakmai és a pénzügyi folyamatok megvalósulásának nyomonkövetése
• Projektben vállalt tevékenységek szakmai megvalósításához kapcsolódó legfontosabb szabályok ismertetése a projektben részt vevőkkel
• Ajánlatkérések előkészítése
• Ajánlatkérések egyeztetése a pályázóval
• Ajánlatkérések kiküldése
• Ajánlatok összegyűjtése
• Ajánlatok kiértékelése
• Szerződés kötésekhez segítségnyújtás
• Pénzügyi elszámolások elkészítése
• Támogatási szerződés módosításban történő közreműködés szükséges esetben
• Projekt megvalósításának egyéb feladatai

Egyéb feltételek:
• Legalább 2 éves projektmenedzsment tapasztalat
• Felsőfokú végzettséggel rendelkező szakember
• Tárgyalási szintű angol nyelvismeret
• Határon átnyúló projektekben szerzett tapasztalat

Servicii pentru organizarea evenimentelor din cadrul proiectului RO-HU 215, Dezvoltarea unor soluții comune pentru calitatea apei potabile 4FORH2O, ROHU’’

Organizare evenimente: A. Conferinta de presa de deschidere, B. Conferinta de presa de inchidere, C. Organizare 9 examene.
Organizing events: A. Opening press conference, B. Closing press conference, C. Organizing a number of 9 exams.

Achiziția serviciilor de elaborare a unei Strategii privind prevenirea riscurilor și managementul dezastrelor la nivelul Euroregiunii Bihor-Hajdu Bihar (componenta aferentă județului Bihor și integrarea documentației la nivel transfrontalier)

Outdoor team building activities

• Number of participants: 50
• Outdoor team building activities/ 5 day in June-August 2019
Aim: participants have to face outdoor challenges that enhance group identity and they are engaged in activities that enhance their mutual trust, creative problem-solving and collaborative skills.
Location: Hungary

Please see further details in the bidding documentation.

Event organizing activities: Music camp and organizing meetings
Description of tasks:
• One of the main activities of the ROHU256 project is the organization of a 50-person music camp and 8 concerts.
Aiming at achieving the project objectives, the following services are required:
• 4 Organization Meetings - Catering Services: Buffet Meals with 3 different types of food (including vegetables, meat (fish / beef / chicken), 2 types of garnish, water and dessert) and at least 3 different types of tea coffee breaks type of cakes, tea, coffee, water / soft drinks).
o Date: May - November 2019
o Number of participants: 50 people

• 7-Day Music Camp - Lunch (catering service: buffet with 3 different types of food (including vegetables, meat (fish / beef / chicken), 2 types of garnish, water and dessert) and at least for tea-coffee breaks 3 different types of cakes, tea, coffee, water / soft drinks). - preferably using local products and recyclable cutlery.
o Date: July 2019
o Number of participants: 50 people

Please see further details in the bidding documentation.

Lucrari de extindere si dotare CENTRU TRANSFRONTALIER DE PREGATIRE INTEGRATA PENTRU INTERVENTII IN SITUATII DE URGENTA (comuna Borș, jud. Bihor), in cadrul proiectului ”Integrated cross-border approach for improving the cooperation and joint preparedness on risk prevention and disaster management at the level of Bihor Hajdu-Bihar Euroregion”, (cod proiect ROHU 84, acronim: CROSSRISKS)

Lucrari de reparatii interioare la imobilul Institutiei Prefectului-judetul Bihor, constând in diverse activitati enumerate in Caietul de sarcini (ex. inlocuire obiecte sanitare, inlocuire gresie, faianta, zugraveli, iluminat etc in doua toalete si renovare sala de sedinte).

Asigurarea serviciilor de contabilitate în cadrul proiectului ROHU 385 ”Helping the Employment of Youth in Satu Mare and Szabolcs-Szatmár-Bereg counties” implementat in perioada 01.03.2019 - 31.08.2021, cu respectarea tuturor cerințelor specifice ale proiectului și programului de finanțare.

Atribuirea achiziția serviciului autorizat de formare profesională formatori, cod COR 242401, în cadrul proiectului ” CREATING AND DEVELOPING A CROSSBORDER POLYCENTRIC NETWORK FOR TRAINING AND SUPPORT TO INCREASE THE QUALITY OF TOURIST AND HANDCRAFT CROSS-BORDER SERVICES IN THE COUNTIES OF BIHOR AND HAJDU BIHAR” (cod proiect ROHU 398, acronim: ForTour BHHB), COD CPV 80530000

Scopul este formarea profesională pentru 30 de persoane:
- 30 de persoane formate, absolvenți cu certificat ANC de Formator, conform legislației în vigoare

Servicii de organizare Workshop foto în natură pentru copii în cadrul proiectului ”Nature preservation, protection and promotion on both sides of the Romainian-Hungarian border”

HDTV digestive videoendoscopy system with accessories

Contains the following compatible components:
-High-Definition Image Processor (HDTV), which allows endoscopic investigation with narrow bandwidth technology to highlight capillaries and structures on the surface of the mucosa, which leads to a better delineation of lesions at the level of the mucosa, with the possibility of electronic zoom and strengthening the contours of structure on minimum 3 levels;
- Light source equipped with filters for narrow bandwidth technology
- 26-inch, Full HD 16: 9 LCD medical monitor, minimum resolution: 1920 X 1080 dots
- Aspirator with suction capacity adjustment, winch, peristaltic water pump, CO2 pressure control unit
- HDTV videocolonoscope with dual focusing that allows endoscopic investigation with narrow bandwidth technology
- HDTV videocolonoscope allowing endoscopic investigation with narrow bandwidth technology

Atribuire pentru achiziția serviciului autorizat de formare profesională barman, cod COR 5132 și ospătar (chelner), cod COR 513102 în cadrul proiectului ” CREATING AND DEVELOPING A CROSSBORDER POLYCENTRIC NETWORK FOR TRAINING AND SUPPORT TO INCREASE THE QUALITY OF TOURIST AND HANDCRAFT CROSS-BORDER SERVICES IN THE COUNTIES OF BIHOR AND HAJDU BIHAR” (cod proiect ROHU 398, acronim: ForTour BHHB)

Scopul este formarea profesională pentru 60 de persoane:
- 60 de persoane formate, absolvenți cu certificat ANC de 30 de barman, 30 de ospătar (chelner), conform legislației în vigoare

Catering services. To be provided for 4 types of events (launching conference, workshop, open days - three days; closing conference). Estimated no.of participants: 40 participants at each conference and workshop and 60 participants at the three days event. Organization date: launching conference on 19.06.2019; workshop - October 2019; open days: one day in February 2020; one day in June 2020, one day in October 2020; closing conference - October 2020.
The minimal requirements are described in the Terms of reference. No serving services required.

Printing services for the following promotional materials: guide (750 pcs); flyers (500 pcs); leaflets (500 pcs); conference kit (200 pcs); personalized pens (500 pcs); brochures (200 pcs); participation certificates (800 pcs); personalized memory sticks (50 pcs). Technical requirements for each type of material, as well as conditions for the performing of services, are included in the attached Terms of Reference.

Achizitie servicii de arhitectura pentru realizarea documentatiei pentru autorizatia de construire si servicii conexe
Architecture documentation for building permit preparation, detailed execution plans and works tender file preparation services

Asigurare logistică pentru organizare evenimente Evergreen Arad / Events organizing logistics services Evergreen Arad

Prin prezenta, vă aducem la cunoştinţă că UAT Cetariu este interesată să achiziţioneze servicii de furnizare scena evenimente in cadrul proiectului: ROHU- 200, în cadrul Programului Interreg V-A România-Ungaria 2014 - 2020, care se va implementa în parteneriat cu Primaria Kaba, din Ungaria,
1. Beneficiar:
Beneficiar/achizitor: Comuna Cetariu
Informaţii despre Autoritatea Contractantă:
Adresa: sediul în localitatea Cetariu, str. Principala nr. 48, judeţul Bihor,
CUI 4390518
Telefon 0725535320; 0259456266.
2. Valoarea estimată a achizitiei: 79400 lei fără TVA.
3. Codul CPV: 34950000-1 - Structuri portante;
4. Sursa de finanţare: Fondul European pentru Dezvoltare Regionala ( FEDR ), bugetul de stat, buget local prin Programul de Cooperare Transfontaliera Interreg V-A Romania-Ungaria 2014-2020.
5. Obiectul achizitiei publice directe: Furnizare scena evenimente
Obiectul contractului este furnizare scena evenimente pentru implementarea proiectului ROHU265, descris în caietul de sarcini anexat.
6. Modul de finalizare a achizitiei directe: încheierea unui contract de furnizare produse;
7. Durata contractului: Durata de executare a contractului: 30 de zile de la emiterea ordinului de furnizare a produsului, dar nu mai tarziu de 30.07.2019.
8. Limba de redactare a ofertei: romana;
9. Pretul va fi exprimat in moneda in care se va incheia contractul adica moneda RON.

10.Plata si livrarea produselor
Plata se va face de catre beneficiar catre furnizor, dupa acceptarea facturii de catre Beneficiar, in termen de 30 de zile de la primirea facturii, prin virament in contul Furnizorului specificat in contractul de furnizare.
Furnizorul are obligatia de a livra produsele la destinatia finala indicata de achizitor respectand termenul comercial stabilit între părţi.
11.Cerinte de ofertare

I) Modul de prezentare a propunerii tehnice;
Propunerea tehnica elaborata de catre ofertant va respecta in totalitate cerintele prevazute in caietul de sarcini. Propunerea tehnica va contine:
a) Fise tehnice si certificate de calitate
b) Alte documente si informatii considerate semnificative pentru evaluarea corespunzatoare a propunerii tehnIce. In propunerea tehnica ofertantul va prezenta o descriere exacta a bunului care face obiectul contractului, precum si urmatoarele precizari: termen de livrare exprimat in zile calendaristice- maxim 30 de zile de la data emiterii ordinului de furnizare a produselor, dar nu mai tarziu de 30.07.2019; termeni de garantie exprimat in luni, de la data receptiei produsului.
Elementele propunerii tehnice se vor prezenta detaliat si complet in corelatie cu cerintele caietului de sarcini. Ofertantul va face o descriere detaliata a caracteristicilor tehnice si functionale ale produselor. Ofertantul are obligatia de a specifica clar in propunerea tehnica toate datele de identificare a produsului dupa caz:
-denumirea produsului;
-producatorul;
-tipul produsului
-Modelul
-nou (nu se accepta produse folosite)

II) Modul de prezentare a propunerii financiare;
Operatorul economic va elabora propunerea financiara, astfel incat acesta sa furnizeze toate informatiile cu privire la retul produselor ofertate, conform cerintelor fiselor tehnice ale produselor pentru care se oferteaza. Propunerea financiara va contine formular de oferta produse cu valoarea totala in lei fara Tva. Pretul unitar ofertat va trebui sa includa toate cheltuielile legate de furnizarea si transportul acestora pana la locul de livrare al bunurilor.
Valoarea ofertei financiare nu trebuie sa depaseasca valoarea estimata.

12.Modul de prezentare a ofertei
Propunerea tehnică și cea financiară se întocmesc într-un exemplar (original).
Toate documentele se vor insusi prin semnatura reprezentantului legal al ofertantului.
Oferta (documente de calificare -certificat ONRC si informatii generale impreuna cu, propunere tehnica, propunere financiara ) se depune personal la sediul UAT Cetariu, din Cetariu nr. 48, Judetul Bihor, prin servicii postale-curierat sau se va trimite la adresa de e-mail a Comunei Cetariu E-mail: primaria.cetariu@cjbihor.ro , pana la data de 12.04.2019 , ora 16:00
13. Criteriul de atribuire:
In temeiul art. 187, alin.(3) litera (a) din Legea 98/2016 privind achizitiile publice, in scopul atribuirii contractului sus mentionat, propunem aplicarea criteriului de atribuire „Preţul cel mai scăzut”.

Asigurare logistică pentru organizare evenimente XParc2 Arad / Events organizing logistics services XParc2 Arad

Vállalkozási szerződés keretében ROHU-11 FORMURES Makói szivattyútelep nyomócsövének rekonstrukciója

1. Film
Hajdú-Bihar megye természeti- és társadalom földrajzi, gazdasági, kulturális, gasztronómia, épített környezetben és sport terén megjelenő értékeit mozgóképen klipszerűen bemutató, drónfelvételeket is tartalmazó, Hajdú-Bihar megyében legalább 25 helyszínen, 20 forgatási napon készült 7 perces, zenével, narrációs szöveggel és egyedi grafikai elemekkel ellátott film, valamint egy db 8 perces, narrációt és interjúkat tartalmazó film.
Filmek paraméterei:
• vágott hossza: 7 ill. 8 perc
• Formátum: Full HD (1080)
• Forgatási napok száma: legalább 20
• Tematika: A filmnek be kell mutatnia Hajdú-Bihar megye természeti- és társadalom földrajzi, gazdasági, kulturális, gasztronómia, épített környezetben és sport terén megjelenő értékeit
• Narráció: magyar, ill. (https://interreg-rohu.eu/wp-content/uploads/2018/03/VIM-RO_HU-v2-March-2018.pdf) a ROHU arculati kézikönyvben meghatározott kötelező elemek feliratozásával
• Feliratozás: a filmben a megszólalók nevének és titulusának feltüntetése szükséges, továbbá a film végén szükséges megjeleníteni a ROHU arculati kézikönyvében meghatározott (https://interreg-rohu.eu/wp-content/uploads/2018/03/VIM-RO_HU-v2-March-2018.pdf) kötelező elemeket.

2. Könyv
• Hajdú-Bihar Megye természeti és társadalmi örökségét bemutató kiadvány
• oldalszám: 64 oldal
• 4+4 színes nyomtatású
• kemény borítóval ellátott
• 500 példány
• gazdag grafikai, térképes, fotóval illusztrált
• 225 mm x 225 mm méretű

Egyéb feltételek:
Részajánlat nem adható – a kettő tevékenységre együtt szükséges az ajánlatok benyújtása.

„ROHU-224 MURESE Projekt keretén belül 1 db vízhozam mérő beszerzése”

„ROHU-224 MURESE Projekt keretén belül 1 db monitoring állomás beszerzése és beépítése”

Purchasing of goods: procurement of 4WD vehicle
Technical specifications:
Traction: 4x4
Capacity: min. 1400 cmc
Fuel: Diesel
Power: min. 80 kW
CO2 emission: max. 130 g/km
Emission class: EURO6
Gearbox: manual
Particle filter needed

Atribuire pentru achiziția serviciului autorizat de formare profesională Director hotel, Cod COR 141105, în cadrul priectului ” CREATING AND DEVELOPING A CROSSBORDER POLYCENTRIC NETWORK FOR TRAINING AND SUPPORT TO INCREASE THE QUALITY OF TOURIST AND HANDCRAFT CROSS-BORDER SERVICES IN THE COUNTIES OF BIHOR AND HAJDU BIHAR” (cod proiect ROHU 398, acronim: ForTour BHHB), COD CPV 80530000

Scopul este formarea profesională autorizată pentru 10 de persoane:
- 10 de persoane formare, absolvenți cu certificat ANC, recunoscut de Ministerul Muncii și Justiției Sociale - Director Hotel, Cod COR 141105 - conform legislației în vigoare

The objective of this specification is to purchase the content development services of the e-learning course within the ROHU 382 project

The objective of this specification is to purchase the content development services of the e-learning course within the ROHU 382 project

Folding tables - 25 pcs.

Size: L 72 x W 29 5/8 x H 29 1/4 inch
L 182,88 x W 75,25 x H 74,30 cm
Folding table with powder-coated steel structure and high density polyethylene table top. Light grey.
Leg tube: 1 1/8" x 1.0 mm // 28.57 x 1.0 mm
Support Tube: 15 x 35 x 1.0 mm
Upper Cross Bar: 0,875" x 1,00 mm - 22,225 x 1,00 mm
Cross Bar: 0,875" x 1,00 mm - 22,225 x 1,00 mm
Central connection tube: Ø18 x 1,4 mm
HDPE Table Top: 45 mm (TH)

Folding benches - 50 pcs.

Bench Top: 40mm T
Bench Frame: 1-1/8” x 1.4mm
Oval Tube: 1.5mm x 15mm x 30mm
Square Frame: 19mm x 19mm x 1.20mm
Leg Tube:1-1/8”x1.4mm
Maximum recommended weight item can withstand: 360 kg / 800lb

Event tent

Dimensions: 8 x 20m
Useful height: 2,60m
Height at the top: 4,00m
Input size: 6,00m x 2,60m

Structure: strength, stability and safety.
Poles and connectors made of 100% galvanized steel
Pipe diameter: 50mm
Pipe thickness: 1.6mm
Connector diameter: 54mm
Connector thickness: 1.7mm
Additional roof and side reinforcements for greater wind resistance (contradancing)
Rigid frame for enhanced stability.
Stable construction of the metal frame, reinforced by bolts and bolts
Ground fixing of the sheet
Assembly kit
Canvas:
PVC 550g / m2 and has a strong polyester fabric inside
Transparent PVC windows to penetrate light inside
UV resistance for material durability
100% waterproofing, stitching and professional soldering made at high temperatures
Roof made of tarpaulin without seams
Zippered end walls for tent access

Atribuirea contractului de furnizare bunuri: furnizare bunuri tehnică IT, audio-foto-video, mobilier, în cadrul proiectului ” CREATING AND DEVELOPING A CROSSBORDER POLYCENTRIC NETWORK FOR TRAINING AND SUPPORT TO INCREASE THE QUALITY OF TOURIST AND HANDCRAFT CROSS-BORDER SERVICES IN THE COUNTIES OF BIHOR AND HAJDU BIHAR” (cod proiect ROHU 398, acronim: ForTour BHHB), COD CPV 30213100-6 ,, computere portabile”, 30213200-7 „Tablet PC”- tabletă, 30232110- 8 Imprimante laser, 38651600-9 Camere digitale, 38653400-1 Tablă interactivă, ecran de proiecţie, 32330000-5 - Aparate audio şi video de înregistrare şi redare, 32323400-7 Video proiector
48821000-9 Servere, 30237100-0 Piese și accesorii pentru computere

Obiectul contractului este asigurarea a:
- 6 bucăți laptop
- 6 bucăți tabletă PC
- 1 bucată multifuncțional lase color A3
- 1 bucată aparat foto DSRL cu obiectiv de 18-140 mm VR
- 1 bucată obiectiv foto de 20 mm f/1.8G AF-S
- 1 bucată obiectiv foto de 40 mm f/2.8 AF-S Dx Micro
- 1 bucată obiectiv tip varifocal de 11-16 mm
- 1 bucată tabletă grafică
- 1 bucată sistem SMART BOARD (tablă, videoproiector, software)
- 1 bucată sistem complet audio video pentru săli de cursuri și conferințe (incinte acustice, amplificator, player, videoproiector, ecram de proiecție)
- 1 bucată server
- 1 bucată monitor LCD de 25 inch
- 3 bucăți router wireless
- 1 bucată switch cu 8 porturi
- 18 bucăți prize internet
- 10 bucăți cablu conectare internet de 5 m
- 1 bucată rolă cablu UTP de 100 mm

, necesare desfășurării activității de management proiect și de formare/specializare a resurselor umane în turism, în cadrul Centrul de Formare a Resurselor Umane în Domeniul Turismului al AMD Bihor.

An easily adjustable mobile climbing wall that can be assembled in courtyards or gym halls according to the needs.

Minimum technical requirements: 2-2,5 m wide, 6 m high suitable for use by 2 children simultaneously, contains approximately 150 grips.

Providing catering services during the ROHU331 opening conference on 5th July 2019 as follows:

- catering services for 100 participants
- refreshments and food that shall be served, and the necessary equipment for service must be provided at the conference venue (Government Office for Békés County - 2 Derkovits sor, H-5600 Békéscsaba)
- during the conference professional staff shall be available for serving participants

- Romanian - Hungarian simultaneous interpretation during the ROHU331 opening conference on 05.07.2019. in Békéscsaba.

- providing equipment and technical background for simultaneous interpretation for 100 participants during the event

- interpretation of professional presentations from Hungarian to Romanian and from Romanian to Hungarian

The subject of this specification is the acquisition of e-learning platform development services within the ROHU-382 YES-Youth Entrepreneurship Support project.

Preparation of the construction plan (authorization design and implementation plan documentation) for a training center in Domaszek (approx. 420 m2 gross footing area), which is a training and accommodation facility, including:
- architectural plan
- building structure plan
- fire protection plan
- kitchen technology
- building engineering plan
- electricity plan
- lightning protection
- security plan
- environmental protection plan

2 pcs. of foil tent greenhouse with 2 layers, UV proof,
Size: 2 x 144 m2
Strong steel or plastic pipe structure > 30\3 mm,

Rotary hoe 5,5 HP and 6,5 HP and its adapters
Spade 10 pieces
Hoe (hatcher, herbicide) 15 + 15 pcs
Rake 10 pcs
Hand set (seedling, planting shovel, hand hoe) 50 pcs
Watering Can (10l) 10 pcs
Watering hose 50m 3/4 4 pcs
5 hose connectors for spray hoses
Sprinkler 5 pcs
Watering pump 1 pc
Hand spraying head 5 pcs
Protective gloves 100 pcs
Seedling soil 1500 l
Hinges (200 mm) 160 pcs

DOCUMENTAŢIA DE ATRIBUIRE pentru realizarea investiției (proiectare PAC, PT + execuție lucrări) Centrul indoor și outdoor de formare profesională “Episcopia Bihor” (Oradea, jud. Bihor) în cadrul proiectului ” CREATING AND DEVELOPING A CROSSBORDER POLYCENTRIC NETWORK FOR TRAINING AND SUPPORT TO INCREASE THE QUALITY OF TOURIST AND HANDCRAFT CROSS-BORDER SERVICES IN THE COUNTIES OF BIHOR AND HAJDU BIHAR”, cod proiect ROHU 398, acronim: ForTour BHHB, cod CPV 71322000 – 1 Servicii de proiectare tehnică pentru lucrări publice, 45211314-0-Lucrări de construcții de monumente istorice sau memoriale, cod CPV 45453000-7 Lucrări de reparații generale și de renovare, Cod CPV 45212314-0 Lucrări de construcții de monumente istorice sau memoriale, Cod CPV45232130-2 Lucrări de construcții de canalizări de ape pluviale, Cod CPV 45310000-3 Lucrări de instalații electrice

The purpose of this specification is the acquisition of translation services within the project ROHU-382 YES - Support for Young Entrepreneurship

Purchase of pop-up tents
Aluminum frame pop-up tent with 3 side walls and 10 feet wieghts, 3 * 3 m - 6 pcs

Purchase of beer bench sets
15 sets - table 220x50x75cm + 2 benches 220x25x50cm
15 sets - table 220x70x75cm + 2 benches 220x25x50cm

Pentru realizarea investiției (proiectare PAC, PT + execuție lucrări) Centrul suport de formare și specializare pentru patrimoniu și turism “Ars Ecumenica” – Ioșia, Oradea, jud. Bihor) în cadrul proiectului ” CREATING AND DEVELOPING A CROSSBORDER POLYCENTRIC NETWORK FOR TRAINING AND SUPPORT TO INCREASE THE QUALITY OF TOURIST AND HANDCRAFT CROSS-BORDER SERVICES IN THE COUNTIES OF BIHOR AND HAJDU BIHAR”, cod proiect ROHU 398, acronim: ForTour BHHB

Atribuirea pentru realizarea investiției (proiectare SF, PAC, PT + execuție lucrări) Centrul permanent de formare profesională pentru meșteșuguri tradiționale și turism rural “Izbuc-Călugări” în cadrul proiectului ” CREATING AND DEVELOPING A CROSSBORDER POLYCENTRIC NETWORK FOR TRAINING AND SUPPORT TO INCREASE THE QUALITY OF TOURIST AND HANDCRAFT CROSS-BORDER SERVICES IN THE COUNTIES OF BIHOR AND HAJDU BIHAR”, cod proiect ROHU 398, acronim: ForTour BHHB, cod CPV 71322000 – 1 Servicii de proiectare tehnică pentru lucrări publice, 45000000-7 - Lucrări de construcţii, Cod CPV 45310000-3 Lucrări de instalații electrice, Cod CPV 4532460-4 Lucrări Sanitare, Cod CPV 45232141 – 2 Instalații încălzire

Atribuirea pentru achiziția serviciului autorizat de formare profesională administrator pensiune turistică, Cod COR 515203, în cadrul proiectului ” CREATING AND DEVELOPING A CROSSBORDER POLYCENTRIC NETWORK FOR TRAINING AND SUPPORT TO INCREASE THE QUALITY OF TOURIST AND HANDCRAFT CROSS-BORDER SERVICES IN THE COUNTIES OF BIHOR AND HAJDU BIHAR” (cod proiect ROHU 398, acronim: ForTour BHHB)

- 25 de persoane formare, absolvenți cu certificat ANC de administrator pensiune turistică, Cod COR 515203, conform legislației în vigoare

Atribuirea pentru achiziția serviciului autorizat de formare profesională ghid turism intern (local), Cod COR 511302, în cadrul proiectului ” CREATING AND DEVELOPING A CROSSBORDER POLYCENTRIC NETWORK FOR TRAINING AND SUPPORT TO INCREASE THE QUALITY OF TOURIST AND HANDCRAFT CROSS-BORDER SERVICES IN THE COUNTIES OF BIHOR AND HAJDU BIHAR” (cod proiect ROHU 398, acronim: ForTour BHHB)

- 35 de persoane formare, absolvenți cu certificat ANC de ghid turism intern(local), conform legislației în vigoare

The purpose of this specification is to purchase office and IT equipment within the ROHU-382 YES-Youth Entrepreneurship Support project in two lots.

The purpose of this specification is to purchase office and IT equipment within the ROHU-382 YES-Youth Entrepreneurship Support project in two lots.

Furnizare de echipamente pentru evenimente in cadrul proiectului „Cooperare transfrontalieră eficientă cu scopul creșterii ocupării forței de muncă în județele Arad și Békés”, ROHU406

Echipamente:
1.CORTURI MARI : - 2 (doua) bucati

2. CORTURI MICI: 10 bucati

3. APARATE DE AER CONDITIONAT pentru corturi: 10 bucati

4. ECHIPAMENTE DE SONORIZARE pentru corturi

Equipment for upgrading the fire engine

Modernizing of the Automatic Vehicle Location and passengers information system (component 1) (componenta 1)” and „Modernizing the e-ticketing system based on an ABT related solution (Account Based Ticketing) sistem e-tiketing bazat pe o solutie tip ABT (Account Based Ticketing) (component 2)” at the level of the public transport network operated by Oradea Local public Transport Company.
For component 1:
Procurement of: 1. Board computers that will be installed on the public transport vehicles (155 pieces);
2. The Software Traffic Monitoring Licence that will ensure the management of the whole system compatible with the existing systems and installing/configuration of the embarked equipments (1 piece);
3. Information Panels deployed in Public Transport stations (55 pieces).
For component 2:
Procurement of one Licence Software.

Atribuirea achiziția serviciului autorizat de formare profesională formatori, cod COR 242401, în cadrul proiectului ” CREATING AND DEVELOPING A CROSSBORDER POLYCENTRIC NETWORK FOR TRAINING AND SUPPORT TO INCREASE THE QUALITY OF TOURIST AND HANDCRAFT CROSS-BORDER SERVICES IN THE COUNTIES OF BIHOR AND HAJDU BIHAR” (cod proiect ROHU 398, acronim: ForTour BHHB), COD CPV 80530000

Scopul este formarea profesională pentru 30 de persoane:
- 30 de persoane formate, absolvenți cu certificat ANC de Formator, conform legislației în vigoare

Consultancy on public acquisitions
The services provided under the contract consist of: · Updating the public procurement program · Supporting the work of the internal procurement department · Elaborating the documents / documentation necessary to complete the stages of the public procurement process (initial documents regarding the procedure, awarding documents including tender specifications , answers to the requests for clarifications, minutes drawn up during the process of public procurement, announcements, communications, and other documents provided by the legislation);

· Elaboration of the necessary documents / documentation for the implementation of risk reduction programs in public procurement, covering all stages, from the planning / preparation of the procurement process to the signing of the public procurement contract; · Organization / application of the procedure of the public procurement / framework contract agreement · Elaboration of the necessary documents / documentation in relation to the work of the evaluation committee and / or the settlement of the complaints

For more information please contact Mrs Livia Baruta, tel 0359800960, e-mail ajofm@bh.anofm.ro

IT EQUIPMENT

Quote request for development and implementation of media campaign

Development and implementation of media campaign within the project " Shared problems, joint solutions - improving cooperation between Arad and Bekes public administration (WorkMix)" (ROHU-204)
The goal of the media campaign is to promote the project activities, the Békés county values as well as the travelling exhibition.

Contract terms:
Development and implementation of media campaign consisting of articles, radio and online ads.
Deadline for compiling the media campaign: 12/08/2019
Implementation period of the media campaign: 15/08/2019 – 30/11/2019

Felnőttképzési szolgáltatás megrendelése: sörgyártó 10 fő, fejőgépkezelő 15 fő, mezőgazdasági vontató 15 fő, targoncavezető 15 fő, angol nyelv 15 fő Helyszín: Békés megye

External project management and procurement expertise services for „Creating and developing a crossborder polycentric network for training and support to increase the quality of tourist and handcraft cross-border services in the counties of Bihor and Hajdu-Bihar” (acronym: ForTour BHHB) ROHU-398 project. Continuous contact with LB, SZPO, MA, collaboration with contracted external service providers, with internal project team, continuous follow up of the tasks, execution in line with the work packages related in the project. The selection and the elaboration of the procurement proceedings, related to the project.

„ROHU-11 FORMURES Projekt keretén belül reprezentációs ajándéktárgyak beszerzése”

Delivery of 10 pieces of wooden table sets needed for the implementation of the project consisting of 1 table with 2 benches made of varnished fir wood with metallic structure (L x l x h):
table 2.20 x 70 x 76 and benches 2.20 x 25 x 50

The subject of this specification is the acquisition of e-learning platform development services within the ROHU-382 YES-Youth Entrepreneurship Support project. The procurement CPV is: 72413000-8 - Web site design services

The subject of this specification is the acquisition of e-learning platform development services within the ROHU-382 YES-Youth Entrepreneurship Support project. The procurement CPV is: 72413000-8 - Web site design services

1. Project management
The services provided under the contract consist of:
• Permanent information on the specific procedures and rules applicable under the Romania-Hungary Cross-Border Cooperation Program.
• Assistance in the planning, implementation and monitoring of the project activities under the responsibility of AJOFM Bihor, in accordance with the Subsidy Contract, with the relevant national and European rules and regulations.
• Monitoring activities, identifying the problems and risks from the initial planning in case of AJOFM Bihor.
• Formulating proposals for updating the activity plan and the financial projections for AJOFM Bihor, resulting from the risk and problem analysis process.
• In the event of a decision in this respect, the elaboration of the request and related documentation for the modification of the project part
• Preparing the necessary documentation for submitting partner reports
• The introduction of reporting information in the electronic eSMS system used by the Interreg V-A Program.
• Formulate the answers to any clarification requests issued by the first level control body - BRECO Oradea - in relation to the reports submitted. Maintain active communication and permanent contact with representatives of BRECO Oradea.
• Maintain active communication and permanent contact with Project Leader representatives and project partners in relation to project implementation issues.
• Availability for working meetings within a maximum of 24 hours from the request of AJOFM Bihor for the urgent discussions of the issues that arise in connection with the implementation of the project.
• Participation in partners' working meetings, whenever necessary and requested by representatives of AJOFM Bihor.
• Any other tasks related to project management at AJOFM Bihor, which will ensure the proper implementation of the project activities.

For more information please contact Mrs Livia Baruta.

Opening conference
The services provided under the contract consist of:
• Providing a conference room with a minimum capacity of 100 people. It must be equipped with a video projector, a projection screen and a sound system.
• Ensuring translations into and from Hungarian (interpreter for Romanian and Hungarian)
• Ensuring a dining space, independent of the conference room and in the immediate vicinity.
• Providing / arranging a space for registration of the participants so as to allow the participation lists to be signed without agglomerating the entrance into the conference room
• Buffet for 100 people. It must contain hot and cold food, bread, cutlery, napkins, hot and cold drinks (juices, water, tea, coffee etc) and must remain available to the participants until the conference is completed.
• Any other tasks related to organizing the event to ensure the proper implementation of the project activities

For more information please contact Mrs Livia Baruta.

Visibility materials
The materials to be delivered are the following:
• A3 color posters, 115gr paper - 100 pcs.
• Roll-up with support, dimensions 85 x 200 cm - 4 pcs
• Custom maps, 21 x 31, color, 1 face, pocket - 3,500 pcs
• Note A5 Notebook, spiral, custom cover, 50 sheets / 3.500 pcs
• Customized, single color pens - 3,500 pcs
• Custom USB, min. 8GB - 200 pcs
• Textile, personalized, approx. 40 x 35 cm - 200 pcs
• A4 leaflets, color 4 + 4, paper 150gr, folded in 3 - 10,000 pcs
• Brochures A5, min. 8 pages, color 4 + 4 - 3,500 pcs
The text will be made available by the Contracting Authority. The materials will be printed in bilingual, Romanian and Hungarian. The translation of the materials will be done by the product supplier.
For more information please contact us.

Organisation of a Workshop
The services provided under the contract consist of:
• Providing a conference room with a minimum capacity of 20 people. It must be equipped with a video projector and projection screen.
• Ensuring translations into and from Hungarian (interpreter for Romanian and Hungarian)
• Providing a dining space, independent and close to the workshop.
• Ensuring / arranging a space for registration of participants so as to allow the signing of the participation lists without agglomerating the entry into the workshop.
• Buffet for 20 people. It must contain hot and cold food, bread, cutlery, napkins, hot and cold drinks (juices, water, tea, coffee etc.). It should also contain cookies (salty and sweet) that remain available to participants throughout the event, along with drinks.
• Providing technical assistance with organizers' representatives throughout the event.
• Participation in organizing the event (participant invitations, confirmations from them etc.)
• Any other tasks related to organizing the event to ensure the proper implementation of the project activities
For more information please contact us.

Communication services
The services provided under the contract consist of:

• Ensure effective communication that will create the premises for the active involvement of target groups in project activities
• Making a great visibility for the services provided in the project
• Design for promotional materials
• Coordinating the process of making promotional materials.
• Through communication activities, the message will reach all target groups by providing detailed information on the purpose of the project. A fundamental principle is that messages must be tailored to the characteristics of the targeted group.
• The Communication Officer will develop the Visual Identity Guidelines and ensure its implementation. This will be in line with the Visual Identity Manual of the Interreg V-A Romania - Hungary Program (https://interreg-rohu.eu/ro/comunicare-si-identitate-vizuala/)
• Monitor the promotion of events within the project
• Keeping in touch with representatives of local authorities in the county in order to ensure the promotion of the actions within the project.
• The Communication Officer will participate in the project events (including Opening and Closing Conferences), regular project meetings, Steering Committee meetings and will contribute to their organization.
• Collaborate for partner reports by providing information regarding communication.
• All communication activities will take into account the program-specific requirements offered by the Visibility Handbook
• The Communication Officer will be involved throughout the project and will be in close contact with all partners in communication issues.
For more information please contact us.

63510000-7 Travel agency and similar services:
Package containing travel, accommodation, meals, spaces for activities necessary for the organization of a camp and chess contest for a total of 56 persons (50 children + 6 adults) during 7 days, within the „CHESS START RO-HU – JOINT DEVELOPEMENT OF A CROSS-BORDER CHESS-BASED SOCIAL INCLUSION TOOL (RO-HU 277)” project

Asigurarea desfasurarii a 2 editii (septembrie 2019 si septembrie 2020, 2 zile pentru fiecare editie) a Targului "VINUL SI PAINEA" - targ gastronomic si de vinuri, eveniment transfrontalier de ocupare a locurilor de munca din domeniul gastronomiei si de promovoare a produselor gastronomic locale din Bihor si Hajdu-Bihor

The subject of this specification is the purchase of office and IT equipment within the ROHU-382 YES-Youth Entrepreneurship Support project. CPV codes are: CPV code 30213100-6 - Portable computers, CPV code 39112000-0 Chairs

Servicii de evenimente/târguri , “ECO FOOD – târg local de gastronomie eco și bio”, în cadrul proiectului ”CREATING AND DEVELOPING A CROSSBORDER POLYCENTRIC NETWORK FOR TRAINING AND SUPPORT TO INCREASE THE QUALITY OF TOURIST AND HANDCRAFT CROSS-BORDER SERVICES IN THE COUNTIES OF BIHOR AND HAJDU BIHAR” (cod proiect ROHU 398, acronim: ForTour BHHB), Cod CPV 79952000-2

Obiectul contractului este asigurarea desfășurării a:
- 1 ediție - septembrie 2019 , 2 zile, sâmbăta și duminica a Târgului “ECO FOOD – târg local de gastronomie eco și bio”

Achizitie echipamente IT conform specificatiilor din caietul de sarcini
Procurement of IT equipment, according to the specification

The object of the procurement is carrying out of the communitaion tasks in connection with the project hereinafter in detail mentioned:
Press release (3 publications, publishing of promotion articles, inserts in newspapers, press releases) - about the project in local and regional media.
Project promotional materials: 2 roll-ups; 50 posters; 500 folders (A/4), will contain: personalized notepad (50 pages, A/5), personalized pen, personalized USB (min. 8 GB), flyer; 200 invitation (A/4 or A/5); PVC stickers with UV polishing: 70 small stickers (90mmx50mm), 5 big stickers (100mmx100mm).
Opening event and closing event.

The object of the procurement is organizing the following events connected to the project:
- 2 workshops
- 2 trainings for the firemen
- 1 rescue day (participating with min 200 people)
- 1 joint mock drill in Újkígyós (participating with min 35 people).

General construction planning - elaboration of the authorisation of construction plans and documentation for authorisation, including the fees and costs of proceedings for the competent authorities – for CONSTRUCTION WORKS - CROSS BORDER TRAINING AND SUPPORT CENTER in Körösszegapáti, Tó street no. 1, parcel id. no. 28.

A light structural support ground + 1 floor building, without basement, around 1000 m2 for cross border training and support center destination.

The following experts should need in the planning procedure: architect planner, structural expert, mechanical engineer planner, building electrician planner, kitchen technological planner, fire service engineer, rehabilitation engineer and any other planner experts if needed.

Expected deadline for elaboration of the mentioned documents, from signing the contract: 45 days.

Realization of a Local Exhibition in the Museum of Vetis Commune, with the following components:
1. Sociological study of local cultural and historical values
2. Action plan for promoting the local museum among visitors
3. Arranging the local museum and arranging the exhibition
4. Organizing the opening event of the museum and the exhibition.

Prin prezenta procedura se doreste implementarea proiectului „Amenajare piste de biciclete in comuna Socodor, judetul Arad”, proiect finantat prin Programul INTERREG V-A România – Ungaria, Axa Prioritară 2: Îmbunătăţirea mobilității transfrontaliere durabile și eliminarea blocajelor, domeniul de intervenţie 7/c : Dezvoltarea și îmbunătățirea sistemelor de transport ecologice (inclusiv cu un nivel redus de zgomot) și cu emisii reduse de carbon, inclusive transporturile fluviale interne și maritime, porturile, legăturile multimodale și infrastructura aeroportuară, pentru promovarea mobilității regionale și locale durabile. Astfel, se doreste amenajarea a două tronsoane de pistă de biciclete, in lungime totalã de 6,325 km, in comuna Socodor, care să asigure legătura nord-sud și vest-est la obiectivele care atrag fluxuri de trafic importante (școli, piețe, parcuri, agenți economici etc), la care sã se poată ajunge pe două roți.

This project aims to implement the project "Bicycle paths development in the commune of Socodor, Arad county", financed by the INTERREG VA Romania - Hungary Program Priority Axis 2: Improving sustainable cross-border mobility and eliminating bottlenecks, the field of intervention 7 / c: Development and enhancing low-carbon (including low-noise) transport systems including inland and inland waterway transport, ports, multimodal connections and airport infrastructure to promote sustainable regional and local mobility through „Eco trans system – eco – friendly cross border transport in Socodor - - Ketegyhaza area”, eMS code: ROHU - 128 project. Thus, two bicycle track sections, totaling 6,325 km, in the Socodor commune, are planned to provide the North-South and West-East link to objectives that attract major traffic flows (schools, markets, parks, economic agents, etc.), which can be reached on two wheels.

Atribuire pentru achiziția serviciului autorizat de formare profesională barman, cod COR 5132 și ospătar (chelner), cod COR 513102 în cadrul proiectului ” CREATING AND DEVELOPING A CROSSBORDER POLYCENTRIC NETWORK FOR TRAINING AND SUPPORT TO INCREASE THE QUALITY OF TOURIST AND HANDCRAFT CROSS-BORDER SERVICES IN THE COUNTIES OF BIHOR AND HAJDU BIHAR” (cod proiect ROHU 398, acronim: ForTour BHHB)

Scopul este formarea profesională pentru 60 de persoane:
- 60 de persoane formate, absolvenți cu certificat ANC de 30 de barman, 30 de ospătar (chelner), conform legislației în vigoare

Services for the realization of an Integrated System - GIS and WEB Portal and mobile phone application.

The system will consist of three components:
- Database available in ESRI, where information about targets, routes, and categories will be stored;
- The developed WordPress web portal and custom developed modules to cover all the necessary functionalities;
- Mobile application for browsing and receiving messages (goal and event notifications) from IT administrators.

Between the web portal and GIS database, an automatic data synchronization interface will be developed to avoid overloading the GIS system.
In the first phase, GIS data will be brought to the portal. If later, for certain functionalities, it will be identified the need to carry data from the portal into GIS database, this can be done by extending the existing sync interface functionality.

The mobile app will use the data stored in the web portal, but it also allows you to save some information temporarily for use offline.
The administration of the system will be made from the web portal administration interface.

As to the page structure and exposure mode of the portal menu, these can be decided and modified at any time by system administrators through the administration interface.

The portal and application are modular, with future modules and functionalities being developed with any developer, not only the solution provider.

There will be also realized 20 audio guides to be linked in the integrated system.

Acquisition of a 2-day outdoor event and a 1-day event
Services included in organizing the 2-day outdoor event:
1. Catering for 100 people
2. Equipment and professional assistance for archery competition
3. Providing sound and smart lights for 2 days
4. Provide photo and video services for 2 days
5. Promotional materials: 200 pcs personalised cups, 1 banner, 6 trophies, 200 A4 diplomas, 10 pcs A3 posters
6. Organization of at least 13 events with the participation of at least 100 young people from two localities, which will include: artistic moments, competitions, sporting activities, modern and popular dance performances
7. Professional assistance in running the event
8. Preparation of the technical report of the services provided

Services included in the organization of the 1-day thematic event:
1. Catering for 100 people
2. Provision of sound and lights for the event
3. Provide photo and video services during the event
4. Professional assistance in running the event
5. Preparation of the technical report of the services provided

For more information please contact us.

Oktatási központ és szociális garzonház komplex tervezési feladatainak megvalósítása.
Tervezett építési helyszín: 5711 Gyula, Széchenyi 71. 9736/3. hrsz.
Tervezett hasznos alapterület: ~500 m2 +/- 5%
Az elvégzendő feladatok részletes tartalma:
Építési engedélyezési (örökségvédelmi) tervdokumentáció készítése, előzetes szakhatósági és közműegyeztetések lebonyolítása, engedélyeztetés lebonyolítása, ÉTDR feltöltés, szaktervezők integrálása, megbízása kiviteli szaktervek készítésére, tervezői költségvetési kiírás készítése, építési tenderdokumentáció összeállítása, tervezői művezetés/konzultáció, megvalósulási dokumentáció készítése

Procurement of services for ensuring the technical assistance (works master)/supervising of works related to the setting up of the Regional Cross-Border Training Center for Integrated Preparedness for Interventions in Case of Emergencies (Bihor county, Bors commune)

Procurement of 7 new buses (6 Euro 6 buses and 1 hybrid bus) at the level of the public transport network operated by Oradea Local Transport Company (Oradea, Sinmartin, Bors și Biharkeresztes)

Atribuire pentru achiziția serviciului autorizat de formare profesională Director hotel, Cod COR 141105, în cadrul priectului ” CREATING AND DEVELOPING A CROSSBORDER POLYCENTRIC NETWORK FOR TRAINING AND SUPPORT TO INCREASE THE QUALITY OF TOURIST AND HANDCRAFT CROSS-BORDER SERVICES IN THE COUNTIES OF BIHOR AND HAJDU BIHAR” (cod proiect ROHU 398, acronim: ForTour BHHB), COD CPV 80530000

Scopul este formarea profesională autorizată pentru 10 de persoane:
- 10 de persoane formare, absolvenți cu certificat ANC, recunoscut de Ministerul Muncii și Justiției Sociale - Director Hotel, Cod COR 141105 - conform legislației în vigoare

Felnőttképzési szolgáltatás megrendelése: mezőgazdasági vontató 15 fő, targoncavezető 15 fő Helyszín: Békés megye

Atribuirea serviciului autorizat de formare profesională BUCĂTAR, Cod COR 512001, în cadrul proiectului ” CREATING AND DEVELOPING A CROSSBORDER POLYCENTRIC NETWORK FOR TRAINING AND SUPPORT TO INCREASE THE QUALITY OF TOURIST AND HANDCRAFT CROSS-BORDER SERVICES IN THE COUNTIES OF BIHOR AND HAJDU BIHAR” (cod proiect ROHU 398, acronim: ForTour BHHB)

Scopul este formarea profesională pentru 40 de persoane, în vederea creșterii ocupării și nivelului serviciilor în domeniul turistic și al ospitalității cu persoane bine formate și specializate.

Atribuirea serviciului autorizat de formare profesională ghid turism intern (local), Cod COR 511302, în cadrul proiectului ” CREATING AND DEVELOPING A CROSSBORDER POLYCENTRIC NETWORK FOR TRAINING AND SUPPORT TO INCREASE THE QUALITY OF TOURIST AND HANDCRAFT CROSS-BORDER SERVICES IN THE COUNTIES OF BIHOR AND HAJDU BIHAR” (cod proiect ROHU 398, acronim: ForTour BHHB)

Scopul este formarea profesională pentru 60 de persoane, în vederea creșterii ocupării și nivelului serviciilor în domeniul turistic și al ospitalității cu persoane bine formate și specializate.

- 60 de persoane formare, absolvenți cu certificat ANC de ghid turism intern(local), conform legislației în vigoare

Servicii de proiectare, lucrări de execuție si furnizare de echipamente având ca obiect “Reconstruire parțială și mansardare Casa de Cultură in Municipiul Oradea, strada Calea Clujului nr. 85”.
Se va semna un contract de achizitii publice de proiectare si execuție lucrări pe o perioadă de 18 luni, care va include cele trei etape ale achizitiei:
1. Proiectare si asistenta tehnica pe perioada de executie
2. Execuție lucrări
3. Livrare si montaj utilaje, echipamente și dotări.

Intreaga documentatie de atribuire se poate descarca din SEAP, fiind publicata alaturi de invitatie.

Realization of video and photo services

Acquisition of office equipment

Servicii de realizare a unui film educațional despre sit, pentru copii

Achizitie Servicii pentru verificarea planurilor si documentatiilor pentru constructii pentru Centrul de Formare a Adultilor Verba Docent Arad
Building plans/building documentations verification services

Reluare procedura atribuire contract lucrari Manastirea Izbuc

Beneficiarul invită persoanele juridice interesate să depună oferte în scopul atribuirii contractului pentru realizarea invesstiției (proiectare SF, PAC, PT + execuție lucrări) Centrul permanent de formare profesională pentru meșteșuguri tradiționale și turism rural “Izbuc-Călugări” în cadrul proiectului ” CREATING AND DEVELOPING A CROSSBORDER POLYCENTRIC NETWORK FOR TRAINING AND SUPPORT TO INCREASE THE QUALITY OF TOURIST AND HANDCRAFT CROSS-BORDER SERVICES IN THE COUNTIES OF BIHOR AND HAJDU BIHAR”, cod proiect ROHU 398, acronim: ForTour BHHB, cod CPV 71322000 – 1 Servicii de proiectare tehnică pentru lucrări publice, 45000000-7 - Lucrări de construcţii, Cod CPV 45310000-3 Lucrări de instalații electrice, Cod CPV 4532460-4 Lucrări Sanitare, Cod CPV 45232141 – 2 Instalații încălzire

Scopul este formarea profesională pentru 30 de persoane, în vederea creșterii ocupării și nivelului serviciilor în domeniul turistic și al ospitalității cu persoane bine formate și specializate:
- 30 persoane formate, absolvenți cu certificat ANC de competențe antreprenoriale, Cod COR 515203, conform legislației în vigoare

Organisation of the concert. Besides the cooking contest, within the Autumn Festival will be organised a concert. Romanian and Hungarian interprets/bands will be invited to perform. For a few hours, artists will entertain the audience. A number of 2.000 participants is expected. Events will start from 15 o'clock up to 20.00. A number of approx. 50 artists will perform (singers, dancers, artists)

Atribuirea servicii autorizate de formare profesională administrator pensiune turistică, Cod COR 515203 în cadrul proiectului

Scopul este formarea profesională pentru 40 de persoane, în vederea creșterii ocupării și nivelului serviciilor în domeniul turistic și al ospitalității cu persoane bine formate și specializate:
- 40 persoane formate, absolvenți cu certificat ANC de administrator pensiune turistică, Cod COR 515203, conform legislației în vigoare.

Video streaming equipment

1. 4K (UHD) / FHD Camcorder
2. 546GB-1 Tripod Kit
3. Filmmaker Kit
4. Video Streaming Server
5. Head Lamp
6. Memory
7. Replacement battery
8. Microphone
9. Camera bag

Please see details and technical parameters in the bidding documentation.

Atribuirea serviciului furnizare tehnică IT, audio-foto-video, în cadrul proiectului ” CREATING AND DEVELOPING A CROSSBORDER POLYCENTRIC NETWORK FOR TRAINING AND SUPPORT TO INCREASE THE QUALITY OF TOURIST AND HANDCRAFT CROSS-BORDER SERVICES IN THE COUNTIES OF BIHOR AND HAJDU BIHAR” (cod proiect ROHU 398, acronim: ForTour BHHB), Cod CPV30213100-6 ,, computere portabile”, 30213200-7 „Tablet PC”- tabletă, 30232110- 8 Imprimante laser, 38651600-9 Camere digitale, 38653400-1 Tablă interactivă, ecran de proiecţie, 32330000-5 - Aparate audio şi video de înregistrare şi redare, 32323400-7 Video proiector, 48821000-9 Servere, 30237100-0 Piese și accesorii pentru computere, 39130000-2 Mobilier birou.

Obiectul contractului este asigurarea a:
- 6 bucăți laptop
- 6 bucăți tabletă PC
- 1 bucată multifuncțional lase color A3
- 1 bucată aparat foto DSRL cu obiectiv de 18-140 mm VR
- 1 bucată obiectiv foto de 20 mm f/1.8G AF-S
- 1 bucată obiectiv foto de 40 mm f/2.8 AF-S Dx Micro
- 1 bucată obiectiv tip varifocal de 11-16 mm
- 1 bucată tabletă grafică
- 1 bucată sistem SMART BOARD (tablă, videoproiector, software)
- 1 bucată sistem complet audio video pentru săli de cursuri și conferințe (incinte acustice, amplificator, player, videoproiector, ecram de proiecție)
- 1 bucată sistem de translație mobilă simultană cu 2 transmițătoare, 36 de receptoare și încărcător
- 1 bucată server
- 1 bucată monitor LCD de 25 inch
- 3 bucăți router wireless
- 1 bucată switch cu 8 porturi
- 18 bucăți prize internet
- 10 bucăți cablu conectare internet de 5 m
- 1 bucată rolă cablu UTP de 100 mm
- 30 bucăți scaune conferință/curs cu măsuță rabatabilă
- 2 bucăți masă birou cu alonjă
- 2 bucăți scaun directorial birou
- 3 bucăți cuiere de perete

Procurement of equipments for ensuring the preparation for interventions in case of emergency, installing and training for using the procured equipments, CPV code 34152000-7 Simulators for training

Events:
The object of the procurement is organizing the following events:
- 2 joint mock drills in Újkígyós (min 35 participants from Zerind-Újkígyós area)
- 2 trainings for firefighters (basic training for 20 participants and professional training for 5 participants)
- 2 workshops organized for the local population
- 1 rescue day (awareness raising activities, organized for min 200 people).
Communication:
The object of the procurement is carrying out the following communication activities in connection with the project:
1) Press release (3 publications: publishing of promotion articles)
2) Project promotional materials:
2 roll-ups; 50 posters; 200 invitation (A4/A5, polichrome); 500 Folders A4, polichrome will contain:
- personalized notepad: 50 pages, A5, polichrome
- personalized pen
- personalized key ring holder
-flyer
PVC stickers with UV polishing - 70 small stickers (90 mm x 50 mm), 5 big stickers (100 mm x 100 mm)
3) Opening- and closing event

Designing a meditation area in an unused territory of the arboretum, reserving unexploited advanteges. This meditation area has different stations like:
- a realistic cave (20 m2) as an element serving for the introduction of biblical period,
- a rock, from which water is falling, and can be approached through a wooden bridge,
- Pool of Siloam, deceloped from an existing huge pit, connecting to the Biblical story of Jonah, can be approached by passing a glass bridge, connecting to a tunnel. It means a water surface of 1100 m2, serves for introduction and playful entertainment,
- a whale – floating installation on the Pool of Siloam, made to be interesting with inserting several mobil tools,
- treadmill and drainage system, can be operated by leg works, finally the water arrives at the tunnel, where Jesus’s boat (designed contemporary) can be trailed.
- ruin of colonnade, also reflecting an image from the biblical period, is an installation of organized columns,
- place for introducing historical, contemporary dishes and games. Consists of a garden house of 2x20m, and a playground of mainly wooden, historical toys next to it,
- 2000 m long fence with 3 gates separating the meditation area.

Atribuirea achiziției serviciului autorizat de formare profesională tehnician hotelărie, Cod COR 422401, în cadrul proiectului ” CREATING AND DEVELOPING A CROSSBORDER POLYCENTRIC NETWORK FOR TRAINING AND SUPPORT TO INCREASE THE QUALITY OF TOURIST AND HANDCRAFT CROSS-BORDER SERVICES IN THE COUNTIES OF BIHOR AND HAJDU BIHAR” (cod proiect ROHU 398, acronim: ForTour BHHB)

Organizarea şi desfăşurarea unui Program de formare în vederea obținerii certificării de tehnician hotelărie, Cod COR 422401. În cadrul acestui program vor fi instruiţi 100 de participanţi selectaţi în urma unui anunț public și înscriși în baza de date a beneficiarului.

5 napos tanulmányi kirándulás 30 fővel (2019. szeptemberében) és vetőmagbörze 150 fő részére (2019. novemberében) megrendezése.

A projekt promóciós eszközeinek elkészítése: 200 darab gyermek és felnőtt póló (150 db gyermek, 50 db felnőtt méret)
200 db sapka,
4 db promóciós strandzászló (legalább 400 cm),
2 db pop-up banner (legalább 200 cm magas)
1 db felfújható kapu (belső méret legalább 2,5 x 4 m)
10 db leszúrható információs tábla A4-es méretben

Servicii de transport pentru transportul a unui număr de 500 persoane (250 persoane pe ruta Arad-Szeged-Arad, 250 persoane pe ruta Timișoara-Szeged-Timișoara) conform caietului de sarcini
Transportation services for a number of 500 persons (250 persons on Arad-Szeged-Arad route, 250 persons on Timisoara-Szeged-Timisoara route) according to the therm of references.

IT equipment: 2 laptops, 1 videoprojector, 1 multufunctional color laser printer. According to the description in the tehnical specifications.

In order to ensure the implementation of the project with the name "Crossborder events for Crossborder Citizens"-acronym CCC, Code E-MS ROHU 200, funded by the Interreg V-A Romania-Hungary Programme 2014-2020, priority axis 6 Promoting cross-border cooperation between institutions and citizens (cooperation of institutions and communities), investment priority 11/b: strengthening the institutional capacity of public authorities and stakeholders and an administrative by promoting legal and administrative cooperation and cooperation between citizens and institutions, Toboliu Commune, as Lead beneficiary, has to execute the acquisition of the following services:
1. Services for the organization of a Press Conference & Conference Closure Project
-with the participation of at least 3 media representatives; catering for estimated number of 30 persons; participation of all 4 partners representatives; documents - press release, invitation, attendance list, photo and video materials
2. Services for promotional and visibility materials consisting of
• 10 aprons for cooking contest; 3 cups for the winners of the Cooking Contest (place I, II, III); 4 medals for the winners of the Cooking Contest (place I, II, III, mention); 10 diplomas for the teams participating in the cooking contest; 100 Metal Badges; 100 Custom Caps; 5 A3 plasticized posters; 1 Banner 5 x 1m
For more details, you may contact Arabela Calarasu, at the Toboliu Commune coordinates - telefon 0259354689; e-mail primariatoboliu@yahoo.com

Bid requester

Dear Bidders!

The Tájékozodási Futásért Foundation (address: 6724, Pacsirta street 3/b . tax number: representative: József Riesing), as initiated of the winner application, has started the O-IKT (Sport-Health-Tourism-Youth) titled, identfification number: RO-HU 161 project realization at 1st December 2018, in content: a Mapping course is going to be organized in Szeged, in Vértop and Kaszolya, Romania in 3 different sections. The bidders task is coordinate the 2 main instructor and participants of the project’s at its place and help in organization.

We kindly ask You/Your company in knowledge of your proffesion to bid.

1. Bid requester's name, address, phone number

Bid requester's name: Tájékozódási Futásért Foundation
Bid requester's address: 6724 Szeged, Kossuth Lajos street 74/c.
Bid requester's representative: József Riesing
Bid requester's phone number: +36302575943

About bidding the person below informs you:
Name: Gera Tibor
e-mail: gera.tibor@szegedivasutasse.hu
phone: +36703348367

2. Object of bidding

Title of both process and the later signed contract:
Ensuring instructors for Mapping course
Identification number of process: RO-HU 161/1

Deatiled description of the task, commissions's expectations are the following:
The goal is to incrise number of those young people who can do proper mapping work with modern technical devices, both sides of the border, via the number of areas suitable for orienteering sports, mostly in romanian regions.

Orienteering maps represent the relief - mountains and valleys changes -, water structures, roads and paths, different (artifical) objects, vegetation and with different colours the viability of an area. All the orienteering map markers are contained in the unified orienteering map symbols. Orienteering maps are more detailed than the known turist maps.
During the course, participants will learn map correction, drawing methods on terrain and map drawing with those softvare and hardware devices which they has got during this project. (Using OCAD 11 version) An individual task ends the study - correction of a 1 km2 area independently, meanwhile mentors will help to students.

The level of course: adult

Number of students: max. 14 person, in order they have applied (7 person romanian, 7 person hungarian participants). Young people between 18 and 30 years old have priority.

Expected knowledge: basic PC using skills and knowledge of orienteering map symbols and rules of orineteering racnig.

Material conditions of participate: it is offered to use own notebook, in case you do not have laptop or notebook, please contact us. OCAD 11. software is needed. (The bid requester is responsible for recriutment, Dél-alföldi Teleházak Regionális Közhasznú Egyesülete ensures administration of the training).

Course time: 9 days theory (in 3 days sections) 5 days practice, all in all: 14 days, 98 hours.

Thematics of course:
1. section OCED using - OCED user skills, basics of field job
2. section Map drawing - field measurements, OCED drawing, map drawing by aerial photo
3. section Map drawing, OCED using - Overdrawing, specify relief, drawing natural coverage in mountains

Language of course: hungarian/romanian

Place and date of course:
1. section - 6-8 September 2019 - Szeged 6724 Szeged, Kossuth Lajos street 74/c.
2. section - 4-6 October 2019 - Vértop, Romnaia-Bihar mountains (chalet of Ady Liceum)
3. section - 22-24 November 2019 - Kaszolya (Centrul de Educare şi Informare în Protecția Mediului „Green House”(Casa Verde – Căsoaia)

Place, date, conditions of Exam: Kaszolya, 24 November 2019. The course ends with a certification. Conditions of getting the certification are: active participate on lessons, correction of a 1 km2 area, vaild only if the
student does not miss more than 10% of practice hours.

Title of work section Hour
1. section 2 instructors*3 days*7 hours/day=42 hours
2. section 2 instructors*3 days*7 hours/day=42 hours
3. section 2 instructors*3 days*7 hours/day=42 hours
field training 2 instructors*5 days*7 hours/day=70 hours
Sum: 196 hours

3. Deadline to finish tasks
Deadline to finish tasks: 25 November 2019

4. Expectations against professional and financial offers
Every bidders which's offer is in compliance with professional conditions written in point 1. , must hand in their financial offer in "net + VAT = gross" breakdown and in hugarian forint (HUF).

5. Mode, place and deadline of handing bids in
Form of bidding: is possible only via e-mail (signed by the company's representative, in scanned form)
e-mail cím: gera.tibor@szegedivasutasse.hu
Please present RO-HU 161 in the topic of your letter.

6. Deadline of handing offers in
Deadline of bidding: 30 August 2019
Every bidder will be noticed about the result of their bid the day after they handed in as it went trought
the evalution.

7. Rectification
There is no opportunity to rectificate your bid after it has been handed in once.

8. Evaluation of bids and contracting
That bidder will win the right of give services/purcahse of equipments and contracting which's bid fits to the
professional expectations and offers the lowest price.
We expect to sign contract after evalution, with the winning bidder within a week.
We are waiting for your respective bid.

Date: Szeged, 26 August 2019

.......................................
József Riesing
chairman

Atribuirea achiziția serviciului autorizat de formare profesională formatori, cod COR 242401, în cadrul proiectului ” CREATING AND DEVELOPING A CROSSBORDER POLYCENTRIC NETWORK FOR TRAINING AND SUPPORT TO INCREASE THE QUALITY OF TOURIST AND HANDCRAFT CROSS-BORDER SERVICES IN THE COUNTIES OF BIHOR AND HAJDU BIHAR” (cod proiect ROHU 398, acronim: ForTour BHHB), COD CPV 80530000

Scopul este formarea profesională pentru 30 de persoane:
- 30 de persoane formate, absolvenți cu certificat ANC de Formator, conform legislației în vigoare

In order to ensure the implementation of the project with the name "Crossborder events for Crossborder Citizens"-acronym CCC, Code E-MS ROHU 200, funded by the Interreg V-A Romania-Hungary Programme 2014-2020, priority axis 6 Promoting cross-border cooperation between institutions and citizens (cooperation of institutions and communities), investment priority 11/b: strengthening the institutional capacity of public authorities and stakeholders and an administrative by promoting legal and administrative cooperation and cooperation between citizens and institutions, Nojorid Commune, as Partner beneficiary, has to execute the acquisition of the following services:

1. Services for the organization of a Press Conference
-with the participation of at least 3 media representatives; catering for estimated number of 30 persons; participation of all 4 partners representatives; documents - press release, invitation, attendance list, photo and video materials

2. Services for promotional and visibility materials consisting of
• 10 aprons for cooking contest; 3 cups for the winners of the Cooking Contest (place I, II, III); 4 medals for the winners of the Cooking Contest (place I, II, III, mention); 10 diplomas for the teams participating in the cooking contest; 100 Metal Badges; 100 Custom Caps; 5 A3 plasticized posters; one banner

For more details, you may contact BOC Ioana, at the Nojorid Commune coordinates - phone / fax 0259393194/0259393192; e-mail primaria.nojorid@yahoo.com

In order to ensure the implementation of the project with the name "Crossborder events for Crossborder Citizens"-acronym CCC, Code E-MS ROHU 200, funded by the Interreg V-A Romania-Hungary Programme 2014-2020, priority axis 6 Promoting cross-border cooperation between institutions and citizens (cooperation of institutions and communities), investment priority 11/b: strengthening the institutional capacity of public authorities and stakeholders and an administrative by promoting legal and administrative cooperation and cooperation between citizens and institutions, Toboliu Commune, as Lead beneficiary, will execute the acquisition of the following services:
- Services organizing events consisting in organizing the artistic events during the "Festivalul verzei", in 28.09.2019, between the hours: 15:00 – 20:00. The event will take place in Toboliu village, Toboliu Village, Jud. Bihor, in a location chosen by mutual agreement with the contracting authority.
The provider will have to ensure the participation of a number of 80 artists (solists, artists, bands and dancers a.s.o, from Romania and Hungary. The genres of music and the types of dances will be determined by mutual agreement by the supplier with the contracting authority.
For more details, you may contact Arabela Calarasu, at the Toboliu Commune coordinates - telefon 0259354689; e-mail primariatoboliu@yahoo.com

Prin prezentul proiect se doreste achizitionarea serviciilor de organizare evenimente(Cod CPV 79952000-2- Servicii pentru evenimente) în numar de 15 (cincisprezece), pentru 3500 de persoane in cautarea unui loc de munca, parti interesate, intreprinderi sau ONG-uri. In cadrul evenimentelor sunt satisfacute partea de cerere si cea de oferta a pietei muncii.

Descrierea activitatii vizate:
• Organizarea a 15 evenimente profesionale, derulate pe intreaga perioada a proiectului;
• Numarul de participanti implicati in domeniul pietei muncii si economiei este de 3500 persoane;
• Asigurarea salilor de conferinta in diferite regiuni din judetul Arad;
• Asigurarea serviciilor aferente catering-ului (incluzand cafea si apa);

Elaboration of a didactic material, which will be used for the trainings organized through the project.

Producing advertising materials:
4000 leaflets
500 posters
1 temporary billboard
1 permanent billboard

1 db 9 személyes kisbusz és 1 db 6 személyes, összkerék-meghajtásos, terepjáró kisteherautó beszerzése a hirdetményben foglalt specifikáció szerint.

Purchase of a 9-passenger minibus and 6-person all-wheel-drive off-road truck according to the specification in the announcement.

Serviciului autorizate de formare profesională administrator pensiune turistică, Cod COR 515203, în cadrul proiectului ” CREATING AND DEVELOPING A CROSSBORDER POLYCENTRIC NETWORK FOR TRAINING AND SUPPORT TO INCREASE THE QUALITY OF TOURIST AND HANDCRAFT CROSS-BORDER SERVICES IN THE COUNTIES OF BIHOR AND HAJDU BIHAR” (cod proiect ROHU 398, acronim: ForTour BHHB), COD CPV 80530000

Scopul este formarea profesională autorizată pentru 25 de persoane:
- 25 de persoane formare, absolvenți cu certificat ANC de administrator pensiune turistică, conform legislației în vigoare

Camera de Comert, Industrie si Agricultura Arad intentioneaza sa achizitioneze serviciile unui expert pentru evaluare imobiliara si crearea unei baze de date privind zonele de investitie din judetul Arad.

Descrierea activitatii vizate:

I. Cartarea zonelor de investiții din judetul Arad, pentru a identifica oportunitati de vânzare/închiriere, parcuri industriale, zone de investiții și zone libere (zone adecvate investițiilor economice) din tot judetul.
II. Elaborarea unui sistem de criterii uniform: dezvoltarea unui sistem de criterii uniform pentru proprietățile care urmează să fie cartografiate (terenuri și structuri solide încorporate) (de exemplu: dimensiunea suprafeței, vânzare / închiriere, distanță de centrul orasului, accesibilitate etc.).
III. Evaluarea capacităților pe baza sistemului de criterii elaborate, evaluarea aspectelor date ale imobilelor cartografiate și evaluarea posibilitatilor (de exemplu, în ce scop poate fi utilizat un imobil).
IV. Încărcare în baza de date: baza de date cu datele imobiliare încărcate, evaluate și examinate (pe un site-ul web din cadrul proiectului).
V. Promovarea sustenabilității bazei de date: contactarea municipalităților din județul Arad și dezvoltarea unui canal de informare/notificare către CCIA (rolul municipalităților în anunțarea de noi proprietăți situate pe teritoriile lor, corespunzând grupului țintă al bazei de date).

Obiectivul general al contractului este achiziția de servicii pentru traducere autorizată si servicii de interpretariat: română-maghiara-engleză și/sau maghiara-engleză-română.

Prestatorul va furniza servicii de traducere autorizată a unor documente si servicii de interpretariat, la solicitarea beneficiarului, din limba română în limba maghiara/engleză și/sau din limba maghiara/engleză în limba română

Camera de Comert, Industrie si Agricultura Arad intentioneaza sa achizitioneze servicii de publicitate: materiale promotionale si organizarea conferintelor de presa(2buc), in cadrul proiectului ”Cooperare transfrontalieră eficientă cu scopul creșterii ocupării forței de muncă în județele Arad și Békés”, Cod eMS: ROHU406, valoare estimata: 11.765 EURO fara TVA, dupa cum urmeaza:

• Realizarea de materiale promotionale:
 Brosuri
 Elemente grafice
 Documentatie foto
 Roll-up
 Distributie
 Etichete autocolante

• Organizarea a doua conferinte de presa

Atrubuirea serviciului autorizat de formare profesională somelier, Cod COR 513103, în cadrul proiectului ” CREATING AND DEVELOPING A CROSSBORDER POLYCENTRIC NETWORK FOR TRAINING AND SUPPORT TO INCREASE THE QUALITY OF TOURIST AND HANDCRAFT CROSS-BORDER SERVICES IN THE COUNTIES OF BIHOR AND HAJDU BIHAR” (cod proiect ROHU 398, acronim: ForTour BHHB)

Scopul este formarea profesională pentru 20 de persoane, în vederea creșterii ocupării și nivelului serviciilor în domeniul turistic și al ospitalității cu persoane bine formate și specializate:
- 20 persoane formate, absolvenți cu certificat ANC de somelier, Cod COR 513103, conform legislației în vigoare

Purpose and specification of the procurement:

Engine: EURO 6.2 Petrol
Cylinder capacity: 1362 cm³
Power output: 103 kW
Transmission: 6-speed manual
Standard equipment:
ABS brakes, electronic braking force regulator, emergency brake assistant, cooled disc brakes front, disc brakes rear, traction control, electronic stability control, driver and passenger airbags, side airbags front, rear airbags active, front airbags active, rear seat warning, key-lockable passenger airbag, 5 adjustable head restraints, telescopic steering column, release pedals, seat belt with tensioning belt restraint, seatbelt alarm front, electric power steering, radio CD600-7 inch color display, CD -pcs speaker radio control from steering wheel, USB connector, AUX connector, Bluetooth mobile phone portal, cruise control, trip computer, triple display, air conditioning, footrest cooling in the interior, tinted windows, down glazing, comfort seats, fabric upholstery, 60/40 split rear seats, ISOFIX rear seat preparation, make-up mirror on the passenger side, black dashboards with black rings, chrome trim, center console with single-layer dark pearl paint, door trim stripe, bumpers and mirrors, tinted windows, 4-way adjustable steering wheel, 3-spoke steering wheel, leather shift knob, power windows front / traction control /, power windows rear, electrically adjustable and heated exterior mirrors, central locking, remote control, halogen headlights, headlight range adjustment, automatic headlight with delay function, front fog lights, rear fog light, 16X6,5 steel alloy wheels with, 205/60 R16 92H tires, full steel spare wheel, tire pressure monitoring system
Purpose and specification of the procurement:

Engine: EURO 6.2 Petrol
Cylinder capacity: 1362 cm³
Power output: 103 kW
Transmission: 6-speed manual

We are going to create an interactive, expendable, bilingual (Romanian and Hungarian) portal to present the natural and cultural values, determine the thematics, we are going to group the movies, photos (created as the result of the research), collected technical literature based on the 8 chosen location. On this portal we indicate the appropriate locations for the orienteering.
sport, with useful links and virtual trip routes. The goal of the portal developing is for helping the promotion of sport tourism on the regions along the border and containing all the information necessary for this action.
During the research we are going to process the medias, establish the plan and graphical development of the portal. In this regard, collecting the necessary sources for the content of the portal, writing the texts and planning the visualization takes place. There will be interactive questionnaires and games based on the content, for the young people and adults.
The professional and grammatical evaluation for the text part of the portal will be achieved by language assistance. After the programming comes the testing and the corrections.
Planned structure of the portal:
Placing of the facet items
Visualize the locations around the 8 choosen areas as a map, with virtual tour paths between them.
Charts and guides about the corrected maps for the orienteering sport.
Accomodation opportunities for training camps (with accomodations in gyms as well)
Display the natural and cultural values, relevant attractions
Interactive questionnaires related to the orienteering sport, tours, values
Film review and text about the orienteering sport in Romanian and Hungarian
Links on the website of the promoting events and the closing conference
Expectation: Maximum compatibility with our currently existing websites (szegedi/tiszai.ertekek.hu), which requires thorough programming knowledge of previous systems.
To avoid redundancy reuse existing web elements (moduls) that are well-tried.
The interface does not contain a database software so it is necessary to edit pages and contents manually.

Target group:

Members of sport clubs in green sports and sport tourism, who lives at the location of this program, families or communities capable of meeting financial obligations, especially young people on both sides of the border, who require new services. We are mainly considering on families who cannot afford to go on holiday in distant countries, but want to do sports and recreational activities in a special environment. They will come back to the program area as guests with more and more obsessions and will recommend it to their friends and familiars.

Tasks of partners:
DTE Edit, organizer
DTE Shooting, filming, editing
DTE Graphics, map
DTE Local historians (Someone who deals with the history of the selected areas and has a knowledge on the touristic attractions so can write suitable texts for the website.)
DTE Translation
DTE Programming
DTE Proofreading, testing
TFA Translation orienteering texts

Result:
Average number of minimally documented cultural and natural heritage per region (5 + 3) location x 5 = 40

The object of the acquisition is the service of organizing a career orientation event within the project. The career orientation event will be organized on a large scale and is dedicated to students, young people, pupils, people over 15 years old, with the purpose of acquainting the young people, parents, teachers and all those interested in the skills required for a job, educational offer through which these skills can be obtained, the professions currently sought and prospective on the labor market, the technological process in different fields of activity. Anyone interested in a professional career can attend this event.
The estimated number of participants from the target group is 3,000 persons.
Also, it is estimated the participation of a minimum number of 60 exhibitors. Among the exhibitors will be companies, public institutions, educational institutions, training providers.

For more information please contact Mrs Livia Baruta at e-mail ajofm@bh.anofm.ro.

Providing Mobile Job-orientation Center (minivan)
Minimal technical parameters & build:

- Engine: EURO6, at least 1,9 l, at least 110 kw/150 Hp
- At least 8 passenger-seats
- Fire extinguisher
- Remote controlled central locking system
- Rear view camera
- Climate control system
- Tinted windows from pillar B
- Adaptive cruise control
- Driver and passenger side airbags, side-curtain airbags
- Perimeter anti-theft alarm
- Tow bar
- Roof box
- Lane keeping alert
- Winter tyre pack
- Blind spot monitoring system
- Navigation system
- Xenon headlights

Production of promotional materials and equipment as follows:
- Customized promotional folder (4810 pieces) - A4 size; CMYK printing
- Customized promotional notepad (4810 pieces) - A5 size; at least 50 sheets; hardback
- Customized promotional pen (4810 pieces)
- Customized flyer (4810 pieces) - A5 size; at least 32 pages; CMYK printing
- Leporello flyers (4810 pieces) - A4 size; CMYK printing; tri-fold
- Customized paper bag (4810 pieces) - A4 size
- Customized silicone bracelet (4560 pieces)
- Customized balloon (4560 pieces)
- Candy (200 kg) - in customized cover
- Student calendar (4000 pieces) - size at least 95 mm × 140 mm; at least 54 pages
- Portable brochure holder (2 pieces) - pliable with A/5 racks
- Curved press display (1 piece) - in portable case, at least 2 m high, with self-locating magnetic locking arms
- Plexi pulpit (1 piece)
- Customized explanatory plaque (2 pieces) - A3 size; outdoor (weather-proof plastic); at least 5 mm thickness
- Branded USB pen drives (120 pieces) - engraved
- Roll-up banner (4 pieces) - size at least 100 cm × 200 cm

All promotional material and equipment must be delivered to the headquarters of the Beneficiary.

Communication services, containing: Project branding, Elaboration and publication of newspaper / online portal articles, Inviting and communication with media representatives at special events, Communication plan elaboration and periodical update, Communication / Promotion campaign on Social Media (Facebook and Instagram), daily administration of Social Media pages, Cooperation Day communication plan and implementation, a.s.o, during 24 months. Participation at project events for documentation. All materials will be at least bilingual (RO and HU. In some cases also in EN).

1. Rendezvényszervezés: 3 darab workshop megvalósítása az ajánlatkérő által megjelölt időpontokban, amely magában foglalja:
• helyszín biztosítása – terembérlet
• étkezés – ebéd biztosítása 50 főre
• szinkron tolmácsolási rendszer biztosítása
• szinkron tolmácsolás biztosítása
• catering szolgálatás a rendezvény szüneteiben 50 főre
• rendezvényeken előzetesen egyeztetett szakmai előadók biztosítása
• rendezvények célcsoport elemzése, célcsoport adatbázis készítése
• rendezvény meghívójának elkészítése, valamint a kiküldése és után követése, a címlista összeállítása
• sajtómegjelenések összegyűjtése és elemzése
• rendezvényeken hostess biztosítása

2. Rendezvényszervezés: 1 darab kerekasztal beszélgetés megvalósítása az ajánlatkérő által megjelölt időpontokban, amely magában foglalja:
• helyszín biztosítása – terembérlet
• étkezés – ebéd biztosítása 20 főre
• szinkron tolmácsolási rendszer biztosítása
• szinkron tolmácsolás biztosítása
• catering szolgálatás a rendezvény szüneteiben 20 főre
• rendezvényeken előzetesen egyeztetett szakmai előadók biztosítása
• rendezvények célcsoport elemzése, célcsoport adatbázis készítése

3. Rendezvényszervezés: 1 darab zárókonferencia megvalósítása az ajánlatkérő által megjelölt időpontban, amely magában foglalja:
• helyszín biztosítása – terembérlet
• étkezés – ebéd biztosítása 50 főre
• szinkron tolmácsolási rendszer biztosítása
• szinkron tolmácsolás biztosítása
• catering szolgálatás a rendezvény szüneteiben 50 főre
• rendezvényeken előzetesen egyeztetett szakmai előadók biztosítása
• rendezvények célcsoport elemzése, célcsoport adatbázis készítése
• rendezvény meghívójának elkészítése, valamint a kiküldése és után követése, a címlista összeállítása
• sajtómegjelenések összegyűjtése és elemzése
• rendezvényeken hostess biztosítása

Purpose and specification of the procurement:

Engine: EURO 6.2 Petrol
Cylinder capacity: 1362 cm³
Power output: 103 kW
Transmission: 6-speed manual
Standard equipment:
ABS brakes, electronic braking force regulator, emergency brake assistant, cooled disc brakes front, disc brakes rear, traction control, electronic stability control, driver and passenger airbags, side airbags front, rear airbags active, front airbags active, rear seat warning, key-lockable passenger airbag, 5 adjustable head restraints, telescopic steering column, release pedals, seat belt with tensioning belt restraint, seatbelt alarm front, electric power steering, radio CD600-7 inch color display, CD -pcs speaker radio control from steering wheel, USB connector, AUX connector, Bluetooth mobile phone portal, cruise control, trip computer, triple display, air conditioning, footrest cooling in the interior, tinted windows, down glazing, comfort seats, fabric upholstery, 60/40 split rear seats, ISOFIX rear seat preparation, make-up mirror on the passenger side, black dashboards with black rings, chrome trim, center console with single-layer dark pearl paint, door trim stripe, bumpers and mirrors, tinted windows, 4-way adjustable steering wheel, 3-spoke steering wheel, leather shift knob, power windows front / traction control /, power windows rear, electrically adjustable and heated exterior mirrors, central locking, remote control, halogen headlights, headlight range adjustment, automatic headlight with delay function, front fog lights, rear fog light, 16X6,5 steel alloy wheels with, 205/60 R16 92H tires, full steel spare wheel, tire pressure monitoring system
Purpose and specification of the procurement:

Engine: EURO 6.2 Petrol
Cylinder capacity: 1362 cm³
Power output: 103 kW
Transmission: 6-speed manual

Service: Feasibility study
Joint Employment Driven Intiative (JEDI) Project

COMPULSORY ELEMENTS for HU applicants / beneficiaries
Template
To be drafted for new investments according to Gov. Decree 312/2012 Annex VIII (Chapter 1-1.4.)
1. Technical descriptions: text presenting the main elements of the construction, and can contain also drawings, if necessary
1.1. Technical description of the construction:
1.1.1. Description of the functions of the original building and of the new functions of the reconstructed, enlarged building, as well as the area of the building.
1.1.2. Parameters that have to be included according to regulation, but which do not appear on drawings (area of the land covered by building, ratio of constructed area and green areas, distance between the buildings, etc.).
1.1.3. Value of the construction calculated according to the relevant Government Decree.
1.1.4. Information and data necessary to establish which the responsible authorities are that need to be consulted for the authorisation.

Servicii de dirigentie de santier